Заряженным - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Заряженным - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
charged
Translate
заряженным -


Развитие ловушки пола и ловушки Пеннинга позволяет заряженным частицам содержаться в пределах небольшой области в течение длительных периодов времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The development of the Paul trap and Penning trap allows charged particles to be contained within a small region for long durations.

Конденсатор, будучи электрически заряженным для изменения своей внутренней плотности энергии, перемещается взад и вперед между приводами PZT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capacitor, while being electrically charged to change its internal energy density, is shuttled back and forth between the PZT actuators.

Диэлектрическое поглощение происходит, когда конденсатор, который оставался заряженным в течение длительного времени, разряжается только неполно при коротком разряде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dielectric absorption occurs when a capacitor that has remained charged for a long time discharges only incompletely when briefly discharged.

В 1909 году Эрнест Резерфорд обнаружил, что большая часть атомной массы плотно конденсируется в ядре, которое также оказалось положительно заряженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, Ernest Rutherford discovered that the bulk of the atomic mass was tightly condensed into a nucleus, which was also found to be positively charged.

Они считают его идеологически заряженным в контексте отмежевания НКТ-ИКБУ от современной тибетской иерархии Гелугпа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The expedition of Alexander in Central Asia was also to legitimate his new role as successor of Acheminides enlarging the empire.

Нуклеофил может быть электрически нейтральным или отрицательно заряженным, тогда как субстрат обычно нейтрален или положительно заряжен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The nucleophile may be electrically neutral or negatively charged, whereas the substrate is typically neutral or positively charged.

И корабли, и ракеты обладают электронными нервными системами, а электронике очень не нравится, когда по ней лупят тугим лучом, заряженным бесчисленным числом джоулей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both ships and missiles have electronic nervous systems and does electronic gear no good to blast it with umpteen joules placed in a tight beam.

В этой системе узлы подобны заряженным частицам, которые отталкиваются друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In this system, nodes are similar to charged particles, which repel each other.

Религии имеют различные кодексы сексуальной морали, которые регулируют сексуальную активность или придают нормативные ценности определенным сексуально заряженным действиям или идеям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Religions have differing codes of sexual morality, which regulate sexual activity or assign normative values to certain sexually charged actions or ideas.

Эти картины заставляют вас возвращаться, чтобы еще раз взглянуть на них, найти ключи к эмоционально заряженным моментам жизни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These paintings keep you coming back for another look, for clues to life's emotionally charged moments.

Неорганические фосфат-ионы обычно притягиваются к заряженным минералам, таким как оксиды железа и алюминия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inorganic phosphate ions are generally attracted towards charged minerals such as iron and aluminium oxides.

Теодором меня называют только люди с заряженным пистолетом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only let people with loaded guns pointed at my head call me Theodore.

Фосфатная соль образуется, когда положительно заряженный ион присоединяется к отрицательно заряженным атомам кислорода Иона, образуя ионное соединение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A phosphate salt forms when a positively charged ion attaches to the negatively charged oxygen atoms of the ion, forming an ionic compound.

Большинство лиц, имеющих лицензию на владение огнестрельным оружием, могут носить его заряженным публично, скрытно или открыто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most individuals who are licensed to possess handguns may carry them loaded in public, concealed or openly.

Этот поверхностный заряд экранируется одинаково заряженным диффузным слоем; такая структура называется двойным слоем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This surface charge is screened with an equally charged diffuse layer; this structure is called the double layer.

Дизайн флага состоит из эмблемы группы, Золотой Звезды, окруженной золотым кольцом, заряженным на Красном поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the flag consists of the group emblem, a gold star surrounded by a ring of gold, charged on a red field.

У нас двое из международной ассоциации с заряженным пистолетом в самолёте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got two International Association men with a loaded gun on a plane.

Эти ионы водорода вытесняют катионы, прикрепленные к отрицательно заряженным частицам почвы, так что катионы доступны для поглощения корнем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These hydrogen ions displace cations attached to negatively charged soil particles so that the cations are available for uptake by the root.

При нейтральном рН оба дополнительных Протона теряются в растворе, оставляя только один из атомов азота положительно заряженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At neutral pH, both extra protons are lost to the solution, leaving only one of the nitrogen atoms positive charged.

Пьезоэлектрические полимеры могут быть классифицированы по объемным полимерам, пустотным заряженным полимерам и полимерным композитам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Piezoelectric polymers can be classified by bulk polymers, voided charged polymers, and polymer composites.

Это... камера, построенная рядом с зоной, как мы считаем, отрицательно заряженной экзотической материи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This... is the vault, constructed adjacent to a pocket of what we believe to be negatively charged exotic matter.

Согласно базе данных Древних, полностью заряженный, он мог бы сбить все три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Ancients' database, it should be able to take out all three when fully charged.

Он никогда не ставил в своих казино заряженные столы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One thing he wouldn't allow is a bent table at any of his casinos.

В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned.

Они уничтожили свои заряженные запасы спор, при этом ни на секунду не затормозили исследования по защите.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They destroyed their weaponized germ stockpiles, but didn't slow down defensive research one bit.

Счетчик Гейгера чувствителен к высокоэнергетическим заряженным частицам - протонам, ядрам гелия, гамма-лучам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Geiger counter is sensitive to high-energy charged particles protons, helium nuclei, gamma rays.

Работа здесь легкая, - легче, чем мехи раздувать да по железу бить... Оно заряженное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's easier than bellowsing and hammering.-That's loaded, that is.

Гек очень редко выключает телефон и постоянно держит его заряженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Huck almost never turns his phone off, and he doesn't let it die.

Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles.

Элементы, которые теряют электроны становятся положительно заряженными ионами, которые меньше, чем другие атомы того же элемента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Elements that lose electrons become positive ions which are smaller than other atoms of the same element.

