Приобретать новый вид - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| reshape | меняться, придавать новый вид, придавать иную форму, приобретать новый вид, приобретать иную форму | ||
глагол: purchase, buy, acquire, gain, win, get, contract, take on, obtain, pick up
приобретать нечестным путем - maverick
приобретать известность - gain fame
приобретать популярность - gain popularity
приобретать шанс - get a chance
приобретать акцию - acquire share
приобретать валюту - secure currency
приобретать характер эпидемии - grow into a epidemic
приобретать характер эпидемию - grow a epidemic
приобретать право требования - acquire the right to claim
приобретать задолженность - incur debt
Синонимы к приобретать: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом, получать, достигать, овладевать, заводить
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый ребенок (на блоке) - new kid (on the block)
новый верующий - new believer
новый участник - new member
новый соль - nuevo sol
избирать новый состав - elect new members
побить новый рекорд - break a new record
новый ролик - new video
показывать новый элемент - show novice
новый активный контроллер - newly active controller
Университет Папуа-Новый Гвинея - university of papua new guinea
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
серьезный вид - serious look
делать вид - pretend
принимать печальный вид - languish
мрачный вид - gloomy appearance
исключенный вид спорта - discontinued sport
благообразный вид - fine appearance
вид рифленой поверхности - washboard effect
исчезающий вид - threatened species
вспомогательный вид деятельности - ancillary activity
подробный вид - detailed view
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
изменить форму, перекроить, меняться, придавать новый вид, придавать иную форму
Твоя сестра приняла командование кораблём старшего из твоих братьев когда твой новый отец убил его. |
Your sister took over command of your eldest brother's ship after your new father killed him. |
This is kind of my new look... for the band I'm in. |
|
Kiwi была приобретена американской компанией Sara Lee после покупки Reckitt and Colman в 1991 году и Knomark с ее брендом Esquire Shoe Polish в 1987 году. |
Kiwi was acquired by the American company Sara Lee following its purchase of Reckitt and Colman in 1991 and Knomark with its brand Esquire Shoe Polish in 1987. |
Package mailed yesterday to New South Wales, Australia. |
|
Это новый бренд, и это чувствуется. |
It's brand new, and it feels it. |
- После премьеры Грешницы в Нью-Йорке Корд порвал старый контракт и дал ей новый. |
No. After The Sinner opened in New York, Cord tore up her old contract and gave her a new one. |
This present was a new powerful computer! |
|
I like New Year's Day, it is my favourite holiday. |
|
Под текущей стоимостью замещения понимается ожидаемая сумма затрат, которые будут понесены при приобретении актива. |
Current replacement cost is the estimated cost that would be incurred to acquire the asset. |
Расширение высшего образования до такой степени, чтобы в стране была удовлетворена потребность в приобретении знаний. |
Expansion of higher education in the country such that it would meet the needs of the society in terms of knowledge acquisition. |
Рискну восьмью кусками с приобретением на шесть и продажей десяти. |
I risk eight strips with a purchase at six and a sale of ten. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Этот новый критерий и критерий крайней тяжести являются, по сути, чрезвычайно субъективными, а их применение чревато сложностями. |
That new criterion and the extreme gravity criterion were extremely subjective and might cause difficulties if applied. |
Еще предстоит оценить, как этот новый закон повлиял на либерализацию политической жизни. |
The impact of this new law on the liberalizing of the political climate has yet to be assessed. |
Компакт- диск очищен. Вставьте новый диск. |
Disk successfully erased. Please reload the disk. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
Вы можете создать новый альбом или переместить фотографии из одного альбома в другой, чтобы освободить место для новых фотографий. |
You can create a new album or move photos from one album to another to make space for new photos. |
Например, в игровых приложениях рекламные вставки следует показывать при переходе на новый этап или уровень. |
For example, interstitial ads should be shown between levels or stages for gaming apps. |
Мы полагаем, что новый рост USDJPY может быть более мощным, если он происходит сообразно движению доходности казначейских бумаг США, и если доходность 10-летних бумаг сможет подняться выше 2%, то это было бы бычьим фактором для пары USDJPY. |
We think that a fresh USDJPY rally could be more potent if it moves in line with US Treasury yields, and if the 10-year yield can make gains above 2%, this could be bullish for USDJPY. |
Опасность в том, что худшие страхи и Оруэлла, и Хаксли станут проявляться в системах обоего типа, создавая новый вид антиутопии. |
It is that the worst fears of both Orwell and Huxley will become manifest in both types of system, creating a different kind of dystopia. |
The new brain is actually kind of easier than the old brain. |
|
Новый разработанный Вами товар хорошо подошел бы к направлению нашей продукции и дополнил бы ее. |
Your new product would fit extremely well into our range of products and complement it. |
Они также знали ветхозаветное пророчество о том, что в семье Давида родится новый царь. |
They also knew about the Old Testament prophecy that a new king would be born of the family of David. |
По офису ходят слухи, что твой новый парень бросает нас ради Вашингтона и ты, возможно, едешь с ним. |
Oh, office scuttlebutt says that your new guy is ditching us for the D C. office and maybe you're going with him. |
The new Jason Bourne movie's supposed to be pretty funny. |
|
И иногда кто-то новый стучится в двери твоего сердца и ты не уверен, хватит ли там места для кого-то ещё. |
And sometimes someone new knocks on the door of your heart and you're not sure if you have room in there for one more. |
So you thought you'd thieve my brand new one, eh? |
