Продается производителем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дом не продается - house is not for sale
касса продаёт билеты с десяти - the booking office sells tickets from ten o'clock
который продает - which sells
этот продукт продается - this product is sold
продает из - is selling out
продается на сайте - sold on the site
продается с премией - sold at a premium
продается как часть - sold as part of
она хорошо продается - it sells well
продается производителем - sold by the manufacturer
Синонимы к продается: коммерциализируется, торгуется, обтекается, покупается
производитель военных воздушных судов - military aircraft manufacturer
спад производительности - productivity slowdown
производим - produce
производительно - productively
азиатские производители - asian producers
западные производители - western manufacturers
виноградные производители - grape producers
в пользу производителей - in favour of manufacturers
данный производитель - a given manufacturer
является одним из крупнейших производителей - is one of the largest manufacturers
В Южной Африке производится и продается предварительно построенная биогазовая система. |
In South Africa a prebuilt Biogas system is manufactured and sold. |
Декофеинизация часто производится перерабатывающими компаниями, а извлеченный кофеин обычно продается в фармацевтическую промышленность. |
Decaffeination is often done by processing companies, and the extracted caffeine is usually sold to the pharmaceutical industry. |
Сегодня большая часть льда для ежедневного потребления производится в домашней морозильной камере, в то время как Навальный лед производится, распределяется и продается, как и другие розничные товары. |
Today, most ice for daily consumption is made in a home freezer, while bulk ice is manufactured, distributed and sold like other retail commodities. |
Две трети азота, производимого промышленностью, продается в виде газа, а остальная треть-в виде жидкости. |
Two-thirds of nitrogen produced by industry is sold as the gas and the remaining one-third as the liquid. |
Сегодня ежегодно производится и продается от 1,5 до 2 миллионов бинтов. |
Today 1.5 to 2 million bandages are produced and sold each year. |
Nexus Q-это снятый с производства цифровой медиаплеер, работающий на Android и интегрированный с Google Play, который продается в США по цене 299 долларов США. |
The Nexus Q is a discontinued digital media player that ran Android and integrated with Google Play, to sell at US$299 in the United States. |
Кроме того, производство меда оценивается в 500 кг, который продается внутри деревни по цене LBP 20,000-30,000/килограмм. |
Moreover, the production of honey is estimated at 500 kg, which is sold inside the village at LBP 20,000-30,000/kilo. |
В Египте вагинальный крем, содержащий клиндамицин производства Biopharmgroup, продается как Vagiclind, предназначенный для лечения вагиноза. |
In Egypt, vaginal cream containing clindamycin produced by Biopharmgroup sold as Vagiclind indicated for vaginosis. |
Продукция Vancive Medical Technologies продается производителям медицинских изделий и устройств. |
Vancive Medical Technologies products are sold to medical products and device manufacturers. |
Mirage-это шоколадный батончик производства Nestlé, который продается в основном в Канаде. |
Mirage is a chocolate bar made by Nestlé and primarily sold in Canada. |
Часто это размер, используемый в процессе производства до того, как бумага была разрезана до размеров, в которых она продается. |
Often, this is a size used during the manufacturing process before the paper was cut to the dimensions in which it is sold. |
Toyota Corolla E150 производства Японии продается в Боливии компанией Toyota Bolivia. |
The Toyota Corolla E150 Made in Japan is sold in Bolivia by Toyota Bolivia. |
Сперма производится и продается мужчинами, которые известны в качестве доноров спермы. |
The semen is produced and sold by men who are known as sperm donors. |
Упаковка Morley продается производственным компаниям Earl Hays Press, столетней голливудской службой упаковки реквизита. |
The Morley packaging is sold to production companies by The Earl Hays Press, a century-old Hollywood prop packaging service. |
В Нигерии джем rosella производится с колониальных времен и до сих пор регулярно продается на общественных праздниках и благотворительных киосках. |
In Nigeria, rosella jam has been made since colonial times and is still sold regularly at community fetes and charity stalls. |
Водка Кубанская по-прежнему продается в российских магазинах, но производится на менее известных заводах. |
Kubanskaya vodka is still for sale in Russian stores, but is produced by less-known factories. |
