Продвигать на должность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: promote, push, advance, further, boost, push forward, carry forward, facilitate, put forward, help on
продвигать по службе - promote
продвигать вперед - advance
продвигать бренд - promote brand
продвигать тренд - promote trend
продвигать продукт - promote product
продвигать продукцию - prormote production
продвигать услугу - promote service
Синонимы к продвигать: способствовать, поощрять, продвигать, повышать, поддерживать, продвигать по службе, продвигаться, идти вперед, наступать, продвигаться вперед
работа на поверхности земли - work on the surface of the earth
на море - on the sea
дать разрешение на - give leave to
подняться на - rise to
встречаться друг с другом на полпути - meet each other halfway
служить на пользу - inure to benefit
быть на приёме у врача - be at a doctor
Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию - world summit on sustainable development
манжеты и талия на резинке - ribbed cuffs and waist
ватерлиния на плаву - flotation water line
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: post, position, berth, billet, situation, spot, function, office, appointment, place
должность профессора - professorship
определение на должность - placement
должность консультанта - consultant position
должность управляющего - managerial position
должность контролера - control post
торжественное вступление в должность - inauguration
вступающий в должность - inaugurating
занимающий какую-л. должность - occupying smth. position
сопоставимая должность - comparable position
должность члена правления директоров - seat on the board of directors
Синонимы к должность: пост, ваканция, работа, служба, место, синекура, вахмистр, кравчий, посадник, промагистр
Значение должность: Служебная обязанность, служебное место, связанное с исполнением определённых обязанностей.
Хорошо, тогда почему ваша компания не хочет продвигать женщин на руководящие должности? |
Well, then why is it that your company doesn't want to promote women into positions of power? |
Новый секретарь ДК Аминторе Фанфани продвигал на эту должность либерала Чезаре Мерзагору, который в то время был председателем Сената. |
They placed a flyer on a driver's windshield and observed what the driver did with that flyer. |
Она неуклонно продвигалась вперед, когда 11 апреля Макартур был освобожден от должности. |
It was making steady progress when MacArthur was relieved on 11 April. |
Новый секретарь ДК Аминторе Фанфани продвигал на эту должность либерала Чезаре Мерзагору, который в то время был председателем Сената. |
The new Secretary of the DC, Amintore Fanfani, was promoting for the job the liberal Cesare Merzagora, who was then President of the Senate. |
Адаптация также является важным инструментом для руководителей, которых продвигают на новые должности и / или переводят из одного подразделения в другое. |
Onboarding is also an essential tool for executives promoted into new roles and/or transferred from one business unit to another. |
Симге продвигал Бен Базена через цифровые музыкальные платформы, концерты, телевизионные и радиопрограммы. |
Simge promoted Ben Bazen through digital music platforms, concerts, television and radio programs. |
Судьи не могут занимать выборных или назначаемых должностей или участвовать в какой-либо коммерческой деятельности. |
Judges could not hold any other elective or appointed post or be employed in any commercial activity. |
Вот продукты, которые мы будем продвигать В новом фискальном году. |
Here are the products we'll be unveiling in the new fiscal year. |
При этом принимаются во внимание два фактора: наличие должности и хорошая работа. |
The availability of a post and good performance are two factors taken into account in this exercise. |
И наконец, в пункте 18.34 в рамках подпрограммы 3 «Статистика» рекомендуется создать две новых должности класса С2. |
Finally, in paragraph 18.34, the establishment of two new P-2 posts is recommended under subprogramme 3, Statistics. |
Кроме того, предлагаются четыре должности сотрудников для охраны руководителей и обеспечения безопасности на местах. |
Further, four security officer posts are proposed for executive protection and field security duties. |
Во многих случаях соображения расстановки кадров следует отделить от соображений повышения сотрудников в должности. |
Placement needs to be separated from promotion in many instances. |
Мне своей хрени хватает, и я не хочу, чтобы ты продвигал меня как спасительницу или разрушительницу. |
