Не относящийся к вопросам морали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Не относящийся к вопросам морали - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
non-moral
Translate
не относящийся к вопросам морали -

- не

частица: not, no, nix, n’t

вспомогательный глагол: don’t

- относиться

глагол: treat, cover, refer, concern, relate, belong, apply, regard, take, pertain

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- вопрос [имя существительное]

имя существительное: question, query, inquiry, enquiry, matter, problem, point, item, interrogation, interrogatory

сокращение: q., qu.

- мораль [имя существительное]

имя существительное: morality, ethics, moral, tag, dharma, referent



Конгресс не должен издавать законов относящихся к религиозным верованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Congress shall make no law respecting an establishment of religion.

Он сказал, что следствие рассматривает дела в Рочдейле, относящиеся к 2003 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said the investigation was looking at cases in Rochdale dating back to 2003.

Кристиана Кли всегда несколько раздражало скрупулезное внимание Грея ко всем правовым вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klee had always been a little impatient with Gray's scrupulous attention to every legality.

Управление по вопросам равной оплаты труда несет ответственность за реализацию и обеспечение выполнения Закона о равной оплате труда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Pay Equity Office is responsible for implementing and enforcing the Pay Equity Act.

Будет начато осуществление программы управления преобразованиями для улучшения связи по вопросам ИКТ со всеми заинтересованными сторонами на переходном этапе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A change management programme will be initiated to improve ICT communication with all stakeholders during the transition.

Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate.

Персонал страновых отделений пройдет подготовку по вопросам использования ежеквартальных обзорных отчетов системы «Атлас» для согласования финансовой информации и данных о ходе осуществления проектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training will be provided to country offices in utilizing the quarterly review report in Atlas to correlate financial and project progress information.

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

И наконец, планируется подготовка в сотрудничестве с ГД по вопросам занятости и социальным делам годового доклада о социальном положении Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally, a second report on the social situation of the Union is foreseen in collaboration with the Employment and Social Affairs DG.

Однако в Комитете по вопросам участия и председательства будет продолжен процесс ротации председателей, как это предусмотрено в круге ведения Комитета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The chairmanship of the Committee on Participation and Chairmanship would, however, continue to rotate pursuant to the terms of reference of the Committee.

Кроме того, различные специализированные школы и университеты при поддержке ЦРТС регулярно проводят базовые курсы по вопросам дистанционного зондирования и проводят передовые исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, basic remote sensing courses, advanced studies and research are regularly held by the various engineering schools and universities with CRTS support.

Соответственно, ЮНИДО запрашивала у Внешнего ревизора рекомендации по различным принципиальным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, UNIDO has referred various policy-related issues to the External Auditor for guidance.

При этом особое внимание было уделено исследованиям в условиях микрогравитации, относящимся к таким сферам, как биология, медицина, материаловедение и физика жидкостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They mainly focused on microgravity life science, space medicine, materials science and fluid physics.

Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services.

В осуществлении этих усилий ПРООН и Департамент по политическим вопросам работали рука об руку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these efforts, UNDP and the Department of Political Affairs have worked hand in hand.

Комиссия по вопросам государственной службы рекомендует членам целевых групп и студентам из их числа объявлять себя лицами, относящимися к этим группам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Public Service Commission encourages designated group members and students to self-identify as belonging to one of the designated groups.

курс профессиональной подготовки по вопросам выявления способностей к изучению немецкого языка среди учеников, недавно прибывших в страну;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Training course in evaluating the German language proficiency of recently arrived students;.

За прошедшие три года она разработала проект для начальных школ по информированию детей по вопросам коррупции, профессиональной этики, честности, транспарентности и т.д. через искусство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the past three years, it has put together a project for primary schools to teach children about corruption, integrity, honesty, transparency, etc. through art.

Правительство занимается составлением обширного доклада по вопросам политики в области прав человека в Финляндии, который будет представлен в парламент весной 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government is drafting an extensive report on human rights policy in Finland and will give it to the Parliament in spring 2009.

Впоследствии в январе 2002 года состоялось совещание национального следственного комитета по вопросам расследования преступлений, совершаемых за рубежом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, in January 2002, the national investigation committee relating to investigation of overseas crimes was held.

