Обновлять информацию о приложении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: update, renew, renovate, refurbish, innovate, novelise, novelize, vitalize, translate
обновляемыми - updated
нужно будет обновляться - will need to be updated
обновляются в режиме реального времени - is updated in real time
регулярно обновляется - is regularly updated
не обновляются - are not updated
пул версий (обновляемых страниц памяти) - version pool
обновлять свои записи - update their records
печенье обновляется - the cookie is updated
обновляется вместе - is updated along
обновлять и актуализировать - update or keep current
Синонимы к обновлять: восстановлять, давать новую жизнь, сбрызгивать живой водой, возрождать, освежать, обновляться, подновлять, развивать, пополнять, возобновлять
классификация секретной информации на украине - classification of secret information in Ukraine
размещение информации - accommodation information
главный центр связи и защиты информации - Main Center for Communications and Information Security
письмо о раскрытии информации - information disclosure letter
мало информации - not enough information
актуальны и информативный - relevant and informative
записи и управления информацией - records and information management
и информативный - and informative
работа с конфиденциальной информацией - work with confidential information
степень в области информатики - degree in informatics
Синонимы к информацию: трусы, записки, информирует, брифинги, сводок, кратких, брифы
заявить о себе - profess to be
наука о разуме - science of the mind
пункт о запрете дважды привлекать к уголовной ответственности за одно и то же преступление - double jeopardy clause
переговоры о нормализации - normalization talk
законопроект о клевете - draft defamation bill
соглашение о товарообмене - barter agreement
заявление о передаче дела в уголовный суд - criminal referral form
Закон о регулировании разработок металлических руд шахтным и открытым способами - metal mines and quarries regulations act
соглашение о специализации - specialization agreement
попечитель по делам о несостоятельности - assignee in bankruptcy
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
приложение сторонних производителей - third party app
приложение архивирования - archive app
приложение контейнера ActiveX - activex container app
все критерии, указанные в приложении - all the criteria in annex
в приложении к письму - annexed to the letter
информационное приложение - information annex
называется приложение - called application
это приложение соответствия - this annex the conformity
приложение к руководству [инструкции] - a supplement to the manual
приложение к конвенции - annex to the convention
Синонимы к приложении: приложение, приложения, приложению
Данное приложение является инструментом, с помощью которого поставщики могут обмениваться между собой информацией и передавать друг другу данные. |
The application gives vendors a tool for sharing and transferring information internally. |
Мы можем использовать ваше имя/название, логотипы, материалы и информацию, включая снимки экрана и видеозаписи вашего приложения, чтобы продемонстрировать или подчеркнуть использование вами Facebook, по всему миру и без уплаты роялти. |
We may use your name, logos, content, and information, including screenshots and video captures of your app, to demonstrate or feature your use of Facebook, worldwide and royalty-free. |
Как правило, каждое из подключенных приложений может просматривать хранящуюся в Google Fit информацию о физической активности и вашем здоровье (например, количество пройденных шагов или длительность пробежки). |
Usually, apps allow other connected apps to view fitness data that they have stored in Google Fit (such as step counts or time spent running). |
Эта информация включает техническое обоснование, требующееся согласно пункту 4.2 настоящего приложения для классификации сбоя в качестве относящегося к классу А, классу В1 или классу В2. |
This information shall include the technical justification required in paragraph 4.2. of this annex for classification into Class A, Class B1 or Class B2. |
Facebook SDK для iOS позволяет входить в ваше приложение с помощью функции «Вход через Facebook». Когда люди входят в ваше приложение через Facebook, они могут предоставить ему разрешения, благодаря которым вы получите нужную информацию и сможете выполнять действия на Facebook от имени этих людей. |
When people log into your app with Facebook, they can grant permissions to your app so you can retrieve information or perform actions on Facebook on their behalf. |
Например, отправьте следующий вызов, чтобы получить информацию из профиля человека, который вошел в приложение. |
For example, to fetch the profile information for the person currently logged into your app, make this call. |
