Проведение аудита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
успешное проведение - the success of the
была проведена оценка - have been assessed
задать вопрос или заявить ходатайство при проведении главного допроса - ask in chief
проведение научно-исследовательский проект - undertaking a research project
проведен актив - asset held
Решение о проведении - decision to undertake
Стороны договорились о проведении - parties agreed to hold
проведение реквизиции - enforcing a requisition
Совет принял решение о проведении - the council decided to hold
проведение плебисцита - holding of a plebiscite
Синонимы к проведение: устройство, сооружение, проведение, установка, оборудование, агрегат, осуществление, выполнение, исполнение, организация
заказчик аудита - audit client
данные журнала аудита - audit trail data
Блок внутреннего аудита - internal audit unit
в рамках аудита - within the scope of audit
заявление аудита - audit statement
Выводы аудита - conclusions of the audit
исследование аудита - audit research
координация аудита - audit coordination
режим аудита - audit regime
схема государственного аудита - state audit scheme
Уклонение от проведения аудита является стимулом для следователей следовать процедурам исследования. |
Avoiding an audit is an incentive for investigators to follow study procedures. |
Для борьбы с этими ошибками спонсоры обычно нанимают наблюдателей для проведения аудита ОФД, чтобы убедиться, что ОФД содержит правильные данные. |
To combat these errors monitors are usually hired by the sponsor to audit the CRF to make sure the CRF contains the correct data. |
Это единственный местный бухгалтерский орган, поэтому для проведения аудита публичных компаний физическое лицо должно быть членом ICASL. |
It is the sole local accountancy body, therefore to audit public companies an individual must be a member of the ICASL. |
Краудфандинговая кампания, направленная на проведение независимого аудита безопасности TrueCrypt, была успешно профинансирована в октябре 2013 года. |
A crowdfunding campaign attempting to conduct an independent security audit of TrueCrypt was successfully funded in October 2013. |
Шиндлер и др. проведено исследование, основанное на данных аудита nutritionDay за 2007 и 2008 годы. |
Schindler et al. conducted a study based on the data of the nutritionDay audit of the years 2007 and 2008. |
Большой опыт работы в прошлом в области аудита, финансового контроля, проведения расследований и подготовки кадров. |
Substantial previous experience in auditing, fiscal controls, investigation and skills development. |
Организация установила контакт с разработчиками TrueCrypt,которые приветствовали проведение аудита. |
The organization established contact with TrueCrypt developers, who welcomed the audit. |
Правительство институционализировало проведение ежегодного аудита государственного бюджета в целях обеспечения большей подотчетности государственных органов и пресечения коррупции. |
The Government had institutionalized an annual audit for the State budget in order to ensure more public accountability and curb corruption. |
НоябрьПРАВЭКС-БАНК инициировал тендер на проведение аудита банка на соответствие стандарту PCI DSS - стандарту информационной безопасности индустрии платежных карт. |
November PRAVEX-BANK had initiated the bid on the bank audit for compliance with PCI DSS standard - payment cards industry information security standard. |
При содействии бухгалтерской фирмы МККС КПМГ была назначена для проведения аудита расходов кПа от ДФИ. |
With input from the IAMB accounting firm KPMG was appointed to audit the CPA's expenditures from the DFI. |
В Тасмании этот порог составляет 25 000 долларов, а дата проведения аудита-1 июля. |
In Tasmania the threshold is $25,000 and the audit date is 1 July. |
В некоторых государствах органы бухгалтерского учета устанавливают правила работы с записями с точки зрения представления финансовых ведомостей или проведения аудита. |
In some states, accounting bodies set rules on dealing with records from a presentation of financial statements or auditing perspective. |
Для проведения аудита публичных компаний физическое лицо должно быть членом либо CAANZ, либо какого-либо другого органа, имеющего статус юридического лица. |
To audit public companies an individual must be a member of either the CAANZ or an otherwise gazetted body. |
План аудита-это конкретное руководство, которому следует следовать при проведении аудита. |
An Audit plan is the specific guideline to be followed when conducting an audit. |
Проведения аудита 145 сервера в четыре ресторана с ЗПР, упомянутых в докладе установлено, что среди 145 сотрудников, проверенных, с 1,7 миллиона долларов был незарегистрированный. |
An auditing of 145 servers in four restaurants by CRA mentioned in the report uncovered that among 145 staff audited, C$1.7 million was unreported. |
Был проведен второй судебный процесс, и 12 июня 2014 года присяжные признали его невиновным в убийстве своей малолетней дочери второй степени. |
