При нажатии на ссылку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выносливость при комнатной температуре - room-temperature fatigue life
взлет при плохой видимости - low visibility takeoff
доступность при наследовании - inheritance accessibility
краситель для подцветки при кручении шелка - throwster tint
напиток, полученный при брожении - fermented beverage
совмещение фотошаблона с подложкой при фотолитографии с микрозазором - proximity mask alignment
наличный расчет при выдаче заказа - c.w.o.
проблема, возникающая при превышении нормальных параметров - problem with exceeding the normal parameters
совокупная тенденция (при взаимодействии нескольких факторов) - cumulative trend (when the interaction of several factors)
гран-при париж 2013 - Grand Prix Paris 2013
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
действующий при обратном нажатии на педаль тормоз - back-pedalling brake
кнопка с самозамыканием при нажатии - stick-closed-when-pushed knob
ошибка при нажатии клавиши - keying error
При нажатии этой кнопки - when this button is pressed
При нажатии на эту кнопку - when you press this button
нажатии любой кнопки - any button is pressed
при нажатии педали тормоза - when the brake pedal is pressed
при нажатии на кнопку - when pressing the button
При каждом нажатии клавиши - each key press
Синонимы к нажатии: взяться, приняться, постараться, сжать, навалиться
везти на такси - taxi
игра на скачках - racing
играть на понижение - play down
на время - for a while
разрешение на вход - login permission
ловить рыбу на блесну - fish
насаживать на ось, вал и т.п. - axle, shaft, etc.
качаться на доске - seesaw
на значительном расстоянии - at a considerable distance
разрыв снаряда на осколки - fragmentation
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
добавлять ссылку - add reference
прикладывать ссылку - attach link
включить ссылку - include a link
вы получите ссылку - you will receive a link
использовать ссылку - use a a reference
нажмите на ссылку отказа от подписки - click the unsubscribe link
пожалуйста, нажмите на ссылку ниже - please click the link below
я пошлю вам ссылку - i will send you a link
Откройте эту ссылку - open this link
обеспечивает быструю ссылку - provide a quick reference
Через Google было более 100 000 просмотров при поиске Kolbrin и более 17 000 просмотров при нажатии на ссылку видео. |
Via Google, there were over 100,000 hits when searching for Kolbrin, and over 17,000 hits when clicking on its Videos link. |
Как бы я мог использовать подобную функцию на веб-странице, которую я создаю, чтобы при нажатии на ссылку она расширяла таблицу? |
How would I go about a similar function on a webpage I'm building, so that when I click a link it expands a table? |
When the reference number is clicked on, it takes you to the reference itself. |
|
Я не совсем уверен, Нужно ли мне видеть фотографию спермы, когда я смотрю на нее. Может быть, он будет настроен на всплывающее окно при нажатии на ссылку. |
I am not quite sure if I need to see a a picture of semen when I look it up. Maybe have it set to pop up when a link is clicked. |
Я хотел бы добавить эту внешнюю ссылку, которая предоставляет информацию, написанную на соответствующем уровне для широкой публики. |
I'd like to add this external link which provides information written at the appropriate level for the general public. |
Приношу извинения за ссылку comicsconituum, я пытался выполнить несколько задач. |
Apologies for the comicsconituum link, I was trying to multi-task. |
Как-то Селдон решил поискать в каталоге Геликон и нашел одну-единственную ссылку. |
He remembered having looked up Helicon in the index and having found only one citation. |
Добавьте кнопку или ссылку, вызывающую FB.login. |
Add a button or a link calling FB.login. |
Есть один человек, ставящий ссылку, и другой, который на другом конце решает, кликать ли ему или нет. |
There's one person putting up the link, and there's another person on the other end trying to decide whether to click on it or not. |
Наконец, выберите ссылку для скачивания для соответствующей архитектуры (32- или 64-разрядной). |
Finally choose the appropriate architecture (32-bit or 64-bit) from the download links provided. |
Найдите ссылку на службу поддержки пользователей издателя и щелкните ее, чтобы связаться с издателем и получить сведения о поддержке. |