Более подробная информация по этим вопросам содержится в приложении к настоящему докладу. |
The annex to the present document provides further details. |
Разрешения Центра приложений: эти разрешения будут отображаться на странице с информацией о приложении как обязательные. |
App Center permissions: These permissions will be displayed as required on the App Details Page in App Center. |
Моя заявка относительно Страницы с информацией о приложении была отклонена. |
My submission for App Details was rejected. |
Приложение «MSN Финансы» лишь отображает такую информацию и не сохраняет ее на серверах. |
MSN Money only displays this information and does not store it on our servers. |
Странам предлагается представить национальное определение отходов и сообщить о различных категориях отходов в дополнительном информационном приложении. |
Countries are asked to provide the national definition of waste and various waste categories in the Supplementary Information Sheet. |
Между тем, быстрое развитие компьютерных технологий привело к созданию алгоритмов для обнаружения признаков суровой погоды и многих приложений для средств массовой информации и исследователей. |
Meanwhile, rapid advances in computer technology led to algorithms to detect signs of severe weather, and many applications for media outlets and researchers. |
На графике 6 приводится информация о тенденциях и выбросах гидрофторуглеродов (ГФУ), перфторуглеродов (ПФУ) и гексафторида серы (SF6) для Сторон, включенных в приложение I, в целом. |
Figure 6 presents information on trends and emissions of hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs) and sulphur hexafluoride (SF6) for Annex I Parties as a whole. |
Разрешение user_likes предоставляет информацию обо всех отметках «Нравится» какого-либо человека, и совокупность этих данных должна использоваться для повышения удобства пользования приложением. |
The user_likes permission provides information on all of a person's likes, and the entirety of this data should be used to enhance the app experience. |
Фильм Позволяет интерактивное руководство средств массовой информации, приложений с сенсорным экраном, движение графика, анимация, новые медиа, цифровых эффектов. |
Film Makes interactive media guide, touch screen applications, motion graphics, animation, new media, digital effects. |
это приложение для iOS, которое позволяет пользователям создавать и редактировать информацию в OpenStreetMap. |
is an iOS app that lets users create and edit information in OpenStreetMap. |
Например, вы можете выслать нам по электронной почте информацию, касающуюся работы нашего приложения или других вопросов. |
For example, you may send us an email with information relating to our app performance or other issues. |
Например, Кортана использует данные, собираемые приложением MSN Спорт, и может автоматически отображать информацию об интересующих вас командах. |
For example, Cortana uses data collected by the MSN Sports app so it can automatically display information about the teams you follow. |
В настоящее время в приложении содержится много положений, направленных на предотвращение искажения или искажения аэронавигационной информации/данных, которые потенциально могут повлиять на безопасность аэронавигации. |
The Annex now contains many provisions aimed at preventing corrupt or erroneous aeronautical information/data which can potentially affect the safety of air navigation. |
Вместо этого мы публикуем информацию о приложении, полученную краулером Webcrawler напрямую из магазина приложений или со Страницы Facebook. |
Instead we post some app information we scrape from the app store or Facebook page directly with the Webcrawler. |
Кроме того, необходимо соблюдать требования раздела 4.14 нашей Политики Платформы: если в вашем приложении для iOS или Android используется кнопка «Нравится», вам не следует собирать или использовать какую бы то ни было информацию из нее. |
You will also need to abide by our Platform Policy 4.14: if you use the Like button on iOS or Android, don’t collect or use any information from it. |
е. Не показывайте информацию о том, что человек установил или посетил ваше приложение либо подключился к нему. |
f. Don’t indicate a person has installed, visited, or connected to your app. |
Подробная информация о документах, представленных для этих двух сессий Рабочей группы по универсальному периодическому обзору, содержится в приложении IV. |
A detailed explanation of the documents submission for the two universal periodic review sessions is submitted in annex IV. |
Подробная информация о распределении предлагаемых должностей с разбивкой по разделам бюджета содержится в приложении IV к настоящему докладу. |
