Притягивающий электромагнит - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
притягивать некстати - inappropriately
притягивать за собой - bring along
притягивать к ответу - call to account
притягивать людей - attract people
притягивать к себе - to attract
притягивать за уши - drag in
Синонимы к притягивать: привлекать, притягивать, прельщать, прельстить, пленять, влечь, рисовать, тащить, набрасывать, волочить
удерживающий электромагнит - pulling magnet
тормозной электромагнит - brake electromagnet
электромагнит переменного тока - alternating-current electromagnet
стержневой электромагнит - bar electromagnet
электромагнит для длительной работы - continuous-duty electromagnet
электромагнит мгновенного действия - momentary-duty electromagnet
электромагнит с действием при сбрасывании нагрузки - no-load release electromagnet
втяжной электромагнит - plunger electromagnet
размыкающий электромагнит - tripping magnet
постоянный электромагнит - permanent magnet dc
Синонимы к электромагнит: магнит
Значение электромагнит: Устройство для получения магнитной индукции при помощи электрического тока, обычно в виде куска мягкого железа с проволочной обмоткой.
Столетиями люди сталкивались только с двумя естественными силами, силой тяжести, которая притягивает нас к Земле и электромагнетизму. |
For centuries humans had only ever encountered two natural forces, gravity which pulls us down to the Earth and electromagnetism. |
Когда электричество подается на катушку электромагнита, магнитный поток притягивает якорь к торцу тормоза. |
When electricity is applied to the coil of an electromagnet, the magnetic flux attracts the armature to the face of the brake. |
Чтобы заставить вал двигателя вращаться, сначала одному электромагниту дают мощность, которая магнитно притягивает зубья шестерни. |
To make the motor shaft turn, first, one electromagnet is given power, which magnetically attracts the gear's teeth. |
Казалось, он поднимал землю, а несколько вертикальных линий притягивали небо. |
It seemed to lift the earth, and its few vertical shafts pulled the sky down. |
Гибридные электромеханические Вытеснительные противогололедные системы объединяют антиобледенитель EMEDS с электрическим нагревательным элементом anti-icer. |
Hybrid Electro-Mechanical Expulsion Deicing Systems combine an EMEDS de-icer with an electrical heating element anti-icer. |
В том же году основные статьи импорта территории включали электромеханическое оборудование, сырьевые товары, включая нефть, автомобили и запасные части и продовольственные товары. |
New Caledonia's principal imports in 2007 were electrical machinery, minerals including petroleum, vehicles and spare parts, and foodstuffs. |
Так же как мэр Сан-Паулу, который запретил рекламные щиты, или многие города, как например, Сан-Франциско, которые создают инфраструктуру для электромобилей. |
Like the mayor of SГ o Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
Его электромагнитное поле остаётся ненадолго заряженным, даже после смерти, как разомкнутая цепь. |
Its electromagnetic field remains charged, just briefly, even after death. Circuits remain open. |
Эти чудища могут чуять сырое мясо за несколько километров, оно притягивает их, как магнит. |
Those beasts could scent meat a couple of miles away. It draws them like a magnet. |
Нельзя играть в электромагнитный гольф по правилам эскалаторного хэндбола. |
You can't play Electromagnetic Golf according to the rules of Centrifugal Bumble-puppy. |
Она притягивает нужное, она привлекает поддержку. |
It pulls things in, it attracts support. |
Шаг, к которому мы пришли сегодня - это гибридный автомобиль, который имеет и двигатель внутреннего сгорания и электромотор. |
The step that we are embarking on today is the hybrid electric automobile, which has both an internal combustion engine and an electric motor. |
Произнося эти слова, он не сделал ни шагу; он только метнул на Жана Вальжана взгляд, который он закидывал, как крюк, притягивая к себе несчастные жертвы. |
As he spoke thus, he did not advance a single step; he hurled at Jean Valjean a glance which he threw out like a grappling-hook, and with which he was accustomed to draw wretches violently to him. |
Космические датчики зафиксировали не обнаруженный радарами взрыв электромагнитного излучения в том же районе и в то же время, когда исчез самолет. |
A space-born sensor recorded an off-the-chart blast of electromagnetic radiation in the area at the exact time the plane went missing. |
This intriguing planetary neighbor still captivates us. |
|
Я понимаю, каково это, когда притягивает нечто опасное, та часть тебя, которую ты боишься. |
I understand what it's like to be drawn to something that is unhealthy, to a part of yourself that you are afraid of. |
А с другой стороны, разве не притягивает вас инстинктивно этот далекий свет? |