Большая часть этого продается местным лесопильным заводам и используется в строительной промышленности, а остальная часть производит столбы забора, поддоны и подпорки для ям. |
Much of this is sold to local saw mills and used in the building industry with the remainder producing fence posts, pallets and pit props. |
Печенье фабричного производства продается в продуктовых магазинах, мини-маркетах и торговых автоматах. |
The Japanese were unable to take the city by the middle of February. |
В небольших городах он часто продается из дома производителем. |
In small towns, it is often sold out of the home by the producer. |
Китайский вариант рынка с различными передними и задними фасциями называется Toyota Wildlander, который производится и продается компанией GAC Toyota. |
The Chinese market variant with different front and rear fascias is called the Toyota Wildlander, which is produced and sold by GAC Toyota. |
В наше время производство кускуса в значительной степени механизировано, и этот продукт продается на рынках по всему миру. |
In modern times, couscous production is largely mechanized, and the product is sold in markets around the world. |
Квас когда-то продавался только летом, а теперь производится, расфасовывается и продается круглый год. |
Kvass was once sold during the summer only, but is now produced, packaged, and sold year-round. |
Только прочитав эту статью, я узнал, что этот напиток также коммерчески производится и продается. |
It was only on reading this article that I found out this drink is also commercially made and marketed. |
Он производится в южной части провинции Лечче и продается в стеклянных банках. |
It is produced in the southern part of the Province of Lecce and sold in glass jars. |
В Гонконге этот автомобиль производится в Японии и продается как Accord, а на Тайване Accord собирается локально. |
In Hong Kong, this car is made in Japan and sold as the Accord, and in Taiwan, the Accord is locally assembled. |
Проблема в том, что обычно интерфейс не может быть достаточно затянут без шпоночного пресса, узкоспециализированного инструмента, хотя все еще производится и продается. |
The problem is that normally the interface cannot be tightened enough without a cotter press, a highly specialized tool, though still produced and for sale. |
Оригинальный дизайн Bausch & Lomb теперь продается как авиаторы Ray-Ban, хотя другие производители также выпускают солнцезащитные очки в стиле авиатора. |
The original Bausch & Lomb design is now marketed as Ray-Ban Aviators, although other manufacturers also produce aviator-style sunglasses. |
В отличие от альпинистской веревки, которая обычно продается с узнаваемыми торговыми марками, производство лент обычно носит универсальный характер. |
Unlike climbing rope, which is generally sold with recognizable brand names, webbing manufacture is typically generic. |
Хотя пиво продается компанией Mont des Cats, оно производится другой Траппистской пивоварней, и поэтому на нем нет подлинного логотипа траппистского продукта. |
Although the beer is sold by Mont des Cats, it is produced by another Trappist brewery, and as such it does not bear the Authentic Trappist Product logo. |
Компания Coca-Cola производит концентрат, который затем продается лицензированным разливщикам Coca-Cola по всему миру. |
The Coca-Cola Company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca-Cola bottlers throughout the world. |
Обувь Джека Перселла все еще производится и продается сегодня. |
Jack Purcell shoes are still produced and sold today. |
Однако Он производится сыроделами и продается, обрабатывается и потребляется таким же образом, как и сыр. |
However, it is produced by cheese makers, and is sold, handled and consumed in the same way as cheese. |
Cornetto Soft продается на улице продавцами и производится на месте с помощью автомата для мороженого, но другие ароматизаторы предварительно приготовлены и упакованы на заводе. |
Cornetto Soft is sold on the street by vendors and is made on the spot with an ice cream dispenser, but the other flavours are premade and factory packaged. |
Около 75% производства органического чая продается во Франции, Германии, Японии, Великобритании и США. |
About 75% of organic tea production is sold in France, Germany, Japan, the United Kingdom, and the United States. |
Большая часть мелко текстурированной говядины производится и продается фирмами BPI, Cargill и Tyson Foods. |
Most of the finely textured beef is produced and sold by BPI, Cargill and Tyson Foods. |
Обувь Джека Перселла все еще производится и продается сегодня. |
When used without any qualifier, Jihad is understood in its military form. |
Фирменный вьетнамский кофе ласка, который производится путем сбора кофейных зерен, съеденных дикими циветтами, продается по 500 долларов США за килограмм. |
