Продолжительность тура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: duration, continuance, lasting, length, persistence, persistency, endurance, standing
приведенная к нормальной интенсивности продолжительность элемента - levelled elemental time
продолжительность продувки - blowing time
суммарная продолжительность операций по убою животного и разделке туши - slaughtering time
физиологическая продолжительность жизни - physiological longevity
продолжительность восстановительного ремонта - corrective maintenance time
ожидаемая продолжительность - expectancy
короткая продолжительность - short duration
продолжительность брожения теста между замесом и разделкой - floor time
продолжительность остановки без выдувки - blanking period
продолжительность активного полёта - boost-phase
Синонимы к продолжительность: продолжительность, длительность, протяжение, долгота, время, срок, длина, упорство, настойчивость, стойкость
Антонимы к продолжительность: кратковременный, краткий, кратковременный
Значение продолжительность: Время течения, действия чего-н..
третий тур - third round
выставочный комплекс Tours-Ligeris, Тур, Франция - parc des expositions de tours-ligeris, tours , france
первый тур выборов - first ballot
дагестанский тур - Dagestan goat
ознакомительный тур - Orientation tour
выбирать тур - choose a tour
горячий тур - last-minute tour
забронировать тур - book a tour
первый тур голосования - first ballot
тематический тур - thematic tour
Синонимы к тур: круг, турне, этап, ступень, животное, бык, город, козел, рогач, мантлет
Значение тур: Один круг танца.
После окончания тура Five продолжила выступать на многих концертах в Великобритании, включая Party in the Park with Queen. |
After finishing the tour, Five continued to perform at many concerts in the UK, including Party in the Park with Queen. |
Big Bang продолжил гастролировать в 2016 году для своего тура Made V. I. P, посетив Китай, Макао, Малайзию, Сингапур, Тайвань и Соединенные Штаты. |
Big Bang continued touring into 2016 for their Made V.I.P Tour, visiting China, Macau, Malaysia, Singapore, Taiwan and the United States. |
Группа продолжила гастролировать в 1988 году в рамках европейского тура Head Trauma tour при поддержке Эдварда Ка-спела. |
The band continued to tour in 1988 with the European Head Trauma tour, supported by Edward Ka-Spel. |
Затем она продолжила австралийскую и новозеландскую часть тура в сопровождении Дэйва Стюарта до декабря 2011 года. |
She then continued on an Australian and New Zealand leg of the tour accompanied by Dave Stewart until December 2011. |
Группа продолжила свою официальную бутлегерскую программу, сделав каждый концерт из тура доступным в виде компакт-диска через свой официальный сайт. |
The band continued its official bootleg program, making every concert from the tour available in CD form through its official website. |
В конце 2008 года Саймон Андерссон покинул группу, чтобы продолжить свои сайд-проекты и восстановиться после тура Scarsick. |
Late in 2008, Simon Andersson left the band to pursue his side projects and recover from the Scarsick tour. |
Вампиры продолжили шоу без Перри в тот вечер и продолжили остальную часть своего тура, но отменили выступление на последнем шоу со Стивеном Кольбером. |
The Vampires continued the show without Perry that evening and continued the rest of their tour, but canceled an appearance on The Late Show with Stephen Colbert. |
Луис Мигель продолжил гастролировать в США и завершил первый этап Тура 13 апреля 2002 года. |
Luis Miguel continued touring in the United States and ended the first leg of the tour 13 April 2002. |
в дальнейшем получает право носить медаль НАТО, если военнослужащий соответствует определенному набору требований к продолжительности тура. |
onward earns the right to wear the NATO Medal if a service-member met a defined set of tour length requirements. |
Группа продолжила свое турне по всему миру в качестве открытия для юбилейного воссоединительного тура полиции. |
The band proceeded to tour the world as the opener for The Police's anniversary reunion tour. |
Мраз начал продолжительного тура в поддержку Г-А–З на музыкальные премии Сан-Диего на 12 сентября 2005 года. |
Mraz began a long-running tour in support of Mr. A–Z at the San Diego Music Awards on September 12, 2005. |
В апреле и мае группа продолжила вторую ветвь своего тура Awake and Alive с буквой Black and Red. |
In April and May, the band continued on a second branch of their Awake and Alive tour with The Letter Black and Red. |
Вернувшись в Японию, последние даты продолжительного тура Rettou Gekishin Angya уже были в поддержку второго EP группы, Six Ugly. |
Back in Japan, the last dates of the lengthy Rettou Gekishin Angya tour were already in support for the band's second EP, Six Ugly. |
Направление эффекта, независимо от того, воспринимает ли зритель увеличение или уменьшение продолжительности, также, по-видимому, зависит от используемого стимула. |
The direction of the effect, whether the viewer perceives an increase or a decrease in duration, also seems to be dependent upon the stimulus used. |