Is there not something that speaks to us instinctively when we look at that light? |
Здесь все за наличные, наверное это и притягивает бывших заключенных. |
A cash business like this must be tempting for ex-convicts. |
Вы боитесь пантеры, но в тоже время вас притягивает к ней снова и снова. |
You fear the panther, yet you're drawn to him again and again. |
Электромагнитное оружие... снесет их фургоны безо всяких пуль. |
E.M.P. gun... it will take down their vans without bullets. |
Я чувствую жизнь и пульсацию... как будто меня вдруг включили в огромное электромагнитное поле. |
I feel vivid and flashing... as if suddenly I'd been plugged into a great electromagnetic field. |
Постепенно сгустки пыли росли в размерах, притягиваясь друг к другу за счёт гравитации. |
Little by little, the rocky bodies grew, falling together under their own gravity. |
He found himself drawn to Marianne more and more strongly. |
|
Он родился во время электромагнитной бури, и она дала ему нечеловеческие способности в битбоксинге. |
He was born during an electrical storm that gave him extraordinary beatbox abilities. |
Однако их отношение заряда к массе настолько велико, что электромагнитные эффекты подавили попытки измерить влияние гравитации на электроны. |
However, their charge-to-mass ratio is so large that electromagnetic effects overwhelmed attempts to measure the impact of gravity on electrons. |
Ее главные 46-сантиметровые турели отвалились, и по мере того, как она катилась, создавалось всасывание, которое притягивало плавающих членов экипажа обратно к кораблю. |
Her main 46 cm turrets fell off, and as she rolled suction was created that drew swimming crewmen back toward the ship. |
Другими словами, горячий резистор будет создавать электромагнитные волны на линии передачи точно так же, как горячий объект будет создавать электромагнитные волны в свободном пространстве. |
In other words, a hot resistor will create electromagnetic waves on a transmission line just as a hot object will create electromagnetic waves in free space. |
В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения. |
In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage. |
Роторы на каждом слое прикреплены к одному валу, который перемещается от одного контакта статора к другому, когда электромагнит, соединенный с храповиком, пульсирует. |
The rotors on each layer are attached to a single shaft that advances from one stator contact to the next whenever an electromagnet connected to a ratchet is pulsed. |
Эта жидкость действует как поток, притягивая примеси, и вытягивает примеси, когда она сжимается между слоями. |
This liquid acts as a flux, attracting impurities, and pulls out the impurities as it is squeezed from between the layers. |
Электромагниты также используются в промышленности для подбора и перемещения тяжелых железных предметов, таких как металлолом и сталь. |
Electromagnets are also employed in industry for picking up and moving heavy iron objects such as scrap iron and steel. |
Спектроскопия используется для изучения взаимодействия электромагнитных волн с веществом. |
Spectroscopy is used to study the interactions of electromagnetic waves with matter. |
В 1973 году аргентинские военно-морские силы приобрели три электромобиля, оснащенные грузовыми дверями. |
In 1973, the Argentine Navy bought three Electras equipped with cargo doors. |
В статье упоминается потенциальное использование в электромобилях, роботах и резервном копировании памяти для компьютеров. |
The article mentions the potential use in electric vehicles, robots, and memory backup for computers. |
Другие формы собственности были недавно заявлены на другие пространства—например, на радиочастоты электромагнитного спектра или на киберпространство. |
Other forms of ownership have been recently asserted to other spaces—for example to the radio bands of the electromagnetic spectrum or to cyberspace. |
Юнг провел аналогию между психикой и светом в электромагнитном спектре. |
Jung drew an analogy between the psyche and light on the electromagnetic spectrum. |
Позже Белл сообщил сигнальному корпусу, что они смогли обнаружить электромагнитные всплески на расстоянии от микшера и восстановить обычный текст. |
Later Bell informed the Signal Corps that they were able to detect electromagnetic spikes at a distance from the mixer and recover the plain text. |
Каллан экспериментировал с конструированием батарей после того, как обнаружил, что имеющихся в его распоряжении моделей недостаточно для исследований в области электромагнетизма. |
Callan experimented with designing batteries after he found the models available to him at the time to be insufficient for research in electromagnetism. |
Кроме того, Toyota объявила, что отступает от полностью электромобилей. |
In addition, Toyota announced that is backing away from fully electric vehicles. |
