Продать на рынке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
продать за - sell for
вам нужно продать - you need to sell
вы можете продать мне - you can sell me
захватить и продать - seize and sell
они пытались продать - they were trying to sell
продать свои активы - to sell its assets
продать нашу компанию - sell our company
Я пытаюсь продать - i am trying to sell
хотел продать мне - wanted to sell me
показать и продать - show and sell
Синонимы к продать: изменить, предать, реализовать, сбыть, отпустить, отдать, спустить, загнать, продать за тридцать сребреников, слупить
помещать на платформу - place on a platform
вызов на бис - encore
выброситься на берег - throw ashore
плавать на яхте - swim
класть на стол - table
надпись на экране - inscription on the screen
мастер на все руки - handyman
претендующий на непогрешимость - pontifical
биться на копьях - tilt
замирать на месте - stay put
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
конкурировать на рынке - compete in the market
изменения спроса на рынке - changes in market demand
Наибольший удельный вес на рынке - largest market share
условия на рынке жилья - housing market conditions
на рынке труда в США - on the US labor market
Основные игроки на рынке - major players on the market
операторы на рынке - operators in the market
предложения на рынке жилья и спрос - housing supply and demand
ослабить напряженность на рынке - ease market tensions
ослабить позиции на рынке - weaken market position
Синонимы к рынке: рынок, маркет, рынка, рыночной, рыночных, рынку
Объединенная фирма так и не смогла найти эффективного ответа на Яву с точки зрения позиционирования на рынке, и к 1997 году ее владельцы хотели продать бизнес. |
The merged firm never managed to find an effective response to Java as to market positioning, and by 1997 its owners were looking to sell the business. |
Дети Белчера обнаруживают и пытаются продать большой кусок амбры на черном рынке. |
The Belcher kids discover and attempt to sell a large piece of ambergris on the black market. |
Да, я провезла твой казённый компьютер из Индианы до Майами, чтобы продать его на чёрном рынке за 150 баксов. |
Yes, I took your government computer from Indiana to Miami to sell it on the black market for 150 bucks. |
Воры вернули картину, потому что не смогли продать ее на черном рынке из-за ее славы. |
The thieves returned the painting because they were unable to sell it on the black market due to its fame. |
В качестве альтернативы он может продать бумагу дилеру, который затем продает бумагу на рынке. |
Alternatively, it can sell the paper to a dealer, who then sells the paper in the market. |
Мы рассчитываем продать их в первом квартале и занять свое место на рынке. |
We expect to sell in the first quarter and saturate the market. |
Квок возвращает их в свою лабораторию и решает продать мальчика-вампира на черном рынке. |
Kwok brings them back to his lab and decides to sell the boy vampire in the black market. |
Есть опасения, что воры переделают украденные произведения, чтобы продать их на черном рынке. |
It is feared that the thieves will alter the stolen works in order to sell them on the black market. |
Наконец, компания ориентирована на семью; следовательно, будет легче продать ее на американском рынке, который имеет сильные семейные ценности. |
Finally, the company is family oriented; hence it will be easier to market it in the U.S market which has strong family values. |
И какая часть возврата включает в себя попытку продать бриллианты на черном рынке? |
And what part of recovery involves trying to sell D flawless diamonds on the black market? |
Если кто-то зарабатывает деньги, чтобы продать их на рынке, то минимум составляет одну сорок восьмую. |
If one makes dough to sell in the market, the minimum is one forty-eighth. |
Эти гранулы можно продать за целое состояние на черном рынке. |
Those pellets sell for a small fortune on the black market. |
В точке завершения фигуры D (или незадолго до нее) вы можете продать актив или, при нисходящем тренде на рынке, открыть в точке D длинную позицию. |
You can sell at point D (or just before) where the pattern ends, or, in a downtrending market, go long at point D. |
Находясь на рынке, деревенские жители, похоже, намеренно игнорируют Гвен, когда она пытается продать овощи. |
While at the market, the village people seem to be intentionally ignoring Gwen as she attempts to sell vegetables. |
Но вместо того, чтобы искать противника, вы охотились за древностями, забирая всё, что можно унести, чтобы продать на чёрном рынке. |
Except, instead of hunting for the enemy you hunt for antiquities stealing whatever isn't nailed down and selling it on the black market. |