I got my own shit to take care of, and I don't need you pushing me at these people as some saviour or destroyer or whatever. |
Должен сказать, Придурок, я сомневаюсь, что ты искренне заинтересован в должности. |
I have to say, The Douche, I'm skeptical that your interest is sincere. |
Это уже пятое дело, которое я повторно рассматриваю из-за должностного преступления криминальной лаборатории Иллинойса, и по всем ним я отменила решения. |
This is the fifth case I've had through here due to the malfeasance of the Illinois Crime Lab, and I've overturned all of them. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
Они всё продвигали её на моё место. |
They've been pushing her for my job. |
Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности? |
Anybody been fired or suspended as a result? |
But first, let's give you a promotion. |
|
Медленно продвигаюсь к полному веганскому фриганизму. |
Slowly working toward full freegan-vegan. |
Мы продолжим продвигать дизайны, которые вы видите здесь, в память о Камилле, с Рондой Лайон в качестве креативного директора. |
We're gonna carry on with these designs and models you see here today in Camilla's honor, with Rhonda Lyon as our new Creative Director. |
Мистер Саксон, я не уверен, чего вы пытаетесь добиться, но у ООН есть способы сместить вас с должности. Так что будьте осторожны. |
Mr. Saxon, I'm not sure what your game is, but there are provisions at the UN to have you removed from office unless you are very, very careful. |
Красс продвигается с севера, а Коссиний и Фурий с юга. |
Crassus advancing from the north and Cossinius and Furius in the south. |
Обтекаемое, скучное название должности, Обтекаемое, скучное описание работы. |
Vague, boring job title, vague, boring job description. |
Вскоре меня сняли с должности. |
I was soon relieved of my position. |
Speaking of which, how goes the employment search? |
|
Вам известна ответственность за ложь должностному лицу, миссис Флоррик? |
Do you know the penalty - for lying, Mr Florrick? |
Как продвигается, Фриз? |
How's it going, Freeze? |
Начинай с задней стороны дома; все выпалывай и продвигайтесь ко входу. |
Begin with the grass on the back and work your way forward. |
Он продвигается таким образом вместе с краем раковины вперед. |
It advances in this way with the rim of the shell to the front. |
Буддизм активно поддерживался и продвигался королевским двором. |
Buddhism was heavily sponsored and promoted by the royal court. |
Дюррио пытался помочь своему бедному другу на Таити, продвигая свое творчество в Париже. |
Durrio tried to help his poverty-stricken friend in Tahiti by promoting his oeuvre in Paris. |
Jones has promoted the white genocide conspiracy theory. |
|
Терроризм на юге начал разрастаться и продвигаться на север, в то время как неуправляемые военные начали планировать попытки государственного переворота в столице Маниле. |
Terrorism in the south began to fester and move up north while an unruly military began plotting coup attempts in the capital, Manila. |
Тем не менее, с асептическими хирургическими методами, ранее неслыханными, Лейн продвигался вперед. |
Yet with aseptic surgical techniques previously unheard of, Lane forged ahead. |
Исторически сложилось так, что ни один действующий сенатор, назначенный на должность в кабинете министров, не был лишен этой должности в ходе процесса утверждения. |
Historically, there has never been a sitting senator appointed to cabinet position who was denied that post during the confirmation process. |
Продвигая свой дебютный альбом, Свифт появилась как лицо мобильной музыкальной кампании Verizon Wireless. |
While promoting her debut album, Swift appeared as the face of Verizon Wireless' Mobile Music campaign. |
На протяжении 1980-х годов Loblaw продолжал продвигать No Name в качестве ориентированной на ценность альтернативы более дорогим, рекламируемым на национальном уровне продуктам. |
Throughout the 1980s, Loblaw continued to promote No Name as a value-oriented alternative to higher priced, nationally advertised products. |
Концертная запись стала ее восьмым топ-10 альбомом в чарте Aria Australian-only Artist, а также продвигалась и продавалась во время концертов Arena и Keating. |
The live recording was her eighth Top 10 album on the ARIA Australian-only Artist Chart and was also promoted and sold during Arena and Keating's concerts. |
Тем временем нация продолжала продвигать социальные реформы в афроамериканских общинах в соответствии со своими традиционными целями самообеспечения и экономической независимости. |
