При нажатии на кнопку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
бланк, заполняемый при переписи - census form
при всех условиях - under all conditions
дорн при экструзии - mandrel in extrusion
максимально допустимая скорость при эксплуатации - maximum permissible operating speed
коэффициент подавления при штатном режиме - normal-mode rejection ratio
испытания на прочность при сдвиге - transversal strength test
потери при ответвлении - branching loss
фермент при производстве рома - rum ferment
добиться выгодных условий при заключении сделки - achieve favorable conditions for the conclusion of the transaction
при следующем - the next
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
дверной затвор, открывающий дверь при нажатии, - panic bolt
нажатии - pressing
действующий при обратном нажатии на педаль тормоз - back-pedalling brake
кнопка с самозамыканием при нажатии - stick-closed-when-pushed knob
каждый раз при нажатии кнопки - each time you press
при нажатии кнопки - when you press a button
при нажатии педали тормоза - when the brake pedal is pressed
при нажатии на кнопку питания - if you press the power button
при нажатии о - when pressed about
При каждом нажатии клавиши - each key press
Синонимы к нажатии: взяться, приняться, постараться, сжать, навалиться
сажать ребенка на горшок - pot
делить на куски - junk
разрезать на куски - cut into pieces
взятие на прицел - present
чинить на скорую руку - whip
на первом месте - at the first place
переносить с места на место - move about
обращенный на восток - eastward
хватить на всех - suffice at all
оставаться на месте - stay in place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
нажимать правую кнопку мыши - right-click
а затем нажмите кнопку ОК. - and then click ok.
кнопку Сохранить изменения - save changes button
нажмите кнопку UP - press the UP button
нажать на кнопку фиксатора - push in the lock button
нажмите кнопку вниз - press the down button
нажмите кнопку проверки - click the check button
нажмите кнопку Сохранить - click Save
нажмите на соответствующую кнопку - click on the respective button
нажмите несколько раз кнопку - press button repeatedly
Синонимы к кнопку: зуммер, звонок, звуковой сигнал, сигнал, сирена, баззер
добавьте кнопку призыва к действию, чтобы показать людям, чего вы хотите от них и куда они будут перенаправлены при нажатии рекламы; |
Add a call-to-action button that makes clear what you want people to do and where clicking it sends them. |
При нажатии на эту кнопку в статью вставляется {{Infobox Aircraft/help}}. |
When clicked, this button inserts {{Infobox Aircraft/help}} into the article. |
Click this button to take a new snapshot. |
|
Нажимаешь эту маленькую кнопку, и лезвие убирается при нажатии. |
Press this little button here, blade retracts with pressure. |
Режим переключать передачи бустер при нажатии на кнопку альтернативного. |
Buster Gears change mode by pressing the alternate button. |
При нажатии на эту кнопку текущий поиск по карте будет сохранён в новый виртуальный альбом с именем, указанным с левой стороны. |
If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
Чтобы удалить существующий добавочный номер или номер телефона из списка, нажмите кнопку Удалить. |
To remove an existing extension number or telephone number from the list, click Remove. |
Таннер нажал кнопку на электронной панели, и на экране одного из телевизоров появилась Дайана Стивенс. |
Tanner pressed one of the buttons on the electronic panel on his desk and Diane Stevens appeared on a wall television screen. |
Он нажал кнопку отбоя и ожесточенно почесал кулаком небритый подбородок. |
He hangs up and rubs his hand hard across his chin. |
Он выключил его, нажал на кнопку перемотки и поставил обратно на стол. |
He turned it off, hit the rewind button and replaced it on the desk. |
Она прошла через двойные двери в секционную и нажала на кнопку настенного выключателя. |
She stepped through double doors into the autopsy lab and flipped the wall switch. |
Ганс нажал на кнопку звонка, и через мгновение дверь открылась. |
Hans hit the button, and a moment later the door opened. |
What button do I push to stop all of this? |
|
Удерживайте нажатой правую кнопку мыши, после чего щёлкните левой кнопкой для перехода к предыдущему изображению. |
Hold down the right button, then click the left button to load the previous image. |
Нажми на кнопку с изображением микрофона. |
Click on the button with the picture of the microphone. |