Ваша честь, очевидно, что этот подонок украл чужого ребенка, чтобы продать его на черном рынке. |
Clearly, your honor, this lowlife Stole someone else's child to sell on the black market. |
Кроме того, в этом месяце одна колумбийская газета опубликовала журналистское расследование попытки венесуэльцев продать на черном рынке 20 российских ракет 'земля-воздух'. |
A Colombian newspaper also ran a report this month about a Venezuelan contact attempting to sell 20 Russian-made surface-to-air missiles on the black market. |
Придется переправить за границу, ему не удастся продать его на рынке по высокой цене. |
It'll have to go abroad, and he couldn't sell it for a great deal in the market. |
Они занимаются оружием, алмазами, древностями, всем что Чен Ло может продать на черном рынке. |
They deal in guns, diamonds, antiquities, anything that Chen Lo can sell on the black market. |
Когда холодильники наполнялись рыбой, корабль якорился в открытом море, а другое судно перевозило добычу, чтобы продать на местном рынке. |
When our freezers were full of fish, the ship would anchor offshore and another boat would sail out to collect the haul, to sell in the local market. |
Однако 10-летние казначейские облигации США все еще относительно ликвидны, поскольку их можно легко продать на рынке. |
A 10-year US Treasury bond, however, is still relatively liquid because it can easily be sold on the market. |
На следующий день Гвен упаковывает овощи из кладовой, чтобы продать их на рынке. |
The following day Gwen bags up vegetables from the pantry to sell at Market. |
Ты всегда можешь продать высушенные останки твоего трупа на фьючерсном рынке ференги. |
You could always sell the desiccated remains of your corpse on the Ferengi Futures Exchange. |
You gonna sell my kidney on the black market? |
|
6option.com Limited (далее Компания или мы) зарегистрирована в соответствии с законодательством Кипра и предлагает клиентам, через свой веб-сайт по адресу www.6option.com.com и другие субдомены, торговую платформу для торговли бинарными опционами и на рынке ценных бумаг. |
These terms of use hereby governs the relationship between you, the Client (“you” or the “Client”), and us, 6option.com (“us”, “we”, or the “Company”). |
Моего отца обвинили в хищении робототехнических деталей из хранилища улик и их продаже на черном рынке. |
My father was accused of stealing robotics parts from the evidence locker and selling them on the black market. |
And I don't give a shit- I'm not letting you sell your company for pennies on the dollar. |
|
Его тогда очень тревожило положение с городским займом, котировавшимся на рынке ниже паритета, между тем как, согласно закону, город имел право продавать его только по паритету. |
He had been troubled about the condition of city loan, which was below par, and which could not be sold by the city legally at anything but par. |
У такой вещи приметная внешность, ее не замаскируешь. Его, пожалуй, продать не легче, чем собор святого Павла. |
Such a thing has a physiognomy not to be disguised, and I should fancy a man might as easily negotiate St. Paul's Cathedral. |
У него есть собственность, которую он хочет продать внешним планетам. По высокой цене |
Got some property he wants to sell off-planet Fetch a high price |
Смотри, что я купил на рынке. Это скалка и доска для выпечки. |
See what I bought in the market there a pastry-board and rolling pin. |
Я понял. Все, что Снайдер должен сделать, это продать безвредный ключ дешифрования, и тогда покупатели смогут получить доступ к данным самостоятельно, так? |
I get it- all Snyder has to do is sell the harmless decryption key, and then the buyers can access the data themselves, right? |
And, yes, Thomas has done quite well in the stock market for us. |
|
If ever a waterfall could sell a deodorant ... |
|
У меня есть право заложить ее, если я захочу или продать, или выбросить! |
I've got a right to pawn it if I wanted or sell it or throw it away! |
Знаете, сегодня мне сказали, что нефтяные магнаты могут купить и продать эту страну. |
You know, I was told today that the oil majors could buy and sell this country. |
Я понимаю, что вы хотели продать этого человека за то, что он знает. |
I understand that you were willing to sell this man for knowing what he knows. |
Наверное когда Мантикору прикрыли он был продан на черном рынке. |
Could be when Manticore shut down a lab tech unloaded him on the black market. |
Соколов писал, что пшеницу нельзя продать, дают только пять с половиной рублей, а денег больше взять неоткудова. |
Sokolov wrote that the corn could not be sold, that it was fetching only five and a half roubles, and that more than that could not be got for it. |