The specialty Vietnamese weasel coffee, which is made by collecting coffee beans eaten by wild civets, is sold at US$500 per kilogram. |
Печенье фабричного производства продается в продуктовых магазинах, мини-маркетах и торговых автоматах. |
Factory-made cookies are sold in grocery stores, convenience stores and vending machines. |
Он также производит много молока, потому что это животноводческий район, который частично продается молочным компаниям, а также потребляется в этом районе. |
It also produces a lot of milk because it is a livestock area, which is partly sold to dairy companies and also consumed in the area. |
While we were producing this report. |
|
Департамент производил отбор и рекомендовал кандидатов для заполнения ряда должностей специалистов по вопросам общественной информации и следил за их развертыванием. |
The Department screened and recommended candidates to fill a number of public information posts and followed up on their deployment. |
Все это заведение производит довольно странное впечатление, а если судить по тому, как развиваются события... |
This is a pretty strange place, and the way things are going- |
— Сыр назвали в честь города Стилтон из-за того, что он продавался там, не потому что его там производили. |
The town of Stilton - the cheese is named after it because that's where the cheese was sold, not where it was manufactured. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Что ж, все остальное продается и покупается. |
Well, all of the others bought and sold. |
Пиво продается хорошо, другие продажи незначительны. |
Beer sells well, other sales are negligible. |
No, but there's a store down the road that carries some. |
|
Даосская история рассказывает о дереве, которое производит персик бессмертия каждые три тысячи лет, и каждый, кто ест этот плод, получает бессмертие. |
A Taoist story tells of a tree that produces a peach of immortality every three thousand years, and anyone who eats the fruit receives immortality. |
Звук, производимый в этих двух случаях, будет на октаву выше в случае половин, и на октаву и пятую выше в случае струны, вибрирующей в третях. |
The pitch produced in these two cases will be an octave higher in the case of halves, and an octave and a fifth higher in the case of the string vibrating in thirds. |
У него также есть свой собственный бренд DIY, который продается в магазинах Poundland в Великобритании. |
He also has his own DIY brand that is sold in Poundland shops in the UK. |
Однако угол поляризации линейно поляризованного света, производимого QWP, зависит от направленности циркулярно поляризованного света, входящего в QWP. |
However, the angle of polarization of the linearly polarized light produced by a QWP depends on the handedness of the circularly polarized light entering the QWP. |
Вариация на типичном процессе гравитационного литья, называемая слякотным литьем, производит полые отливки. |
A variation on the typical gravity casting process, called slush casting, produces hollow castings. |
Nokia N900, преемник N810, имеет возможности телефона и официально не продается как Интернет-Планшет,а скорее как реальный смартфон Nseries. |
The Nokia N900, the successor to the N810, has phone capabilities and is not officially marketed as an Internet Tablet, but rather as an actual Nseries smartphone. |
Из-за этого, а также из-за того, что он может быть легко обработан обычным оборудованием для обработки минералов, клинкер продается на международном рынке в больших количествах. |
Because of this, and because it can easily be handled by ordinary mineral handling equipment, clinker is traded internationally in large quantities. |
К 1783 году в поместье располагался пивоваренный завод, где производилось пиво. |
By 1783, the estate held a malting house where beer was produced. |
Компания, которая производила оборудование для домашней прачечной под торговой маркой ABC. |
Company, which made home laundry equipment under the ABC brand name. |
Посадка без задействованных БЛК производилась только в экстренных случаях и могла стать мучительным опытом, особенно ночью. |
Landing without the BLCS engaged was only done in emergencies and could be a harrowing experience, especially at night. |
Компания Campbell Soup Company когда-то производила консервированный муляж черепашьего супа из телячьей головы. |
The Campbell Soup Company once produced canned mock turtle soup made of calf's head. |
These payments were often made in the form of gold bars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продается производителем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продается производителем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продается, производителем . Также, к фразе «продается производителем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