Meanwhile, the Nation continued to promote social reform in African-American communities according to its traditional goals of self-reliance and economic independence. |
Лям продвигал песню, исполняя ее в прямом эфире во многих французских телешоу. |
Lââm promoted the song singing it live in many French TV shows. |
А именно, иммигранты терпят крах статуса, хотя и продвигаются вверх по экономической лестнице. |
Namely, immigrants suffer status collapse though moving up the economic ladder. |
Немецкая 3-я армия не преследовала французов, а оставалась в Эльзасе и медленно продвигалась на юг, атакуя и уничтожая французские гарнизоны в окрестностях. |
The German 3rd army did not pursue the French but remained in Alsace and moved slowly south, attacking and destroying the French garrisons in the vicinity. |
Это не активно продвигается для туризма, чтобы свести ущерб в этом районе к минимуму. |
It is not actively promoted for tourism to keep damage to the area to a minimum. |
Их моральный дух был низким, среди прочих причин, потому что их должности были полностью в руках их непосредственных начальников и отдела кадров. |
Their morale was low, among other reasons because their postings were entirely in the hands of their immediate superiors and the personnel department. |
Смысл стокового персонажа состоит в том, чтобы продвигать историю, позволяя аудитории уже понять персонажа. |
The point of the stock character is to move the story along by allowing the audience to already understand the character. |
Из Таиланда они безжалостно продвигались вдоль западного побережья Малайи, подавляя все попытки британцев остановить их. |
From Thailand they had driven relentlessly down the western coast of Malaya defeating all British attempts at stopping them. |
Ранжированные матчи дают игроку опыт, который позволит игроку продвигаться вверх по разным рангам. |
Peter takes Evelyn to the bar and introduces her to Joe and Quagmire. |
Как и в случае с другими видами деятельности, велоспорт можно продвигать с помощью маркетинга. |
As with other activities, cycling can be promoted by marketing. |
Я не продвигаю или вообще не продвигаю, вы читали статью, на которую я ссылался? |
I'm not promoting OR at all, did you read the article I linked to? |
Итак, мы знаем, что Иисус не только поддерживал ее, но и продвигал! |
So, we know that Jesus not only upheld it, he promoted it! |
На обратном пути в Лондон 25-го числа офицеры Королевского флота наблюдали, как корабль Смита продвигается в штормовом море. |
On the way back to London on the 25th, Smith's craft was observed making headway in stormy seas by officers of the Royal Navy. |
С 2016 года Bechtel продвигает инициативу Amrun boxite initiative для Rio Tinto в Австралии, которая объявила об утверждении проекта в ноябре 2015 года. |
As of 2016, Bechtel is advancing the Amrun bauxite initiative for Rio Tinto in Australia, which announced project approval in November 2015. |
Чемпионы напрямую продвигаются в региональную лигу Südwest. |
David Gorski is a notable cancer researcher and critic of alternative medicine. |
Чтобы продвигать эту серию, Fox спонсировала серию педикюрных кабин на тему Орвилла для людей, посещающих комикс-Кон в Сан-Диего. |
To promote the series, Fox sponsored a series of Orville-themed pedi-cabs for people attending the San Diego Comic Con. |
Инициатива создания Музейного трамвая находится на рассмотрении в городской администрации Турку, но не продвигается с 2005 года. |
The Museum Tram initiative is pending in the Turku city administration, but has not been progressed since 2005. |
Обоим корпусам было приказано держать конфедератов в своих окопах, пока союзники будут продвигаться вперед. |
Both corps were ordered to keep the Confederates in their trenches while the Union advance proceeded. |
У тех, кто предпочитает верить в худшее из американских военных, есть повестка дня, которую они продвигают. |
Those who choose to believe the worst of the US military have an agenda they are pushing. |
Она была вновь открыта и продвигалась немецким философским анархистом и ЛГБТ-активистом Джоном Генри Маккеем. |
It was re-discovered and promoted by German philosophical anarchist and LGBT activist John Henry Mackay. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продвигать на должность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продвигать на должность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продвигать, на, должность . Также, к фразе «продвигать на должность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