После того как крышка или закрытие приложены, контейнер проходит под катушкой индукции, которая испускает осциллирующее электромагнитное поле. |
After the cap or closure is applied, the container passes under an induction coil, which emits an oscillating electromagnetic field. |
Электромагнитные клапаны широко используются на сжатом воздухе или гидравлической жидкости для приведения в действие приводов на механических компонентах. |
Solenoid valves are widely used on compressed air or hydraulic fluid for powering actuators on mechanical components. |
Используя электрометр своего мужа, она обнаружила, что лучи урана заставляют воздух вокруг образца проводить электричество. |
Using her husband's electrometer, she discovered that uranium rays caused the air around a sample to conduct electricity. |
Ближе к концу своей карьеры Фарадей предположил, что электромагнитные силы распространяются в пустое пространство вокруг проводника. |
Near the end of his career, Faraday proposed that electromagnetic forces extended into the empty space around the conductor. |
Магнитные и электромагнитные съемки могут быть использованы для обнаружения неразорвавшихся боеприпасов. |
Magnetic and electromagnetic surveys can be used to locate unexploded ordnance. |
В прошлом подобные проблемы возникали в связи с электромагнитным излучением и состоянием здоровья. |
Similar concerns have, in the past, been raised about electromagnetic radiation and health. |
Несколько современных пакетов FEM включают специфические компоненты, такие как тепловые, электромагнитные, жидкие и структурные рабочие среды. |
Several modern FEM packages include specific components such as thermal, electromagnetic, fluid, and structural working environments. |
Тайные покупатели задавали ряд конкретных вопросов об автомобилях, чтобы проверить знания продавцов об электромобилях. |
The secret shoppers asked a number of specific questions about cars to test the salespeople's knowledge about electric cars. |
Альянс Renault–Nissan–Mitsubishi является ведущим мировым производителем легких электромобилей. |
The Renault–Nissan–Mitsubishi Alliance is the world's leading light-duty electric vehicle manufacturer. |
Чтобы построить электромобили, он воспользовался услугами отдела каретных работ henney Motor Company в Канастоте, штат Нью-Йорк. |
To build the electric cars, he employed the services of the Henney Motor Company coachwork division of Canastota, New York. |
Кокетливая и вызывающая жена Кудряша, к которой Ленни мгновенно притягивается, также представляет собой проблему. |
Curley's flirtatious and provocative wife, to whom Lennie is instantly attracted, poses a problem as well. |
Закон силы Лоренца управляет взаимодействием электромагнитного поля с заряженной материей. |
The Lorentz force law governs the interaction of the electromagnetic field with charged matter. |
Электромагнитные силы могут быть использованы для левитации, создания движения или для создания сильного тормозного эффекта. |
The electromagnetic forces can be used for levitation, creating movement, or to give a strong braking effect. |
Беспроводная передача энергии-это общий термин для целого ряда различных технологий передачи энергии с помощью электромагнитных полей. |
Wireless power transfer is a generic term for a number of different technologies for transmitting energy by means of electromagnetic fields. |
Роль игольчатой электромиографии остается менее определенной. |
The role of needle electromyography remains less defined. |
8 декабря 2010 года NHTSA и NASA пришли к выводу, что электроника не виновата, рассмотрев электронику и электромагнитные помехи. |
8, 2010 the NHTSA and NASA concluded the electronics were not to blame after reviewing the electronics and electromagnetic interference. |
По этой причине электромагниты часто имеют значительную толщину обмоток. |
For this reason, electromagnets often have a significant thickness of windings. |
Электрон ядра может быть удален с его уровня ядра при поглощении электромагнитного излучения. |
A core electron can be removed from its core-level upon absorption of electromagnetic radiation. |
Понятие глубины проникновения является одним из многих способов описания поглощения электромагнитных волн. |
The concept of penetration depth is one of many ways to describe the absorption of electromagnetic waves. |
Миллисекундные пульсары были обнаружены в радио -, рентгеновской и гамма-частях электромагнитного спектра. |
Millisecond pulsars have been detected in radio, X-ray, and gamma ray parts of the electromagnetic spectrum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «притягивающий электромагнит».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «притягивающий электромагнит» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: притягивающий, электромагнит . Также, к фразе «притягивающий электромагнит» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
