Принципы Всемирной торговой организации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
принцип устройства - principle of the device
принцип выборности - elective principle
принцип увязок - linkage approach
принцип двусторонних отношений о взаимном предоставлении привилегий в международной торговле) - the principle of bilateral relations on mutual benefits in international trade)
принцип платежеспособности - principle of solvency
действует вопреки целям и принципам - acts contrary to the purposes and principles
в соответствии с этическими принципами - according to ethical principles
исключение из принципа - exception to the principle
модифицированный принцип начисление - modified accrual
со ссылкой на принцип - with reference to the principle
Синонимы к принципы: принципы, платформа
Значение принципы: Основное, исходное положение какой-н. теории, учения, науки и т. п..
объект всемирного наследия ЮНЕСКО - unesco world heritage site
всемирная служба мониторинга ледников - The World Glacier Monitoring Service
всемирный день борьбы с диабетом - World Diabetes Day
Всемирная декларация об образовании для всех - world declaration on education for all
всемирная программа исследований климатического воздействия - world climate impact study programme
всемирно известный дизайнер - internationally renowned designer
всемирно известный продукт - world renowned product
Всемирный банк предоставил - world bank have provided
Всемирный саммит по устойчивому развитию - world summit for sustainable development
с Всемирной таможенной - with the world customs
Синонимы к Всемирной: на весь мир, во всем мире, хорошо, общий, мировой
торговое название - trade name
либерализация торговой политики - liberalization of trade policies
комиссия ООН по международному торговому праву - United Nations Commission on International Trade Law
Гаванский устав для международной торговой организации - havana charter for an international trade organization
газета типа торгового вестника - shopping-news type of newspaper
деятельность Всемирной торговой организации - activities of the world trade organization
в торговом - at shopping
исламская торгово-промышленной палаты и промышленности - islamic chamber of commerce and industry
торговое и проектное финансирование - trade and project finance
от торгового автомата - from the vending machine
Синонимы к торговой: коммерческий, торговать, внешнеэкономический, купеческий, гостиный, сбытовой, дилерский, меркантильный, книготорговый
генеральный директор Организации Объединенных Наций - Director-General of the United Nations
а также региональные организации - as well as regional organizations
Бюллетень Всемирной организации здравоохранения - bulletin of the world health organization
вещательные организации - broadcasting organizations
Программа международных исследований организации рыболовства - program of international studies of fishery arrangements
в Организации Объединенных Наций для - in the united nations for
лес с научной организацией использования и воспроизведения - scientifically managed forest
Отношения с Организацией Объединенных Наций - relations with the united nations
созванная Организацией Объединенных Наций - convened by the united nations
организатор путешествий - travel organiser
Синонимы к организации: организация, устройство, структура, проведение, мероприятие, учреждение, заведение, институт, оборудование, выравнивание
Половина всех американцев, в действительности, или имеют избыточный вес, или страдают от ожирения согласно критериям Всемирной Организации Здравоохранения (см. Примечания к тексту). |
Half of all Americans, indeed, are either overweight or are obese by World Health Organization standards (see Text Box below). |
По мнению Всемирной организации здравоохранения, улучшение пищевых привычек является социальной проблемой, которую следует учитывать при разработке национальной политики. |
Improving dietary habits is a societal issue that should be considered when preparing national policies, according to the World Health Organization. |
приветствуя решение Всемирной организации здравоохранения провести критический обзор кетамина,. |
Welcoming the decision by the World Health Organization to conduct a critical review of ketamine,. |
В этот список включены члены Всемирного Почтового Союза, которые также числятся в почтовых организациях. |
The list includes members of the Universal Postal Union that are also listed at postal organisations. |
В работе Всемирной ассамблеи здравоохранения принимают участие делегации всех государств-членов, и она определяет политику организации. |
The World Health Assembly is attended by delegations from all Member States, and determines the policies of the Organization. |
