При выставлении счетов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
при полном наклоне - at full tilt
воздерживаться при голосовании - refrain from voting
скорость при тралении - speed while sweeping
дробление пузырей при кипении - boiling fragmentation
машина для испытания на сопротивление усталости при кручении - reverse torsion machine
вес при рождении - birth weight
при угрозе преследования противника - in the face of a pursuit
уравнение полов при приеме на работу - gender equation in hiring
знак соответствия при обязательной сертификации продукции в рф - mark of conformity with the mandatory certification of products in Russia
совет при президенте россии по культуре и искусству - Russian President's Council for Culture and Arts
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
выставлять на посмешище - mock
периодичность выставления счетов за товары или услуги - billing cycle for goods or services
аккредитив в виде учёта банком тратт, выставленных экспортёром на покупателя - negotiation letter of credit
будут выставлены - will be exhibited
сведения о соглашении о выставлении счета - billing agreement information
выставлены в прямом эфире - exhibited live
выставлять приманку - hold forth an inducement
быть выставленным к позорному столбу - to be put in the pillory
имеет выставлен счет - has invoiced
еще не выставлен счет - not yet invoiced
Синонимы к выставлении: экспозиция, выставление
Оплата Счетов - bill paying
ревизия анализ счетов - audit accounts analysis
отдел выписки счетов - billing department
отдел обслуживания банковских счетов - bank account services department
гарантия для внебалансовых счётов - off-balance sheet guarantee
для совместных счетов - for joint accounts
счетов помощник - accounts assistant
утилита выставления счетов - utility billing
онлайн оплата счетов - online bill payment
механизация обработки счетов - mechanization of accounting
Чтобы выбрать категории проекта для правила выставления счетов, щелкните Включаемые в накладные категории. |
To select project categories for a billing rule, click Chargeable categories. |
Можно создать следующие типы правил выставления счетов для накладных клиента. |
You can create the following types of billing rules for customer invoices. |
Выставление счетов сторонним юридическим лицам и контроль платежей. |
Invoicing external entities and controlling payments; Alerting NPC when problems appear. |
Они используют прямые и мгновенные банковские переводы, а также для пользователей, не связанных с банком-участником, выставление счетов по кредитным картам. |
They use direct and instant bank transfers, but also for users not connected to a participating bank, credit card billing. |
Ухаживание кормление, выставление счетов и аллопрининг обычно выполняются между партнерами, как правило, после того, как птицы спариваются и спариваются. |
Courtship feeding, billing and allopreening are commonly performed between partners, generally after the birds have paired and mated. |
Выберите или откройте контракт по проекту, содержащий правило выставления счетов по этапам, для которого необходимо обновить проводки по промежуточным накладным. |
Select or open a project contract that contains the milestone billing rule that you want to update on-account transactions for. |
Наиболее распространенные виды коррупции были связаны с выставлением счетов. |
The most common types of corruption were billing related. |
Вы можете бесплатно обращаться к нам в течение всего срока действия подписки с вопросами, касающимися технических проблем, управления подпиской и выставления счетов. |
Contact us throughout your subscription at no extra cost for help with technical issues, or for subscription and billing support. |
Для выполнения описанных в этой статье действий необходимы права глобального администратора или администратора по выставлению счетов. |
You must be a Global Admin or a Billing Admin to do the tasks described in this article. |
Этот спрос был обусловлен политикой сайта не удалять личную информацию пользователей после их выставленных счетов-фактур. |
The demand was driven by the site's policy of not deleting users' personal information following their invoiced requests. |
В поле Проект выберите проект или задачу, использующую это правило выставления счетов. |
In the Project field, select the project or task that uses this billing rule. |
Да... о семье, прививках, адресах для выставления счетов. Но самое главное, нам нужна полная психиатрическая история. |
Yeah... family history, immunization records, billing addresses, but most importantly, we'll need a full psychiatric history. |
Если вы переехали или сменили номер телефона, то требуется обновить эту информацию для выставления счетов в вашей учетной записи Microsoft. |
If you've moved or have a new phone number, you need to update the billing information in your Microsoft account. |
Я установил страницу выставления счетов как страницу устранения неоднозначности и предоставил ссылку на информацию в Бирринге. |