A second trial was held and on June 12, 2014, the jury found him not guilty of second degree murder of his infant son. |
При необходимости, будет проведен дальнейший обмен мнениями. |
Further exchanges would be arranged as and when necessary. |
На национальном уровне нами проведен достаточно глубокий анализ положений Конвенции и международных обязательств, вытекающих из данного документа. |
At the national level, we have conducted an in-depth study of the provisions of the Convention and the international commitments stemming from it. |
Следующий семинар-практикум Рабочей группы будет проведен весной 2013 года. |
The next workshop of the Working Group will be held in spring 2013. |
Будет проведен анализ характеристик детектора, который позволит более точно увязывать получаемые данные с параметрами частиц мусора и исходя из этого обновить модели космической среды. |
Characterization of the detector response will be performed to better relate the data to particle parameters and hence update models of the space environment. |
Суд будет проведен в любой из арабских стран, кандидатура которой будет согласована, с привлечением либо имеющихся судов, либо специально созданного для этой цели трибунала. |
That the trial be held in any Arab country to be agreed upon, either by the existing courts or by a special tribunal instituted for this purpose;. |
Во всех номерах проведен современный ремонт, установлена новая мебель, ковровые дорожки. |
In all numbers modern repair is carried out, the new furniture, carpet paths are installed. |
Софья поблагодарила ее и удалилась; тотчас же после этого Фелламар был проведен к леди. |
Sophia thanked her ladyship, and withdrew; and presently afterwards Fellamar was admitted upstairs. |
Такой анализ был проведен Ди Вентра и Першиным в отношении подлинного управляемого током мемристора. |
Such an analysis was performed by Di Ventra and Pershin with regard to the genuine current-controlled memristor. |
Это был второй референдум об импичменте Бэсеску, первый из которых был проведен в мае 2007 года, и 74% избирателей предпочли оставить его у власти. |
It was the second referendum on impeaching Băsescu, the first having been held in May 2007, in which 74% of voters chose to keep him in office. |
Проект был также проведен в ознаменование 175-летия Бристольского зоопарка и собрал более 420 000 фунтов стерлингов на благотворительность. |
The project was also held to mark the 175th anniversary of Bristol Zoo and raised over £420,000 for charity. |
Он также поддержал успешную кампанию по сохранению статус-кво на референдуме по изменению системы голосования, который был проведен по просьбе его партнеров по коалиции. |
He had also backed a successful campaign to retain the status quo in a referendum on changing the voting system held at the request of his coalition partners. |
Второй день Стоунуолла был проведен в пятницу, 28 июня 2019 года, за пределами отеля Stonewall Inn. |
The second Stonewall Day was held on Friday, June 28, 2019, outside the Stonewall Inn. |
По предложению Эрика Меллера был проведен международный конкурс логотипов для поиска нового логотипа, подходящего для всех языков. |
Following a suggestion by Erik Möller, an International logo contest was conducted to find a new logo that was suitable for all languages. |
Тест был проведен группой исследователей во главе с Александром Немчиным в Кертинском технологическом университете в Бентли, Австралия. |
The test was done by a group of researchers headed by Alexander Nemchin at Curtin University of Technology in Bentley, Australia. |
Был проведен общегородской конкурс, чтобы назвать проект, и победителем стала Roseland Terrace, в честь роз Чероки в этом районе. |
A citywide contest was held to name the development, and the winning entry was Roseland Terrace, in honor of the Cherokee roses in the area. |
Я полагаю, что плебисцит был проведен по всей метрополии Франции, а не только в Алжире. |
I believe the plebiscite was held throughout metropolitan France, not simply in Algeria. |
В том же году впервые в Соединенных Штатах был проведен матч по английскому бильярду challenge. |
That year was also the first in which an English billiards challenge match was held in the United States. |
После объединения испанских федераций стрельбы из лука для лучников с ограниченными возможностями и без них в феврале 2013 года был проведен Объединенный национальный чемпионат. |
Following the merger of the Spanish archery federations for archers with disabilities and those without, a combined national championship was held in February 2013. |
Был проведен обзор производства перчаток, и никаких проблем выявлено не было. |
A review of the manufacturing of the gloves was done, and no concerns were identified. |
Шесть лет спустя, в 1952 году, Всемирный комитет одобрил идею создания нового мирового центра в регионе Западного полушария, и был проведен поиск его местонахождения. |