Стратегия диверсификации связана с наибольшим риском, поскольку бизнес развивается как на новом рынке, так и на новом продукте, и, следовательно, содержит в себе большинство неопределенностей. |
The diversification strategy is with most risk because the business is growing into both a new market and product, and thus contains with most uncertainties. |
Однако ее менеджер отказался выпустить дуэт, сославшись на желание не иметь слишком много продукта от нее на рынке в одно время. |
However, her manager declined to release the duet, citing the desire to not have too much product from her in the marketplace at one time. |
Они получали поддержку от сочувствующих, которые могли покупать на черном рынке; в противном случае они крали провизию, чтобы прокормить себя. |
They received support from sympathizers who could buy from the black market; failing that, they stole provisions to feed themselves. |
В 2011 году D-Wave Systems анонсировала первый коммерческий квантовый отжигатель на рынке под названием D-Wave One и опубликовала статью в Nature о его производительности. |
In 2011, D-Wave Systems announced the first commercial quantum annealer on the market by the name D-Wave One and published a paper in Nature on its performance. |
Этот вариант не предлагался до 1985 года на рынке Соединенных Штатов. |
This option was not offered until 1985 in the United States market. |
Линейные флэш-карты начинают вырабатывать плохие блоки примерно после 100 000 циклов стирания / записи и, таким образом, имеют сомнительную ценность на вторичном рынке. |
Linear Flash cards begin to develop bad blocks after about 100,000 erase/write cycles and thus are of dubious value on the second-hand market. |
Традиция Сэна-покупать рыбу на местном рынке морепродуктов. |
Sen's tradition of purchasing fish from a local seafood market. |
К январю 2011 года на рынке Xbox Live было продано более 500 000 единиц игры. |
By January 2011, more than 500,000 units of the game have been sold on the Xbox Live Marketplace. |
It was on the market for less than four years. |
|
После одиннадцати лет развития, компания InSinkErator измельчитель поставить его на рынке в 1968 году. |
After eleven years of development, his InSinkErator company put his disposer on the market in 1968. |
Между тем, пиар-отдел Макки вполне может держать свечу за проведение первой манипуляции на массовом рынке с помощью социальных сетей. |
Meanwhile, Mackie's PR department may well hold the candle for running the first mass market manipulation using social media. |
Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке. |
They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially. |
Ключевые компетенции отличают организацию от конкурентов и создают конкурентное преимущество компании на рынке. |
Core competencies differentiate an organization from its competition and create a company's competitive advantage in the marketplace. |
Затем летом 2010 года Mirror Mirror был выпущен на международном рынке. |
Mirror Mirror was then released internationally during summer 2010. |
В Японии давление со стороны зарубежных рынков привело к значительному снижению издержек на внутреннем рынке. |
In Japan, overseas market pressure led to a significant cost reduction in the domestic market. |
Компания Hyundai запустила рестайлинг Verna на индийском автомобильном рынке 18 февраля 2015 года. |
Hyundai launched the Verna facelift in the Indian car market on 18 February 2015. |
Этот вариант вагона теперь был доступен только на японском рынке, где вагон предыдущего поколения был перенесен до 1995 года. |
The wagon variant was now only available in the Japanese market where the previous generation wagon was carried over until 1995. |
Чем больше ордер, тем больше вероятность его отмены, так как это может быть ордер больше, чем количество акций, доступных на рынке. |
The larger the order, the more likely it is to be cancelled, as it may be an order larger than the amount of stock available in the market. |
Розничная торговля-это покупка товаров на оптовом рынке, чтобы продавать их в небольших количествах по более высоким ценам потребителям. |
Retailing is buying goods in a wholesale market to sell them in small quantities at higher prices to consumers. |
В середине 1980-х годов он стал доминировать на рынке операционных систем для персональных компьютеров с MS-DOS, а затем и Microsoft Windows. |
It rose to dominate the personal computer operating system market with MS-DOS in the mid-1980s, followed by Microsoft Windows. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продать на рынке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продать на рынке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продать, на, рынке . Также, к фразе «продать на рынке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