I established the Billing page as the disambiguation page and provided a link to the information at Birring. |
В поле Адрес выставления счетов введите требуемые сведения и нажмите кнопку Обработка платежа. |
Under Billing Address, enter the required information, and then click Process Payment. |
Поскольку выставление счетов производится для получения авансов несколько раз, эта область взыскания не отражается в дебиторской задолженности. |
Since billing is done to claim the advances several times, this area of collectible is not reflected in accounts receivables. |
Выставление счетов. Позволяет определить, куда разносятся промежуточные накладные для проектов Время и расходы и проектов Фиксированная цена: на счета выручки или счета незавершенного производства (НЗП). |
Invoicing – Determine whether on-account invoices for Time and material and Fixed-price projects are posted to revenue accounts or work-in-process (WIP) accounts. |
Инструкции по проверке сведений для выставления счетов или оплаты см. в одном из следующих разделов. |
To verify your billing information and payment options, see one of the following pages. |
В форме Свойства проводок на экспресс-вкладке Разное необходимо установить флажок Включаемые в накладную в разделе Выставление счетов. |
In the Line properties form, on the General FastTab, the Chargeable check box must be selected under Invoicing. |
Чтобы проверить настройки своей учетной записи Zune, откройте раздел Контактные данные для выставления счетов, в котором хранится информация об учетной записи Zune. |
To check your Zune account settings, go to Billing Contact Information, where your Zune account information is stored. |
Услуги включают прямой импорт банковских данных, выставление счетов и отслеживание расходов,настраиваемый план счетов и операции журнала. |
Services include direct bank data imports, invoicing and expense tracking, customizable chart of accounts, and journal transactions. |
Пропорциональная сумма будет возвращена вам в следующем цикле выставления счетов. |
Any prorated credit will be returned to you within the next billing cycle. |
Обязательно обновите также сведения для выставления счетов через Интернет, приведя их в соответствие со способом оплаты. |
Make sure that you also update your billing information online to match the changes you made for your payment option. |
Использование врачей без лицензии, выставление счетов за процедуры, которые не были сделаны. |
Using unlicensed doctors, billing for procedures that were never done. |
это немой комедийный короткометражный фильм с участием Стэна Лорела и Оливера Харди до их официального выставления счетов в качестве дуэта Лорел и Харди. |
is a silent comedy short film starring Stan Laurel and Oliver Hardy prior to their official billing as the duo Laurel and Hardy. |
Они обычно представляются в виде счетов-фактур, выставленных предприятием и доставленных клиенту для оплаты в оговоренные сроки. |
These are generally in the form of invoices raised by a business and delivered to the customer for payment within an agreed time frame. |
Свяжите узел со сведениями, такими как группа выставления счетов, и определите узел для отправки или поставки. |
Associate a hub with information such as a billing group and specify the hub for either pickup or delivery. |
Ваша кредитная карта была несколько раз отвергнута нашей службой выставления счетов |
Your credit card has been declined several times by our billing service |
Мне просто нужно повторить сегодня. так я смогу получить шоу по дороге с выставлением счетов-фактур. |
I just need you to redo one today so I can get the show on the road with the invoicing. |
Например, проверьте сведения в разделе Выставление и оплата счетов или Безопасность и конфиденциальность. |
For example, verify the information in the Payment & billing or the Security & privacy sections. |
Можно указать отдельных клиентов и продукты, для которых доступно выставления счетов по взносам. |
You can specify which individual customers and products are eligible for installment billing. |
Возможно, выставленный Вами объем лота ниже минимального или выше максимального значения лота, установленного для данного типа счетов. |
Maybe, the lot volume you have set is lower than the minimum possible volume or higher than the maximum volume specified for certain account type. |
Убедитесь, что способ оплаты авторизован для выставления счетов через Интернет или автоматического выставления счетов. |
Make sure the payment option is authorized for online billing or automatic billing. |
Если правила выставления счетов назначены проекту, щелкните Предложение по накладной из правила выставления счетов. |
If billing rules are assigned to the project, click Invoice proposal from billing rule. |
Нажмите или коснитесь Правка и измените адрес для выставления счетов соответствующим образом. |
Tap or click Edit and adjust the billing address as needed. |
Кроме того, фактически было собрано лишь 70% выставленных счетов. |
Furthermore, only 70% of revenue billed was actually collected. |