Снова включите консоль, нажав кнопку Xbox на консоли или кнопку Xbox на геймпаде. |
Turn your console back on by pressing the Xbox button on the console or the Xbox button on your controller. |
Добавьте кнопку или ссылку, вызывающую FB.login. |
Add a button or a link calling FB.login. |
Либо нажмите и удерживайте кнопку CTRL (Windows) или Command (Mac), чтобы выбрать несколько разных строк. |
Alternatively, hold down the CTRL key (Windows) or Command key (Mac) to select several different rows. |
Отредактируйте информацию кнопки призыва к действию или нажмите Назад, чтобы выбрать другую кнопку. |
Edit the information for your call-to-action button or click Back to change to a different call-to-action button |
Введите нужное число пользовательских лицензий, укажите, будете ли вы оплачивать подписку ежемесячно или ежегодно, а затем нажмите кнопку Добавить в корзину. |
Enter the number of user licenses you need, chose whether to pay each month or for the whole year, and then choose Add to Cart. |
В разделе Члены выберите одного или нескольких пользователей, которых нужно удалить, и нажмите кнопку Удалить. |
Under Members, select the user or users that you want to remove and click Remove Remove. |
Нажмите кнопку Обзор, выберите автономный файл данных Outlook (OST), который вы переместили в новую папку, и нажмите кнопку Открыть. |
Choose Browse, select the offline Outlook Data File (.ost) that you moved to a new folder location, and then choose Open. |
Если вы экспортируете существующую папку личного файла (PST-файл), защищенную паролем, в диалоговом окне Пароль к файлу данных Outlook введите пароль и нажмите кнопку OK. |
If you are exporting to an existing Personal File Folder (.pst) that is password protected, in the Outlook Data File Password dialog box, enter the password, and then click OK. |
В форме Результаты поиска поставщика выберите требуемого поставщика и нажмите кнопку OK. |
In the Vendor search results form, select the vendor you want, and then click OK. |
Чтобы добавить порт 25 в качестве дополнительного прослушиваемого порта, нажмите кнопку Добавить и добавьте новую комбинацию, состоящую из IP-адреса и порта. |
To add port 25 as an additional listening port, click Add, and add the new IP address/port combination. |
Select the policy, and then click Edit. |
|
На вкладке Рассылки в группе Начало слияния нажмите кнопку Начать слияние и выберите нужный тип слияния. |
On the Mailings tab, in the Start Mail merge group, choose Start Mail Merge, and then choose the kind of merge you want to run. |
Когда я сунул 100 иен и нажал на кнопку, чтобы купить в автомате кофе, вывалились сразу четыре банки! |
When I put 100 yen in and pressed the button to buy a coffee at the vending machine, four cans dropped down all at once! |
4. В всплывающем окне вводим сумму, ПИН-код, отмечаем галочку и жмем кнопку Создать вклад |
4. In the pop-up window enter the amount, the PIN code and press the “Create a deposit account” button |
In the Clock out form, click OK. |
|
Press the Back button to stop editing. |
|
Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку Работа с рисунками, Формат, а затем нажмите кнопку Обрезка и выберите команду Вписать. |
To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit. |
Чтобы сохранить копию в другом месте, нажмите и удерживайте (или щелкните правой кнопкой мыши) кнопку Восстановить, выберите элемент Восстановить в и укажите новое расположение. |
To save it in a different place, press and hold (or right-click) Restore, select Restore to, and then choose a new location. |
В Excel для Windows нажмите кнопку ОК и введите пароль еще раз, чтобы подтвердить его, а затем снова нажмите кнопку ОК. |
In Excel for Windows, click OK, and retype the password to confirm it, and then click OK. |
Щелкнем «Вложить файл», найдем его и нажмем кнопку «Вставить». |
Click Attach File, locate it, and click Insert. |
Теперь после создания резервной копии календаря можно выбрать календарь правой кнопкой мыши и нажать кнопку «Удалить календарь». А затем нажать кнопку «Да», чтобы отправить его в папку «Удаленные». |
Now with the calendar backed up, we can right-click the calendar in the folder list, click Delete Calendar, and click Yes to send it to the Deleted Items folder. |
Хорошо, Гарик, нажми кнопку |
All right, Gary, squeeze the walkie button. |
Я ухватился за пылесос, нажал на кнопку возврата провода и вырвался на свободу. |
I grabbed the vacuum cleaner... pushed the cord-retractor button... and was on my way to freedom. |
