Причисленный к лику блаженных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ведущий к стрессу - stressful
клонить к - tend to
средства к жизни - means for life
не относящийся к вопросам морали - non-moral
прикоснуться к - touch at
приложите последние штрихи к - put the finishing touches to
Мир К. - K.’s peace
болт для крепления перил к лестницам - handrail bolt
телефонный номер доступа к автоматическому оператору - automated attendant access directory number
перемещение к противолежащему атому кольца - transannular rearrangement
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
Камилл был причислен к лику святых Папой Бенедиктом XIV в 1742 году и канонизирован им четыре года спустя в 1746 году. |
Camillus was beatified by Pope Benedict XIV in the year 1742, and canonized by him four years later in 1746. |
These were the most blissful moments. |
|
Племена были специально причислены Моголами к авторитетам. |
The tribesmen were specifically ranked authorities by Mughals. |
И вот мальчик, уже причисленный к мёртвым возвращается к своему народу, в священную Спарту. Возвращается царём! |
And so the boy, given up for dead returns to his people, to sacred Sparta, a king! |
Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю. |
The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise. |
Лично я не имею никакого предпочтения к тому, что история или география должны быть причислены к 1. основной раздел. |
Personally I have no preference to wether History or Geography should be ranked as the 1. main section. |
Но я говорю вам блаженны преследуемые за правду, ибо их царствие небесное. |
But I say to you well-being persecuted because of justice, as they the kingdom of heaven. |
Они хотят думать, что они настолько замечательны, настолько необычны, что не должны быть причислены к другим существам. |
They want to think themselves so wonderful, so extraordinary, that they think they should not be classed with other creatures. |
Она была причислена к лику святых в 1947 году и канонизирована в 1950 году. |
She was beatified in 1947, and canonized in 1950. |
В актерский состав вошли Клайв Оуэн, Матильда Мэй, Юрген Прохнов, Джон Херт, Кристофер Уокен, Брайан Блаженный и Аманда Пайс. |
The cast included Clive Owen, Mathilda May, Jürgen Prochnow, John Hurt, Christopher Walken, Brian Blessed and Amanda Pays. |
Все только образы и признания блаженных. Некоторые...правдоподобнее других. |
All of our images and accounts come from confessions, some... rather more believable than others. |
Он снова задумался над старым вопросом, который недавно задал Блаженный. |
He settled back to ponder an odd question Blessed had asked recently. |
Она нашла врача, спортсменку, кандидатку на причисление к лику святых. |
She came up with a doctor, an athlete, a candidate for beatification. |
Например, Иоанн Павел II был причислен к лику блаженных не более чем через шесть лет после его смерти. |
For example, John Paul II became a blessed person a mere six years after his death. |
О блаженный Аарон! Этот сон приснился мне недаром, и видение посетило меня не напрасно! |
O, blessed Aaron! the dream is not dreamed for nought, and the vision cometh not in vain! |
But Mayakovsky was a saint again. |
|
Блаженный Меццокан, аквилийский аббат, пожелал быть преданным земле под виселицей; это было исполнено. |
The blessed Mezzocane, Abbot of Aquila, wished to be buried beneath the gallows; this was done. |
Он был всегда в меру любезен с Тирненом и Кэригеном, поскольку это входило в его расчеты, однако ни тот, ни другой не были причислены к тайной клике его ближайших сподвижников. |
Tiernan and Kerrigan had always been fairly treated by him as politics go; but they had never as yet been included in his inner council of plotters. |
Эк разнесло его, - думал блаженный Карась. -М-да, самодержавие - штука хитрая. |
'God, how he goes on', Karas thought beatifically. 'M'yes . . . autocracy - good idea. |
Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. |
|
Blessed are they which do hunger and thirst for righteousness for they will be filled. |
|
В следующие 2 недели будет происходить ваше знакомство, а, возможно, и причисление... к великому наследию марширующего оркестра. |
The next two weeks will be your introduction and possibly induction... into a great marching band legacy. |
Они как овцы, блаженны в незнании, что их загоняют в рабство. |
They're like drones, blissfully unaware they're being trained into subservience. |
Blessed are the poor in spirit for theirs is the kingdom of heaven. |
|
Эта сумма будет причислена к другим непогашенным обязательствам - и дело с концом. |
It would go in among the various unsatisfied liabilities, and nothing more would be thought about it. |
Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божьими. |
How blessed are the peacemakers; God shall call them his sons. |
Блаженны миротворцы, да кроткие услышат, царствие небесное не на ладан дышит. |
Blessed be the peacemakers, word to the meek, the kingdom of heaven is open all week. |
Но если вы останетесь дома, решите принять ванну и провести пять блаженных секунд в одиночестве, то вы снова плохая мама. |
But if you stay at home and take a bath and have five blessed seconds to yourself, well, then we're back to bad mom. |
Порой Стефани дарила ему блаженные минуты, восторг весеннего обновления, когда, припав к нему с затуманенным взором, забывалась в его объятиях. |
She was heavenly to him, coming in, as she did at times when he was alone, with bland eyes and yielding herself in a kind of summery ecstasy. |
Потом приехали родные, и начался тот блаженный сумбур, из которого Левин уже не выходил до другого дня своей свадьбы. |
Then relations arrived, and there began that state of blissful absurdity from which Levin did not emerge till the day after his wedding. |
Мы не можем в полной мере отблагодарить тебя за жертву, принесённую на острове Блаженных. |