Например, Генеральное соглашение по торговле услугами (ГАТС) Всемирной торговой организации регулирует торговлю услугами в рамках различных «режимов поставок». |
The World Trade Organization’s General Agreement on Trade in Services (GATS), for example, governs trade in services through different “modes of supply.” |
Мировые лидеры, как, например, глава Всемирной организации здравоохранения |
Leaders from around the world... such as the head of the World Health Organization... |
Алкогольная версия входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
The alcohol-based version is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
ООН-вода является организатором Всемирного дня водных ресурсов и выбирает тему для каждого года в консультации с организациями ООН, которые разделяют интерес к этому году. |
UN-Water is the convener for World Water Day and selects a theme for each year in consultation with UN organizations that share an interest in that year's focus. |
Я еще могу понять, зачем было убивать главу Всемирной организации здравоохранения. |
I understand why you want to kill the head of the World Health Organization. |
Болгария поддерживает стремление Грузии стать полноправным членом Совета Европы и Всемирной торговой организации. |
Bulgaria supports Georgia's desire to become a full member of the Council of Europe and the World Trade Organization. |
Я доктор Хопер из Всемирной организации здравоохранения. |
I'm Dr. Hopper with the World Health Organization. |
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, в странах, где малярия широко распространена, страны теряют 1,3% годового экономического дохода из-за этой болезни. |
In countries where malaria is well established the World Health Organization estimates countries lose 1.3% annual economic income due to the disease. |
По сути, многие из программ и проектов этой всемирной Организации имеют так называемый превентивный эффект или по меньшей мере превентивный потенциал. |
In fact, many of the programmes and projects of this global body have a so-called preventive effect, or at least preventive potential. |
Некоторые перечисленные страны являются членами Всемирной торговой организации, но правила ВТО допускают торговые ограничения в неэкономических целях. |
Some countries listed are members of the World Trade Organization, but WTO rules allow trade restrictions for non-economic purposes. |
Члены Всемирной торговой организации уже обеспокоены, что зыбкие формулировки могут послужить причиной дискриминации иностранных компаний и технологий. |
WTO members are already raising concerns that the vaguely defined regulations discriminate against non-domestic companies and technologies. |
В 1993 году Международное агентство по изучению рака Всемирной Организации Здравоохранения приступило к оценке канцерогенного потенциала микотоксинов. |
In 1993 the World Health Organisation International Agency for Research on Cancer started to evaluate the carcinogenic potential of mycotoxins. |
Представитель Всемирной организации здравоохранения заявил, что 82% заболевших детей были в возрасте 2 лет или младше. |
A World Health Organization official said 82% of the children made ill were 2 years of age or below. |
В последние годы своей жизни он был советником Комитета медицинских исследований Всемирной Организации Здравоохранения Организации Объединенных Наций. |
In his later years, he was an adviser to the Medical Research Committee of the United Nations World Health Organization. |
Перед международным сообществом -это неловкий намек на это всемирное официальное государственное признание организации Арафата. |
'Before the international community' is an awkward allusion to this world-wide official state recognition of Arafat's organization. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее эффективных и безопасных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the most effective and safe medicines needed in a health system. |
Болгария готова стать членом Всемирной торговой организации. |
It intended to become a member of the new World Trade Organization. |
Или же ей все-таки лучше присоединиться к существующим крупным региональным соглашениям о свободной торговле, работая над укреплением глобальной многосторонней системы в рамках Всемирной торговой организации? |
Or would it be better off joining existing mega-regional free-trade agreements, while working to strengthen the global multilateral system under the World Trade Organization? |
Страна является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка, ЮНЕСКО, НАТО, ВТО, СЕ, ОБСЕ и ОИК. |
The country is a member of the United Nations, World Bank, UNESCO, NATO, WTO, COE, OSCE and OIC. |
В 1962 году в ИК была образована паритетная комиссия для организации общего Всемирного конгресса. |
In 1962 the IC and IS formed a Parity Commission to organise a common World Congress. |