Для проверки баланса в своей учетной записи Microsoft можно перейти на страницу для выставления счетов Xbox.com или использовать консоль Xbox One. |
To check your Microsoft account balance, you can go to the billing site on Xbox.com, or you can use your Xbox console. |
Потому что в этом случае вы также будете в курсе того, что мы проявим большую гибкость в выставлении счетов. |
Because then you'll also be aware that we can be very flexible in our billings. |
Больницы также используют программное обеспечение для выставления счетов, особенно в своих диспансерах. |
Hospitals also use billing software, especially in their dispensaries. |
Это ветеринары практикующего врача как для получения страховки практики, так и для возможности выставления счетов на страхование ухода за пациентами. |
It vets the practitioner for both receiving practice insurance and the ability to bill to insurance for patient care. |
Некоторые управляющие компании также действуют как агентства, занимающиеся маркетингом недвижимости, арендуемой для отдыха, а также бронированием и выставлением счетов. |
Some management companies also act as agencies, marketing the vacation rental property and handling reservations and billing. |
Если контракт по проекту связан с несколькими проектами, можно выбрать некоторые или все проекты, к которым следует применить правило выставления счетов. |
If a project contract is associated with multiple projects, you can select some or all of the projects to apply the billing rule to. |
В контракте по проекту указываются категории работ, которые вы должны использовать в процессе выставления счетов. |
The project contract specifies the categories of work for you to use in the billing process. |
Например, можно создать правило выставления счетов, согласно которому предложение по накладной будет создаваться по завершении 25 %, 50 %, 75 % или 100 % работы по проекту. |
For example, you can create a billing rule to create an invoice proposal when work on a project is 25 percent, 50 percent, 75 percent, and 100 percent completed. |
Create a Time and material billing rule |
|
RFID-метки устанавливаются на тележки для сбора отходов, связывая тележки с учетной записью владельца для удобства выставления счетов и проверки обслуживания. |
RFID tags are installed on waste collection carts, linking carts to the owner's account for easy billing and service verification. |
Учетная запись. В этом разделе доступны параметры Безопасность и конфиденциальность в Интернете, Ограничения на контент, Платежи и выставление счетов, Подписки, Семья, Удалить учетные записи и Вход, безопасность и код доступа. |
Account – In this section you can access Privacy & online safety, Content restrictions, Payment & billing, Subscriptions, Family, Remove accounts, and Sign in, security, & passkey. |
Мы платим больше и быстрее, чем любая другая система выставления счетов. |
We pay more and quicker than any other billing system. |
Электронное выставление счетов - это любой метод, с помощью которого счет-фактура представляется клиенту в электронном виде для оплаты. |
E-Invoicing is any method by which an invoice is electronically presented to a customer for payment. |
Выполните вход на страницу Платежи и выставление счетов с помощью своих данных учетной записи Microsoft. |
Sign in to the Payment & billing page with your Microsoft account credentials. |
Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался. |
Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized. |
Списать со счетов пару кварталов, но зато спасти все остальные. |
Write off a few blocks in a few places but I save the rest. |
Недооцененный офисный работник Рой Стейли был убит и списан со счетов и персонаж Пьера Десперо был рожден. |
So underappreciated desk jockey Roy Staley was erased and decommissioned, and the character of Pierre Despereaux was born. |
No new purchases, no investment accounts. |
|
Он был изображен среди свидетелей мученичества святого Андрея на картине XV века, выставленной в Бельведере в Вене. |
He was portrayed among the witnesses of Saint Andrew's martyrdom in a 15th-century painting, displayed in the Belvedere in Vienna. |
Картина была одной из 18 работ Моне, выставленных на второй выставке импрессионистов в апреле 1876 года в галерее Поля Дюран-Рюэля. |
The painting was one of 18 works by Monet exhibited at the second Impressionist exhibition in April 1876, at the gallery of Paul Durand-Ruel. |
Альбом был вновь выставлен на аукцион eBay и успешно продан 16 декабря 2006 года за 25 200 долларов. |
The album was again placed for auction on eBay and was successfully sold on December 16, 2006, for $25,200. |
Выставление счетов врачами является сложным делом и варьируется от провинции к провинции. |
Billing by doctors is complex and varies from province to province. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при выставлении счетов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при выставлении счетов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, выставлении, счетов . Также, к фразе «при выставлении счетов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