И протоколы безопасности...такие слабые, что офицер смог пробраться сюда с заряженным огнестрельным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And their security protocol... so lax that a CO managed to waltz in here with a loaded firearm.

Эти заряженные лептоны могут, если они достаточно энергичны, испускать черенковское излучение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These charged leptons can, if they are energetic enough, emit Cherenkov radiation.

Сумасшедший бегает по Рицу с заряженным пистолетом!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A madman running around the Ritz with a loaded gun.

Тактическая перезарядка - это тактика замены частично пустого магазина на полностью заряженный магазин в ситуации, когда может потребоваться увеличение емкости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tactical reload is the tactic of replacing a partially empty magazine with a fully loaded magazine in a situation where increased capacity might be needed.

Отклонение происходит из-за электрически заряженных капель в потоке, которые индуцирует заряженный объект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The deflection occurs because of electrically charged droplets in the stream, which the charged object induces.

В этом эксперименте использовалось электрическое поле, чтобы предотвратить падение заряженной капли масла под действием силы тяжести.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This experiment used an electric field to prevent a charged droplet of oil from falling as a result of gravity.

И подобные новости не сообщают мужчине из Алабамы, когда в руках он держит заряженное ружье для охоты на кабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And that ain't the sort of news you tell an Alabama man when he's got his hog rifle locked and loaded.

Двигатель, заряженная версия стандартного 1,6 литрового турбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The engine is a beefed-up version of the standard 1.6-litre turbo.

На самом деле эта винтовка была первым затвором, когда-либо сделанным в любом национальном оружейном магазине, который стрелял заряженным металлическим патроном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, this rifle was the first breechloader ever made in any national armory that fired a primed metallic cartridge.

Лазурный, Фесс или заряженный тремя орлами соболя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Azure, Fess of Or charged with three eagles of sable.

19 стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads.

С тех пор, как ты начал использовать заряженные криптонитом автомобили, которые практически способны преодолеть звуковой барьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since you started racing Kryptonite-fueled cars that can break the sound barrier.

Центральная пора белка может быть выстлана заряженными остатками, расположенными так, что положительные и отрицательные заряды появляются на противоположных сторонах поры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The central pore of the protein may be lined with charged residues arranged so that the positive and negative charges appear on opposite sides of the pore.

Индикатор заряженной камеры-это устройство, присутствующее на многих полуавтоматических пистолетах, предназначенных для оповещения оператора о том, что в камере есть патрон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The loaded chamber indicator is a device present on many semi-automatic slide handguns intended to alert an operator that there is a round in the chamber.

Исчезающие горизонты событий можно также увидеть с геометрией заряженной черной дыры Рейсснера-Нордстрема.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Disappearing event horizons can also be seen with the Reissner–Nordström geometry of a charged black hole.

Это также полезно для обнаружения ионно-заряженной эмиссии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's also useful for detecting ion-charged emissions.

Ношение такого огнестрельного оружия с заряженным патронником под молотом, а не с молотком, оставленным на пустой патронник, небезопасно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carrying such firearms with a loaded chamber under the hammer, rather than with the hammer left down on an empty chamber, is not safe.

27 сентября два члена ЛЗЕ были арестованы в аэропорту Кеннеди при попытке сесть в самолет, направлявшийся в Лондон, вооруженный четырьмя заряженными пистолетами и живой ручной гранатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On September 27, two JDL members were arrested at Kennedy Airport while attempting to board a London-bound plane armed with four loaded guns and a live hand grenade.

Этот ребенок наставил на тебя заряженный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That kid held a loaded gun on you.

В отличие от ковалентной связи, эта химическая связь создает два противоположно заряженных Иона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opposite to covalent bonding, this chemical bond creates two oppositely charged ions.

Тем не менее, судья носил заряженный пистолет в своей машине все время, пока он председательствовал на этих делах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, the judge carried a loaded pistol in his car throughout the time he presided over these cases.

После столкновения с Хансеном и ареста полиция обнаружила в его багажнике заряженный пистолет, нож и клейкую ленту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After being confronted by Hansen and arrested, police found a loaded gun, a knife, and duct tape in his trunk.

Потому что оно лежит там в ящике, как заряженный пистолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because it's just sitting in that drawer like a loaded gun.

Метод HFCT выполняется в то время, как испытуемый компонент остается заряженным и заряженным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HFCT method is done while the component being tested stays energized and loaded.

Во время прогулки с двумя матросами из комара они столкнулись с японскими солдатами, которые направили заряженную винтовку на Джуди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whilst being walked by two sailors from the Gnat, they were confronted by Japanese soldiers who pointed a loaded rifle at Judy.

Магнитосфера - это уникальный щит, который защищает людей от высокоэнергичных заряженных частиц космического происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The magnetosphere is a unique shield, which protects humans from penetration by high-energy radiation particles of space origin.

Мы полны решимости добиться того, чтобы торговцы оружием, нарушающие закон, были привлечены к ответственности, а преступники, носящие незаконное заряженное оружие, отбывали серьезные сроки за решеткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We're determined to see that gun dealers who break the law are held accountable, and that criminals who carry illegal loaded guns serve serious time behind bars.

В ИТЭР и многих других реакторах магнитного удержания плазма, газ заряженных частиц, удерживается с помощью магнитных полей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In ITER and many other magnetic confinement reactors, the plasma, a gas of charged particles, is confined using magnetic fields.

Положительно заряженные флокулянты работают лучше, чем отрицательно заряженные, так как клетки обычно отрицательно заряжены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Positively charged flocculants work better than negatively charged ones since the cells are generally negatively charged.



0You have only looked at
% of the information