Организаторы, в число которых входят промышленные рабочие Всемирного профсоюза, утверждают, что это крупнейшая тюремная забастовка в истории США. |
Organizers, which include the Industrial Workers of the World labor union, assert it is the largest prison strike in U.S. history. |
Два верхних этажа здания представляли собой современный и удобный офисный блок с кондиционером, в котором работали всемирно известные организации. |
The upper two layer of the building was a modern and comfortable air-conditioned office-block, occupied by internationally known organisations. |
Необходимо также указать на то, что развивающиеся страны могли бы сократить установленные ими самими ограничения на торговлю в рамках Всемирной торговой организации. |
There is also a need to emphasize the potential that exists for developing countries to reduce their own trade restrictions within the framework of the WTO. |
Камбоджа является членом Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и Международного Валютного Фонда. |
Cambodia is a member of the United Nations, the World Bank, and the International Monetary Fund. |
По оценкам Всемирной организации здравоохранения, безопасная вода может ежегодно предотвращать 1,4 миллиона случаев смерти детей от диареи. |
The World Health Organization estimates that safe water could prevent 1.4 million child deaths from diarrhea each year. |
Более того, в 2009 году Ливан установил членство во Всемирной торговой организации как приоритетное, и предложенное новое соглашение о торговой зоне не способствует достижению этой цели. |
Moreover, in 2009, the Lebanese set World Trade Organization membership as a priority, and the proposed new free-trade agreement may not advance that goal. |
Совещание также заслушало вступительное заявление от одной международной организации - Всемирной организации по охране здоровья животных. |
The Meeting also heard an introductory statement from one international organisation, the World Organisation for Animal Health. |
Она включает в себя данные Всемирной организации здравоохранения и показатели мирового развития, а также данные всемирного опроса Гэллапа. |
It includes data from the World Health Organization and World Development Indicators, as well as Gallup World Poll. |
Они - часть какой-то всемирной тайной организации или вроде того. |
They're part of some kind of world wide conspiracy or something. |
Город стал членом организации городов Всемирного наследия в 2015 году, как первый город Всемирного наследия в Соединенных Штатах. |
The city became a member of the Organization of World Heritage Cities in 2015, as the first World Heritage City in the United States. |
Применение региональных кодексов рассматривалось как возможное нарушение соглашений о свободной торговле Всемирной торговой организации или законодательства о конкуренции. |
Region-code enforcement has been discussed as a possible violation of World Trade Organization free trade agreements or competition law. |
Тем не менее, как в сериале, Хендерсон и его команда Всемирной Организации Здравоохранения, бросили вызов ожиданиям. |
Yet, like in the series, Henderson and his team at the World Health Organization defied expectations. |
Многосторонняя торговая система под эгидой Всемирной торговой организации открывает перспективы для дальнейшей либерализации торговли и, тем самым, для расширения торговых возможностей. |
The multilateral trading system under the World Trade Organization offers the prospect of further trade liberalization, thus expanding trading opportunities. |
Он входит в список основных лекарственных средств Всемирной организации здравоохранения, наиболее безопасных и эффективных лекарств, необходимых в системе здравоохранения. |
It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines, the safest and most effective medicines needed in a health system. |
В 1998 и 1999 годах Всемирная организация здравоохранения выступила одним из спонсоров Всемирного дня остеопороза. |
In 1998 and 1999, the World Health Organization acted as co-sponsor of World Osteoporosis Day. |
Конституция Всемирной Организации Здравоохранения была подписана всеми 51 страной-членом Организации Объединенных Наций и еще 10 странами 22 июля 1946 года. |
The constitution of the World Health Organization was signed by all 51 countries of the United Nations, and by 10 other countries, on 22 July 1946. |
По данным Всемирной Организации Здравоохранения, около 25% современных лекарств, используемых в США, были получены из растений. |
According to the World Health Organization, approximately 25% of modern drugs used in the United States have been derived from plants. |
Но есть опасение, что членство во Всемирной торговой организации/ Генеральном соглашении по таможенным тарифам и торговле не увеличит реальные объемы торговых операций или установит более открытые правила, не говоря уже о влиянии на само экономическое развитие. |