Такое вмешательство в личную жизнь семей, относящихся к категории очень бедных, не знает границ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This invasion of the privacy of very poor families knows no bounds.

Неблагоприятное развитие недавних событий является следствием недостаточного внимания этим вопросам в прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The recent adverse developments reflect a failure to give these matters sufficient attention in the past.

настоящая Декларация представляет собой свод комплексных обязательств, которые дополняют и усиливают обязательства, принятые Южноамериканской конференцией по вопросам миграции ранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This Declaration consists of a comprehensive set of commitments, which complement and reinforce those already made by the South American Conference on Migration.

Эдди Зандерс, получивший на руки все относящиеся к делу бумаги, заявил, что нет нужды возвращаться в окружную тюрьму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail.

На спортивном веб-сайте над котором я работаю, я говорю там о спорте и на темы, относящиеся к спорту, но, я не знаю...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's this sports website I'm working on where I talk about sports and sports-related topics, but I don't know.

Мы можем по крайней мере сыграть в настольную игру Или заняться чем-то, не относящимся к вампирам?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can we at least play a board game or do something non-vampire related.

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

Я пытался убедить предыдущее правительство, первое правительство Буша, участвовать в Конференции Объединенных Наций по вопросам Развития и Экологии /июнь 1992-го - прим.пер./

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was trying to convince the previous administration, the first Bush administration, to go to the Earth Summit.

Есть 27 специальных правил, относящихся к приготовлению пищи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 rules alone, concern food preparation.

Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller.

Любой гражданин может назвать себя адвокатом или экспертом по правовым вопросам, хотя от того, поверят ли ему, будет зависеть его личная репутация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any citizen could call himself an advocate or a legal expert, though whether people believed him would depend upon his personal reputation.

Альбомы-это книги для хранения группы предметов, относящихся к определенной теме, таких как набор фотографий, коллекций открыток и памятных вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Albums are books for holding a group of items belonging to a particular theme, such as a set of photographs, card collections, and memorabilia.

Было описано более 900 видов, относящихся примерно к 60 родам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More than 900 species have been described, in around 60 genera.

Примером, не относящимся к биологии, является признание того, что одна сила, гравитация, может объяснить как падение объектов на Землю, так и орбитальную систему Земля-Луна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An example from outside of biology is recognition that a single force, gravity, can account both for falling objects on Earth and the Earth-Moon orbital system.

Просвещение фермеров по вопросам сбора проб почвы и интерпретации отчетов об анализе позволяет распространять точную техническую информацию вплоть до уровня корней травы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Educating farmers about soil sample collection and interpreting the analysis reports enables dissemination of accurate technical information up to the grass root level.

Они отводили почетное место таким моральным вопросам, как спортивное мастерство и честная игра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They gave pride of place to such moral issues as sportsmanship and fair play.

Первым и старейшим высшим судом в Лиме является Высший суд юстиции, относящийся к судебному округу И.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first and oldest Superior Court in Lima is the Superior Court of Justice, belonging to the Judicial District and.

Она также была директором по вопросам политики и главой администрации в Демократической предвыборной кампании Блэра Халла против возможного победителя, сенатора США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was also policy director and chief of staff in Blair Hull’s Democratic primary campaign against the eventual winner, U.S. Sen.

Я этого не писал. Я просто был достаточно раздражен его совершенно не относящимся к теме названием, Что я назвал его должным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did not write it. I simply got sufficiently annoyed with its totally off-topic title that i titled it properly.

Во времена администрации Рейгана и Буша Фонд наследия служил мозговым трестом президента по вопросам внешней политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the Reagan and Bush administrations, The Heritage Foundation served as the President's brain trust on foreign policy.

Это продолжается до 09.07, когда редакторские обязанности берут на себя Robeaston и Vjhj, которые также редактируют другие страницы, либо относящиеся к мистеру Стедману, либо добавляя его имя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This continues until 09.07 when the editorial duties are taken over by Robeaston and Vjhj who also edit other pages either relating to Mr Steadman or adding his name.