|
Мне нужен новый аранжировщик чтобы создать современный ночной клуб. |
I'm going to need a new arranger if I am to develop a contemporary nightclub act. |
Но при этом они сделали такую прекрасную работу что Вантаж поднялся на новый уровень. |
But they did such a great job That the vantage has been propelled towards a higher level. |
Did you get a new handyman, Mom? |
|
Друзья Джоза были все из трех президентств, и его новый дом находился в благоустроенном англо-индийском районе, центром которого является Мойра-Плейс. |
Jos's friends were all from the three presidencies, and his new house was in the comfortable Anglo-Indian district of which Moira Place is the centre. |
Наконец он освободит эту планету от надоедливых людишек И создаст новый Криптон на Земле |
finally he will rid this febrile planet of the scourge of humans, and create krypton here on earth. |
A new one's coming out in two weeks. |
|
А как выглядит наш новый дом? |
What does the new house look like? |
Well, I just got this new Sativa strain in. |
|
До 1935, Новый курс был направлен на восстановление проблемных предприятий и сельскохозяйственных сообществ. |
Before 1935, the New Deal focused on revitalising stricken business... ..and agricultural communities. |
Полковник. со всем уважением, но новый самолет смертельно опасен. |
Colonel, with all due respect, that new jet is a deathtrap. |
Оно приобретается. |
It's something one acquires. |
Под Новый год Филип начал практику в перевязочной хирургического отделения амбулатории. |
At the new year Philip became dresser in the surgical out-patients' department. |
Ну, мы берем образцы самых стойких семян пшеницы со всего мира, скрещиваем их, потом насылаем на них самых опасных вредителей, испытываем новый урожай, и снова скрещиваем. |
Well, we, uh... we take the strongest wheat plants from around the world, we cross-breed them, then we get the most destructive pests we can find, test the new plants, and breed again. |
Он является полноправным партнером в компании, которая поднимет ассенизацию Уттоксетера на совершенно новый уровень! |
He is an equal partner in an enterprise that is going to put Uttoxeter's sanitation well into the 21st century. |
I'm the new senior vice president at CRG. |
|
Да, он уже завтра, и вам нужен совершенно новый, сногсшибательный, оригинальный номер. |
Oh, and it's tomorrow, and you need a brand-new, groundbreaking, original routine. |
Знаешь, новый Уго мне нравится больше, чем тот, что приехал в Берлин. |
I prefer the new Hugo to that big-head. |
Кадетам-ветеранам приходится подстраиваться, чтобы обойти щекотливые ловушки, которые докторишки напихали в новый тест. |
Our vet recruits are forced to bend their answers to get around the touchy-feely traps the shrinks baked into the new exam. |
А таким образом я и сражаюсь за свою отчизну, и приобретаю хоть какие-то навыки. |
This way, I fight for my country and I learn a skill. |
Касательно приобретения радиостанции для Траск Индастриз. |
Trask Industries - radio network acquisition. |
Согласно условиям соглашения о приобретении С Microsoft, Nokia не могла продавать телефоны под брендом Nokia до 31 декабря 2015 года. |
Under the terms of the acquisition agreement with Microsoft, Nokia could not sell Nokia-branded phones until 31 December 2015. |
26 июля 2017 года Synaptics завершила приобретение компании Conexant Systems, LLC. |
On July 26, 2017, Synaptics completed its acquisition of Conexant Systems, LLC. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
В результате сообщалось, что Maersk Line и CMA CGM заинтересованы в приобретении NOL, и в конечном итоге CMA CGM стала покупателем. |
As a result, Maersk Line and CMA CGM were reported to be interested to acquire NOL and eventually, CMA CGM emerged as the buyer. |
Голландская армия вела переговоры с президентами Замбии и Мозамбика о приобретении четверти земель в этих странах в обмен на решение их проблем. |
The Dutch arm negotiated with the presidents of Zambia and Mozambique to acquire a quarter of the land in those countries in exchange for solving their problems. |
Эмиграция также связана с инновациями в тех случаях, когда мигранты возвращаются в свою страну после приобретения навыков за рубежом. |
Emigration has also been linked to innovation in cases where the migrants return to their home country after developing skills abroad. |
Галогениды диспрозия, такие как DyF3 и DyBr3, имеют тенденцию приобретать желтый цвет. |
Dysprosium halides, such as DyF3 and DyBr3, tend to take on a yellow color. |
В 1919 году бизнес КПП в Науру и Банабе был приобретен правлением британской фосфатной комиссии. |
In 1919 the business of the PPC in Nauru and Banaba was acquired by Board of the British Phosphate Commission. |
Фондовая фотокомпания Fotolia объявила, что она будет приобретена Adobe за 800 миллионов долларов 11 декабря 2014 года. |
The stock photo company Fotolia announced that it would be acquired by Adobe for $800 million on December 11, 2014. |
Цветочная композиция или другой цветочный подарок не приобретается у поставщика, если клиент не запрашивает товар. |
A flower arrangement or other floral gift is not purchased from a supplier unless a customer requests the item. |
Однако, поскольку системы WSD в то время были в основном основаны на правилах и ручной кодировке, они были склонны к узкому месту в приобретении знаний. |
However, since WSD systems were at the time largely rule-based and hand-coded they were prone to a knowledge acquisition bottleneck. |
В 2015 году коллекция подпольной поэзии S. A. Griffin, Scott Wannberg и Carma Bums, около 1950-2015 годов, стала первым приобретением панк-архива UCLA. |
In 2015, the S.A. Griffin collection of underground poetry, Scott Wannberg, and The Carma Bums, circa 1950-2015 became the first acquisition of UCLA's Punk Archive. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приобретать новый вид».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приобретать новый вид» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приобретать, новый, вид . Также, к фразе «приобретать новый вид» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