The disposition of the posts proposed by section of the budget is detailed in annex IV to the present report. |
В рассматриваемом примере приложение Flick Finder хочет получить информацию о дате рождения человека, чтобы рекомендовать ему фильмы, подходящие по возрасту. |
In this example, Flick Finder wants to collect a person's birthday so it can recommend age-appropriate movies. |
В приложении I приводится подробная информация о потребностях с разбивкой по статьям расходов по соответствующим разделам бюджета. |
Annex I provides a detailed explanation of the requirements by object of expenditure for the relevant budget section. |
Эта информация может оказаться для вас полезной в случаях, когда приложение не использует наши SDK, т. е. для нативных настольных приложений, серверных приложений или браузеров, которые не поддерживают JavaScript. |
This is for cases where you have an app that does not use our SDKs, such as native desktop apps, server-side apps, or browsers that don't support JavaScript. |
Инструмент ограничения количества обращений предоставляет информацию о том, насколько близко ваше приложение находится к состоянию регулирования. |
The rate limiting tool gives you information about how close your app is to being throttled. |
Он представляет собой сложный технический документ, насчитывающий примерно 200 страниц и включающий в себя 20 информационных файлов, 7 глав и 11 приложений. |
It is a complex, technical document of about 200 pages consisting of 20 word files, covering 7 chapters and 11 annexes. |
В интервью CNN в августе 2013 года Ханке упомянул, что приложение собрало информацию из 130 баз данных. |
In an August 2013 interview with CNN, Hanke mentioned that the application gathered information from 130 databases. |
Здесь вы можете получить информацию по более сложным темам, например, по предоставлению доступа к приложению другим людям или устранению неполадок в SDK. |
Get help for advanced use cases like sharing app access with other people or for fixing SDK issues. |
С вашего согласия мы будем собирать информацию о приобретаемом или просматриваемом вами видео с использованием сторонних приложений на консоли Xbox. |
With your consent, we will collect information about videos you purchase or view through third-party apps on your Xbox console. |
Вы даете согласие и передаете все права, необходимые для предоставления пользователям возможности синхронизировать (в том числе с помощью приложений) свои устройства с любой информацией, доступной им на Facebook. |
You provide consent and all rights necessary to enable users to sync (including through an application) their devices with any information that is visible to them on Facebook. |
Изменение или отправка Страницы с информацией о приложении или действий Open Graph не влияют на уже одобренные разрешения. |
Changing and submitting your App Details or Open Graph actions will not affect the permissions you've been approved for. |
Убедитесь, что необходимые поля Страницы с информацией о приложении заполнены. |
Ensure that you have filled out the necessary fields in App Details. |
После блокировки приложение или игра не смогут получить доступ к какой-либо информации о вас на Facebook или отправить вам какие-либо запросы. |
When you block an app or game, it won't be able to access any of your Facebook information or send you any requests. |
Когда клиент делает запрос на пикап, водитель получает уведомление через мобильное приложение и получает информацию о местоположении клиента. |
When a customer makes a pick-up request, a driver is notified via mobile app and is provided the customer's location. |
Дополнительную информацию о структуре Государственной прокуратуры Индонезии см. В приложении. |
Please refer to the appendix for more information about the structure of Indonesia's Public Prosecution Service. |
Безусловно обязательными ресурсами являются Resource Manager, информация о приложении и поддержка условного доступа. |
The definitely mandatory resources are Resource Manager, Application Information and Conditional Access Support ones. |
В том случае, если потребуются дополнительные дезагрегированные данные по некоторым категориям отходов или потокам отходов, просьба также представить их в дополнительном информационном приложении. |
Should more disaggregated data be available for certain waste categories or waste flows, please also provide them in the Supplementary Information Sheet. |
За прошедшие годы в приложение 15 было внесено в общей сложности 35 поправок с учетом быстрых изменений, вызванных воздушными перевозками и связанными с ними информационными технологиями. |
A total of 35 amendments updated Annex 15 over the years to meet the rapid changes brought about by air travel and associated information technology. |