We can't thank you enough for what you sacrificed on the Isle of the Blessed. |
Sing out for yourselves... For you are blessed |
|
Blessed are those who mourn, for they will be comforted. |
|
Да, никто не сомневается в силе таких коллективных переживаний, но могут ли Coldplay или какой-нибудь рэппер, или современная группа быть причисленными к пантеону Великих поэтов. |
Well, there's no doubting the intensity of that collective experience, but can Coldplay or the rapper or band of the moment really stand alongside the pantheon of great poets? |
Хотя только 50 из 125 делегатов были причислены к епископам, они надеялись на победу, поскольку Вильгельм поддерживал сохранение епископов. |
While only 50 of the 125 delegates were classed as Episcopalian, they were hopeful of victory since William supported the retention of bishops. |
Он был причислен к лику блаженных 14 сентября 2013 года после того, как исцеление было признано приписываемым ему чудом. |
He was beatified on 14 September 2013 after a healing was recognized as a miracle attributed to him. |
Дель Торо встретился с английским актером Брайаном блаженным, чтобы обсудить с ним возможность сыграть Торина Оукеншилда. |
Del Toro met with English actor Brian Blessed to discuss the possibility of him playing Thorin Oakenshield. |
Он был причислен к лику святых Папой Иоанном Павлом II 27 июня 2001 года во время его пастырского визита в Украину. |
He was beatified by Pope John Paul II on 27 June 2001 during that pope's pastoral visit to Ukraine. |
Any guy who says 'Blessed are the poor. |
|
Брат Феликс был причислен к лику святых Папой Львом XIII 12 февраля 1888 года. |
Brother Felix was beatified by Pope Leo XIII on 12 February 1888. |
Мальчика назвали маленьким Святым Хью, чтобы отличить его от Святого Хью Линкольнского, но официально он так и не был причислен к лику святых. |
The boy became named as Little Saint Hugh to distinguish him from Saint Hugh of Lincoln, but he was never officially canonised. |
Из этого употребления происходит Христианское обозначение Рая как обители блаженных. |
From this usage, comes Christianity's denotation of Paradise as the abode of the blessed. |
Маргарита была причислена к лику блаженных еще в тот год, но процесс канонизации не увенчался успехом, он состоялся лишь спустя столетия. |
Margaret was beatified still in that year, but canonization process was not successful, it took place only centuries later. |
Blessed and holy are those who share in the first resurrection. |
|
Протесты были сенсационно освещены в средствах массовой информации и привели к тому, что некоторые студенты были причислены к поколению снежинок. |
The protests were sensationalized by the media and led to the labelling of some students as being members of Generation Snowflake. |
Несмотря на это, Кальват в настоящее время не причислен к лику святых и не канонизирован католической церковью. |
Despite this, Calvat is not currently beatified nor canonized by the Catholic Church. |
Причина канонизации Кормье была признана Святым Престолом в 1945 году, и он был причислен к лику святых Папой Иоанном Павлом II 20 ноября 1994 года. |
The cause for Cormier's canonization was recognized by the Holy See in 1945, and he was beatified by Pope John Paul II on 20 November 1994. |
После того, как в 1897 году Хрозната был причислен к лику святых, его гроб с Реликварием был перенесен в апсиду церкви для демонстрации. |
After Hroznata was beatified in 1897, his reliquary casket was moved to the apse of the church for display. |
Их слуги, убитые вместе с ними, также были причислены к лику святых. |
Their servants, who had been killed along with them, were also canonized. |
Другие отвергли то, что эта семья была причислена к новомученикам, потому что они не были убиты из-за своей религиозной веры. |
Others rejected the family's being classified as new martyrs because they were not killed because of their religious faith. |
Но блаженны были те, кто презирал их, кто любил и поклонялся истинному Богу, сотворившему и сотворившему все сущее. |
But they were blessed who scorned such and who loved and worshipped the true God that created and made all things. |
Камилл был причислен к лику святых Папой Бенедиктом XIV в 1742 году и канонизирован им четыре года спустя в 1746 году. |
Camillus was beatified by Pope Benedict XIV in the year 1742, and canonized by him four years later in 1746. |
После его смерти он был причислен к лику святых; Его праздник приходится на 21 апреля. |
After his death, he was canonized as a saint; his feast day is 21 April. |
Джаккардо познакомился со священником блаженным Джакомо Альберионе еще ребенком в возрасте двенадцати лет. |
Giaccardo met the priest Blessed Giacomo Alberione as a child at the age of twelve. |
Они были причислены к лику святых Папой Иоанном Павлом II 13 мая 2000 года и канонизированы Папой Франциском 13 мая 2017 года. |
They were beatified by Pope John Paul II on 13 May 2000 and canonized by Pope Francis on 13 May 2017. |
Бузад был причислен к лику святых Римско-Католической Церковью за его мученичество и самопожертвование. |
Buzád was beatified by the Roman Catholic Church because of his martyrdom and self-sacrifice. |
Инженер компании также находился на борту и не был причислен к числу пассажиров. |
A company engineer was also on board and was not counted as one of the passengers. |
Блаженный Тит Брандсма, голландский Кармелит, умер от смертельной инъекции в 1942 году. |
The Blessed Titus Brandsma, a Dutch Carmelite, died of a lethal injection in 1942. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «причисленный к лику блаженных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «причисленный к лику блаженных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: причисленный, к, лику, блаженных . Также, к фразе «причисленный к лику блаженных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