Но кнопку присесть в разных играх располагают по-разному. |
But they put the crouch button in different places on different games. |
When should I hit the discharge button? |
|
Она положила конверт на туалетный столик и нажала кнопку вызова посыльного. В этот момент зазвонил телефон и она взяла трубку. |
She put the envelope on the dressing table and pressed the button for a messenger just as the telephone rang. She picked it up. |
Пилот давит на кнопку и забрасывает плохих ребят ракетами. |
Pilot hits a button, Rains missiles down on the bad guys. |
Повернул ключ, нажал кнопку на приборной доске - и машина пошла. |
Just turn a key and press a button on the dashboard and the car starts. |
Он дрожащими пальцами нажал кнопку, и черные глухие шторы закрыли утро, и в кабинете ожила мудрая ученая ночь. |
With trembling fingers he pressed a button, dense black shutters blotted out the morning and a wise scholarly night descended on the room. |
You're the one who pushed the button in the first place. |
|
Spit out the bong water and hold down that damn button! |
|
Больше ничего не говори... Сейчас я нажму на кнопку, которая либо увеличит вас на экране, либо... |
Say no more - I'm gonna tap a button now that's either gonna make you larger on my screen or |
Её исчезновение будет полностью безвредным, и, что ещё более важно, никто, повторяю, никто не узнает, что именно вы нажали на кнопку. |
Her disappearance would be completely harmless. But what's more important, no one, repeat, no one... would ever know that it was you who pushed that button. |
Мои часы спешат, поскольку уходят вперед каждый раз, когда я нажимаю на кнопку! |
My watch is fast because it kept running every time I hit the button. |
Он отпускает кнопку, фальшивое дно возвращается на место, а он встает. |
He lets go of the button, allowing the false floor to snap back into place, and stands up. |
Rolling pressed the bell push and Zoe's maid appeared. |
|
Игрок настроит проект, нажмет кнопку и через заданное время задание будет выполнено, вместо того чтобы тратить время на собственно выполнение крафта. |
The player will set up the project, click a button and after a specified time the task will be completed, rather than spending time actually performing the crafting. |
Игрок, который выигрывает, получает бонусный раунд, где движется шашка, и игрок должен нажать кнопку в нужное время, чтобы получить джекпот билета. |
The player that wins gets to play a bonus round where a checker is moving and the player needs to press the button at the right time to get the ticket jackpot. |
Прежде чем специалист по расследованию нажмет кнопку на панели управления агента, он должен знать, что, скорее всего, произойдет дальше. |
Before the case officer pushes a button on the agent's control panel, he should know what is likely to happen next. |
Нажатие на кнопку стартера включало стартер, но если ключ зажигания не был вставлен, открывая зажигание, автомобиль не заводился. |
Pushing the starter button would engage the starter, but if the ignition key was not inserted, unlocking the ignition, the car would not start. |
Когда я нажал кнопку Сохранить, появилась страница, на которой говорилось, что я пытался добавить ссылку в черный список, и когда я нажал на эту ссылку, она привела меня в черный список спама. |
When I clicked save, a page came up that said I had attempted to add a blacklisted link and when I clicked on that link it brought me to Spam blacklist. |
В 2011 году Netflix представила кнопку Netflix для некоторых пультов дистанционного управления, что позволило пользователям мгновенно получить доступ к Netflix на совместимых устройствах. |
In 2011, Netflix introduced a Netflix button for certain remote controls, allowing users to instantly access Netflix on compatible devices. |
Его останавливает люк, и они дерутся, но во время этого волна сбивает Джей-Джея с ног, и он случайно нажимает кнопку, чтобы поднять паруса. |
He is stopped by Luke and they fight, but during this, a wave knocks J.J. down and he accidentally presses the button to raise the sails. |
Нажмите Кнопку Изменить Параметры... чтобы включить его и попробовать еще раз. |
Click Edit Options... to enable it and try again. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «при нажатии на кнопку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «при нажатии на кнопку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: при, нажатии, на, кнопку . Также, к фразе «при нажатии на кнопку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.