Six years later, in 1952, the World Committee approved the idea of a new world centre in the Western Hemisphere region and a search for a location was conducted. |
Был проведен-P. 159 / 42 P. 159/296 совпадение оптический дальномер, металл, стекло, Адам Хильгер С. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/42 P.159/296 Coincidence Optical Range Finder, metal, glass, Adam Hilger C. 1930s, 1940s. |
Синод Гиппона относится к Синоду 393 года, который был проведен в Гиппон-Региусе в Северной Африке во времена ранней христианской церкви. |
The Synod of Hippo refers to the synod of 393 which was hosted in Hippo Regius in northern Africa during the early Christian Church. |
AnimeCon, который был проведен в Сан-Хосе, Калифорния, в 1991 году, примечателен тем, что он стал первым Конгрессом, который преодолел отметку в 1000 посещений. |
AnimeCon which was held in San Jose, California in 1991 is notable for being the first convention to break the 1,000 attendance mark. |
Этот раунд был проведен компанией Bain Capital Ventures при участии компании Bessemer Ventures и Литейной группы. |
The round was led by Bain Capital Ventures, with participation from Bessemer Ventures and the Foundry Group. |
Первый из них был проведен по случаю Франко-прусской войны 1870-71 годов. |
The first one was held on the occasion of the Franco-Prussian War of 1870–71. |
В июле 2003 года был проведен открытый конкурс именования 7E7, за который из 500 000 голосов, поданных онлайн, победителем стал Dreamliner. |
In July 2003, a public naming competition was held for the 7E7, for which out of 500,000 votes cast online the winning title was Dreamliner. |
В течение революционного периода в Германии был проведен ряд других реформ. |
A number of other reforms were carried out in Germany during the revolutionary period. |
22 сентября 1891 года был проведен очередной земельный пик, и Тильгман основал ранчо. |
Another land rush was held on September 22, 1891, and Tilghman established a ranch. |
Первый тур голосования был проведен 17 января и получил широкое международное признание как отвечающий демократическим стандартам. |
The first round ballot was held on January 17 and was internationally widely recognized as meeting democratic standards. |
В 1937 году был проведен еще один тест, похожий по стилю на эксперимент 1933 года. |
In 1937, another test was conducted, similar in style to the 1933 experiment. |
Он достиг просветления в Бодхгае, произнес свою первую проповедь в Сарнатхе, и первый буддийский собор был проведен в Раджгрихе. |
He attained enlightenment in Bodh Gaya, gave his first sermon in Sarnath and the first Buddhist council was held in Rajgriha. |
Третий Конгресс был проведен в Геттингене, Западная Германия, в мае 1981 года, с участием 600 делегатов и наблюдателей из 28 различных стран. |
The third Congress was held in Göttingen, West Germany in May 1981, with 600 delegates and observers from 28 different countries. |
Седьмой Конгресс был проведен в Загребе, Хорватия, в октябре 2008 года. |
The seventh Congress was held in Zagreb, Croatia in October 2008. |
Кажется маловероятным, что анализ 1996 года был проведен Фергюсом Флемингом, поскольку его книга была опубликована в 2002 году. |
It seems unlikely that the 1996 analysis was Fergus Fleming's, since his book was published in 2002. |
В Южной Австралии порог составляет $ 332 000 и облагается налогом по прогрессивной ставке, дата аудита-30 июня. |
In South Australia the threshold is $332,000 and taxed at a progressive rate, the audit date is 30 June. |
It was held jointly by the Wyandot and Ottawa nations. |
|
The election software was audited by KPMG. |
|
Кроме того, был проведен крупный сбор средств, который собрал 280 миллионов юаней. |
A major fundraiser was also held that raised 280 million yuan. |
Мужской баскетбол впервые был включен в программу Летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине, хотя показательный турнир был проведен в 1904 году. |
Men's basketball was first included at the Berlin 1936 Summer Olympics, although a demonstration tournament was held in 1904. |
Был проведен ряд немарксистских эмпирических исследований долгосрочных тенденций прибыльности бизнеса. |
There have been a number of non-Marxist empirical studies of the long-term trends in business profitability. |
Был проведен анализ ряда мер, призванных помочь этим детям в полной мере реализовать свой потенциал. |
A number of measures have been assessed to help those children reach their full potential. |
Впервые дипкон был проведен в 1966 году в Янгстауне, штат Огайо. |
DipCon was first held in 1966 in Youngstown, Ohio. |
There's a forthcoming survey of historians on historicity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проведение аудита».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проведение аудита» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проведение, аудита . Также, к фразе «проведение аудита» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.