After you find the game publisher's support link, click it for contact and support information. |
Поскольку на пейджинацию влияют настройки видимости и конфиденциальности, страница может быть пустой и содержать только ссылку на пейджинацию next. |
Due to how pagination works with visibility and privacy, it is possible that a page may be empty but contain a 'next' paging link. |
Щелкните ссылку ниже, чтобы получить дополнительные сведения о центре обновления Microsoft и добавить его в свою систему. |
Click the link below to get more information about Microsoft Update and to add it to your system. |
Но наш монтажер прислал нам ссылку. |
But our editor sent us a link to the cut. |
Nowak drew him straight from his bed, as for deportation. |
|
Мы поставим ссылку на твой блог, и твои замечания и сообщения будут совершенно неограничены. |
We'll link to your blog, and your remarks will be entirely unfettered. |
Или идите в ссылку на добродетельный чердак и обручитесь с каторжным трудом, или же ступайте иной дорогой. |
Either take up your quarters in a garret, live virtuously, and wed your work, or set about the thing in a different way. |
We can run the URL at the bottom of the article. |
|
Первый загрузил нормально, второй не загрузил вообще, но меня отвели на тот же экран, что и обычно, и передали ссылку на файл. |
The first uploaded fine, the second didn't upload at all, but i was taken to the same screen as usual and handed a link to the file. |
Поэтому я попробовал использовать его как внешнюю ссылку в инфобоксе. |
So I tried it as an external link in the infobox. |
Их больше информации я не добавлял в ссылку, которую я предоставил в разделе Ссылки, если кто-то хочет добавить или улучшить мою формулировку в разделе. |
Their is more info I did not add in the link I provided in the references section if anyone wants to add to or improve my wording in the section. |
Есть ли страница, на которой перечислены все команды wiki, и, пожалуйста, укажите ссылку. |
Is there a page that lists all the wiki commands, and please provide the link. |
Когда я нажал кнопку Сохранить, появилась страница, на которой говорилось, что я пытался добавить ссылку в черный список, и когда я нажал на эту ссылку, она привела меня в черный список спама. |
When I clicked save, a page came up that said I had attempted to add a blacklisted link and when I clicked on that link it brought me to Spam blacklist. |
Я также хотел бы, чтобы вы, пожалуйста, изменили ссылку ссылки. |
I also would like you to please change the reference link. |
Если кто-то знает об этой странице и может предоставить ссылку, может быть полезно добавить ее в статью. |
If anyone knows of this page and can provide the link, it may be useful to add it to the article. |
имеет ссылку и думает, что модель выглядит около 10. В грубом руководстве по року есть краткая ссылка, но она не более чем описывает обложку как контриверсал. |
has a reference and thinks the model looks about 10. The Rough Guide to Rock has a brief reference but does little more than describe the cover as contriversal. |
Можете ли вы дать ссылку на хорошее обсуждение реализации сопрограмм на Python? |
Can you provide a link to a good discussion of the Python implementation of coroutines? |
Таким образом, я добавил обратно тот факт, что свободные ионы цинка летальны выше нескольких сотен наномолярных до нескольких микромолярных, и добавил недавнюю ссылку. |
Thus, I have added back the fact that free zinc ions are lethal above a few hundred nanomolar to a few micromolar, and added a recent reference. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на литературу Каннады. |
I have just modified one external link on Kannada literature. |
Новая страница содержит ссылку здесь, а также разделы, посвященные сперматозоидам и другим немотивированным вариантам сперматозоидов. |
The new page contains a link here, as well as sections on spermatia and other non-motile sperm variants. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Артура Шопенгауэра. |
I have just modified one external link on Arthur Schopenhauer. |
Просто разместите ссылку, когда все будет создано, чтобы мы могли оказать нашу поддержку. |
Just post link when everything is created, so we can give our support. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Upper Canada College. |