В октябре и ноябре 1989 года в Софии были организованы демонстрации по экологическим вопросам, на которых также прозвучали требования политических реформ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In October and November 1989, demonstrations on ecological issues were staged in Sofia, where demands for political reform were also voiced.

В ближайшем будущем мы не ожидаем значительных контактов DLGS с членами Палаты представителей или Сената по вопросам законодательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the immediate future, we do not anticipate significant contacts with members of the House or Senate by DLGS on the legislation.

Этот визит привел к подписанию в сентябре 1980 года соглашений по морским делам, связям с гражданской авиацией и текстильным вопросам, а также двусторонней Консульской конвенции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This visit led to agreements in September 1980 on maritime affairs, civil aviation links, and textile matters, as well as a bilateral consular convention.

Организация план Интернэшнл проводит обучение по вопросам готовности к стихийным бедствиям, реагирования на них и восстановления, а также занимается оказанием чрезвычайной помощи в таких странах, как Гаити, Колумбия и Япония.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plan International provides training in disaster preparedness, response and recovery, and has worked on relief efforts in countries including Haiti, Colombia and Japan.

Самым древним документом, относящимся к королевскому Бургу, было пожалование Робертом II в 1381 году порта Гардбридж на реке Иден, чтобы помочь увеличить торговлю с Фландрией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The oldest document, referring to the royal burgh, was a grant by Robert II in 1381 to give a port at Guardbridge on the River Eden to help boost trade with Flanders.

Серия знаков W11 MUTCD предназначена для предупреждающих знаков, относящихся к предварительным предупреждениям и переходам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MUTCD's W11 series of signs is for warning signs relating to advance warnings and crossings.

Как правило, в статье сохраняются более широкие пункты, относящиеся к файлу, включая конкретные пункты в поле описания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a general rule, retain the broader points relating to the file in the article, including specific points in the description field.

Были обсуждены принципы, относящиеся к правилу huur gaar voor koop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, there is no immediate threat of the species going extinct.

Пахотные земли, относящиеся к этому типу почв, имеют наклонную форму, что приводит к деградационному эффекту плоской, линейной и Овражной эрозии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The arable lands related to this soil type are inclined and that leads to the degradable effect of the plane, linear and ravine erosion.

Ряд шаблонов, относящихся к стоматологии и смежным областям, действительно нуждаются в пристальном рассмотрении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of templates relating to dentistry and related areas really need a look-at.

Изменение координат набора точек, относящихся к одному датуму, таким образом, чтобы они относились к другому датуму, называется преобразованием датума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changing the coordinates of a point set referring to one datum, so to make them refer to another datum, is called a datum transformation.

Здесь сохранились окаменелости, относящиеся к триасовому периоду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It preserves fossils dating back to the Triassic period.

Последний метод согласуется с изучением языков, не относящихся к банту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter method is consistent with the study of non-Bantu languages.

3-я стадия образы становятся знаковыми, относящимися к темам из жизни субъектов и становятся связанными с мощными эмоциональными переживаниями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage 3 images become iconic, relating to themes from the subjects life and become linked to powerful emotional experiences.

Ptomaphaginus-это род жуков, относящихся к семейству Leiodidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ptomaphaginus is a genus of beetles belonging to the family Leiodidae.

В некоторых юрисдикциях, не относящихся к общему праву, действуют законы, аналогичные законам о неблагоприятном владении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some non-common law jurisdictions have laws similar to adverse possession.

Он содержит различные предметы керамики, текстиля, тексты, произведения искусства, астролябии и глиняную каллиграфию, относящиеся к постклассической эпохе Ирана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains various pieces of pottery, textiles, texts, artworks, astrolabes, and adobe calligraphy, from Iran's post-classical era.

Я удалил весь текст, относящийся к конкретной расе, в lede, поскольку всю соответствующую информацию можно найти в тематических подзаголовках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with advertising, and to gain free publicity, Albert A. Pope litigated on behalf of cyclists.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не относящийся к вопросам морали». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не относящийся к вопросам морали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, относящийся, к, вопросам, морали . Также, к фразе «не относящийся к вопросам морали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information