Подробности изменяются в зависимости от приложения или устройства. За дополнительной информацией обращайтесь к поставщику устройства или приложения. |
The exact details vary between apps and devices — for more information, see your device or app provider. |
В мобильном приложении LinkedIn Job Search владельцам учётных записей Premium предоставляется информация о кандидатах на вакансии и о нанимающей компании. |
In the LinkedIn Job Search mobile app we provide Premium members with insights about job applicants and the hiring company on job postings. |
Например, приложение FOAF Explorer [5], не только позволяет исследовать пространство FOAF, но также можно добавить в ваш файл FOAF информацию о людях, которых вы нашли. |
The FOAF Explorer application [5], for example, allows you not only to explore FOAF space but can also update your FOAF file with information on people you have found. |
Эта несовместимость может возникнуть в технической архитектуре, в архитектуре приложений или в архитектуре данных любой информационной системы. |
This incompatibility may occur in the technical architecture, in the application architecture, or in the data architecture of any data system. |
В некоторых случаях нежелательно разрешать пользователям делиться информацией в веб-представлении (например, если эта информация конфиденциальна или если веб-приложение работает только для пользователей бота). |
There may be cases where you do not wish to allow the user to share from the webview (for instance when it is showing sensitive information or a web app that only works for bot users). |
Когда пользователь устанавливает приложение из главной страницы Центра приложений, страниц с категориями или страницы с информацией о приложении. |
When a user installs an app from the App Center homepage, category pages or an App Detail page. |
Информация, которую получают такие приложения, сайты или интегрированные сервисы, используется согласно их собственным условиям и правилам. |
Information collected by these apps, websites or integrated services is subject to their own terms and policies. |
Информация о приложении TwitchTV на Xbox Live; загрузка приложения и решение распространенных проблем. |
Learn about the TwitchTV app on Xbox Live; find out how to download the app and solutions to common problems. |
Информация о мерах по замене тех или иных РВК и о расчете индекса недостоверности РВК содержится в приложении II к настоящему докладу. |
Information on the steps to identify which MERs should be replaced and on calculation of the MVI is contained in annex II to the present report. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
Пояснения в отношении такой дополнительной информации могут быть включены в комментарий к документу, который будет подготовлен. |
Explanation of that additional information might be included in commentary to this work. |
Она предусматривает расширение доступа Агентства к информации и к местам проведения инспекций. |
It is designed to strengthen the Agency's access to information and access to sites for inspection. |
Однако ни одно из государств, обладающих ядерным оружием, до сих пор не представило официального доклада, хотя все они в той или иной форме участвуют в обмене информацией. |
However, while all the nuclear-weapon States offered some form of information exchange, to date none of them had submitted an official report. |
Это должен быть ID друга, который тоже использует ваше приложение. |
The ID must be a friend who also uses your app. |
Случайно забудем документы, которые вообще-то являются публичной информацией, в доступном месте, где востроглазый газетчик вполне может их заметить. |
Accidentally leave some corroborating documents, which are in fact public record, in a convenient place where a hawk-eyed member of the press might discover them. |
Коммуникация в общинах коренных американцев богата историями, мифами, философиями и нарративами, которые служат средством обмена информацией. |
Communication in Indigenous American communities is rich with stories, myths, philosophies and narratives that serve as a means to exchange information. |
Глобальная торговля слоновой костью моржа ограничена в соответствии с перечнем в Приложении 3 к СИТЕС. |
Global trade in walrus ivory is restricted according to a CITES Appendix 3 listing. |
Приложение может настроить сервер UDP на номер порта 7654 следующим образом. |
An application may set up a UDP server on port number 7654 as follows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обновлять информацию о приложении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обновлять информацию о приложении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обновлять, информацию, о, приложении . Также, к фразе «обновлять информацию о приложении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.