But what if membership in the GATT/WTO doesn't actually deliver increased trade or more open trade policies — let alone economic development itself? |
Будучи членом Всемирной торговой организации, Соломоновы Острова также озабочены тем, что встреча в Канкуне не увенчалась позитивными результатами. |
As a member of the World Trade Organization, the Solomon Islands is equally concerned that the Cancún meeting failed to yield positive results. |
В результате этой деятельности среди сельских женщин были распространены семена овощных культур в рамках проекта по обеспечению продовольственной безопасности Всемирного банка и была создана 51 организация сельских женщин в 17 деревнях. |
This project provided rural women with vegetable seeds under a World Bank food security project and led to the formation of 51 rural women's groups in 17 villages. |
О ВТО, Ронда. О Всемирной торговой организации. |
It's about the WT O, Rhonda, the World T rade Organization. |
Он внесён в список жизненно важных Всемирной организацией здравоохранения. |
It is on the World Health Organization list of most essential medicines. |
Согласно данным Всемирной организации здравоохранения депрессия является главной причиной болезней и инвалидности во всём мире. |
The World Health Organization reports that depression is the leading cause of sickness and disability in the world. |
Эта песня была рекламирована как гимн Всемирного Дня защиты детей 2005 года совместно с благотворительными организациями Ronald McDonald House Charities. |
The song has been touted as the 2005 World Children's Day Anthem in conjunction with Ronald McDonald House Charities. |
В основном это были люди из Всемирной организации здравоохранения, а больше всего мы боролись с Группой Всемирного банка. |
And the people that we fought with were the World Health Organization and probably the organization we fought with most was the World Bank Group. |
Я хочу сделать запрос об архитекторе, который зарегистрирован в этой организации. |
I want to make an inquiry about an architect who is registered here with the Institute. |
Преступные организации являются порождением не только уголовного мира. |
Criminal organizations are not purely creatures of the underworld. |
Меня просили дать разъяснения касательно характера отношений между нашей организацией и мной лично и АСОПАСКО. |
I have been asked to explain the nature of the Agency's and my own relationship with ASOPAZCO. |
Это изменение призвано более объективно отразить фактический объем расходов по регулярному бюджету применительно к Организации Объединенных Наций. |
This change will reflect more accurately the true level of expenditure under the regular budget applicable to the United Nations. |
Доктор Жерар - всемирно известный врач, к словам которого было необходимо отнестись внимательно. |
Dr. Gerard is a very eminent physician with a worldwide reputation. Any statement he makes is bound to be received with attention. |
Я принесла свою всемирно известную еду на вынос от Алабама Эла. |
I brought my world famous Alabama Al's takeout. |
Гораздо раньше в соседнем Зальцбурге, Австрия, Зальцбургский Театр марионеток был основан в 1913 году профессором Антоном Айхером и является всемирно известным. |
Much earlier in nearby Salzburg, Austria, the Salzburg Marionette Theatre was founded in 1913 by Professor Anton Aicher and is world-famous. |
Первоначально задуманная как исследовательская группа, она стала хорошо уважаемой научной организацией. |
Originally conceived as a study group, it became a well respected scientific organisation. |
В настоящее время он является чемпионом Rizin FF в полутяжелом весе и освободил титул, чтобы бороться за UFC, который является организацией высшего уровня. |
He is currently Rizin FF Light Heavyweight Champion and has vacated the title to fight for the UFC which is a top tier organization. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «принципы Всемирной торговой организации».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «принципы Всемирной торговой организации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: принципы, Всемирной, торговой, организации . Также, к фразе «принципы Всемирной торговой организации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «принципы Всемирной торговой организации» Перевод на испанский
› «принципы Всемирной торговой организации» Перевод на хинди
› «принципы Всемирной торговой организации» Перевод на немецкий
› «принципы Всемирной торговой организации» Перевод на французский
› «принципы Всемирной торговой организации» Перевод на итальянский
› «принципы Всемирной торговой организации» Перевод на арабский
› «принципы Всемирной торговой организации» Перевод на узбекский