I have just modified one external link on Upper Canada College. |
Чтобы удалить ссылку, выделите раздел текста с несколькими ссылками, затем щелкните значок Вики-ссылки, и все Вики-ссылки будут удалены. |
To remove a link, highlight a section of text with several links, then click the Wiki link icon, and all Wikilinks will be removed. |
I have just modified one external link on Hexapoda. |
|
I think leaving the ZIF reference out is appropriate. |
|
Я добавил внешнюю ссылку на Центр психологии собак Сезара Миллана, потому что я думаю, что он сейчас лучший дрессировщик собак. |
I added an external link to Cesar Millan's Dog Psychology Center, because I think he is the best dog trainer out there right now. |
Я не уверен, стоит ли включать ссылку на письма Кортаны в шаблон, но пока оставляю ее. |
I'm not sure whether to include a link to Cortana Letters in the template, but I'm leaving it out for now. |
I have just modified one external link on Alawites. |
|
Почти все эти же вики-страницы также имеют ссылку на mindat. |
Almost all these same Wiki pages also have a link to mindat. |
I have just modified one external link on Robert Peary. |
|
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку в PageRank. |
I have just added archive links to one external link on PageRank. |
Перед вторжением в Ирак в 2003 году Зиглер предложил предоставить Саддаму Хусейну швейцарскую ссылку, чтобы предотвратить начало войны. |
Prior to the 2003 invasion of Iraq, Ziegler proposed that Saddam Hussein be granted a Swiss exile to prevent war from breaking out. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на рейс 292 JetBlue. |
I have just modified one external link on JetBlue Flight 292. |
Его отправили в ссылку, а поместье конфисковали, чтобы вернуть долги. |
He was sent into exile and the estate was confiscated to recover his debts. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Nacht und Nebel. |
I have just modified one external link on Nacht und Nebel. |
Кроме того, префикс future используется с глаголами, которые применяют ссылку на будущее время. |
Alternatively, the future prefix is used with verbs that apply a future time reference. |
Может ли кто-то с соответствующими полномочиями добавить эту ссылку внизу? |
Can someone with the proper authority please add this link to the bottom? |
Достаточно поставить ссылку OC после имени доктора Кинселлы, и вам не нужно будет ее произносить по буквам. |
Putting an OC link after Dr. Kinsella's name is good enough, you don't have to spell it out. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на подкожную иглу. |
I have just added archive links to one external link on Hypodermic needle. |
Его можно было бы немного развить на других примерах, таких как способность младенцев понимать анафорическую ссылку. |
It could be elaborated on a bit with other examples such as infants capacity for understanding anaphoric reference. |
Поэтому неверно использовать ссылку на это видео, чтобы поддержать утверждение, что Демкина четко подтвердила, что аппендиксы растут обратно. |
Therefore, it is misleading to use a reference to this video to support a claim that Demkina clearly affirmed that appendixes grow back. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на отключение легенды. |
I have just modified one external link on Legend tripping. |
Может ли кто-нибудь сделать ссылку на статью Пола Ревира тоже? |
Can anyone make a link to Paul Revere article too? |
Единственное, что он сделает, - это сделает текст, расширяющий его, похожим на обычную ссылку, а не на внешнюю ссылку. |
The only thing it would do is make the text expanding it appear as a plain link rather than an external link. |
Am I missing something or can I just not read the reference here. |
|
Я собираюсь обновить внешнюю ссылку, так как старая больше не существует. |
The nominal ruler was Puyi, who as a small child had been the last Emperor of China. |
It then shows the killing of the gang leader by Yik and Turbo. |
|
I have just modified one external link on Oudtshoorn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при нажатии на ссылку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при нажатии на ссылку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, нажатии, на, ссылку . Также, к фразе «при нажатии на ссылку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