Я как-то видел, как он пролетел три лестничных пролёта, поднялся и продолжил есть свой хот-дог как ни в чём не бывало. |
He'll be fine. I once saw him fall down three flights of stairs, get up, and keep eating his hot dog, like nothing happened. |
Потом все немного поспали под тополями, выпили еще воды, доверху наполнили фляжки и продолжили путь. |
They slept briefly on the ground under the cottonwoods and then rose and drank more water and filled the canteens and waterbottles and rode on. |
Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа. |
This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS. |
В случае указателя поворота он включается в мигающем режиме при приблизительно равной продолжительности включенного и отключенного состояний. |
NaCMC represents the sodium salt of carboxymethylcellulose, customarily referred to as CMC. |
An outbreak on tour would create terrible buzz. |
|
Махнув рукой в сторону экрана, коммандер продолжил: - До тех пор, пока эта штука не закончит счет? |
He pointed to the image on the screen. Until these numbers count down? |
Теперь, когда мы так случайно столкнулись, могу ли я просить о чести следующего тура? |
Now we have collided so fortuitously, may I beg the honour of the next excursion? |
Продолжительная совместная жизнь закалила этих людей, и они не знали страха. |
Long communal coexistence had hardened these people, and they knew no fear. |
Не смейтесь над бесхвостой и незамужней Кумихо. Продолжим экскурсию. |
Let's stop making fun of the tailless, husbandless gumiho and go make an offering. |
А теперь минута молчания. Мы продолжим церемонию надругательства. |
Now that we have silence, we shall continue the desecration ceremony. |
Он поневоле вернулся в деревню и после довольно продолжительного бездействия занялся хозяйственными преобразованиями. |
He returned unwillingly to the country and after a rather long period of inactivity he began to take an interest in improving his estate. |
Если мы не раздразним медведя, то он просто продолжит спать дальше. |
If we don't poke the bear, it'll just keep hibernating. |
Мы продолжим делать, что делали, найдем этого ублюдка и убьем его. |
We gotta keep doing what we're doing, find that evil son of a bitch and kill it. |
Если Майкл продолжит вращаться в течение ещё 60 секунд, гравитационная гипоксия убьёт его. |
If Michael continues to spin for another 60 seconds, the gravity-induced hypoxia will kill him. |
То ли это улика, то ли нет, но фотография попала в СМИ, и мой клуб продолжит существовать всего полгода. |
Whether it's police evidence or full access, the picture's out there, and my club's standing room only for the next six months. |
Мы продолжили путь на поезде. |
We go up to Finhaut in the little train. |
We'll keep moving forward. |
|
Мы продолжим продвигать дизайны, которые вы видите здесь, в память о Камилле, с Рондой Лайон в качестве креативного директора. |
We're gonna carry on with these designs and models you see here today in Camilla's honor, with Rhonda Lyon as our new Creative Director. |
Особенно после индийского тура. |
Especially after that India tour. |
Продолжим через час. |
We'll meet back up in an hour. |
Ты хочешь спорить об этом, или мы продолжим 10-мильный поход к входу в магазин? |
Do you want to argue? Or should we continue the 1 0-mile trek to the front of the store? |
Пой куку, пой куку в самые неподходящие часы суток я и не подготовлен был к продолжительному бою. |
Sing cucu, sing cucu, sing cucu, at ungodly hours, I knew I was not conditioned for a long contest. |
We're going to continue to shadow Tommy's tour. |
|
I kept you otherwise engaged. |
|
Начиная с XIV века гражданские часы одинаковой продолжительности вытеснили неравные, так что гражданское время больше не меняется в зависимости от времени года. |
From the 14th century onwards, equal-length civil hours supplanted unequal ones, so civil time no longer varies by season. |
Холт изображал Катерину на протяжении всего тура, но пять отдельных актеров изображали Петруччо, причем последний, Малькольм Тирни, считался самым успешным. |
Holt portrayed Katherina for the duration of the tour, but five separate actors portrayed Petruchio, with the last, Malcolm Tierney, considered the most successful. |
После того, как ожесточенные бои продолжились на острове Гонконг, единственный резервуар был потерян. |
After fierce fighting continued on Hong Kong Island, the only reservoir was lost. |
Он взял две недели отпуска из своего тура, чтобы записать Swing When You Are Winning, свой четвертый студийный альбом. |
He took two weeks off from his tour to record Swing When You're Winning, his fourth studio album. |
За это время группа была неподписана и профинансировала запись альбома и Побег из студийного тура самостоятельно. |
During this time, the band was unsigned and funded the recording of the album and the Escape From the Studio Tour themselves. |
После распродажи шоу O2 группа объявила еще одиннадцать дат тура, формирующих официальный comeback arena tour в 2020 году. |
Following the selling-out of the O2 Show the band announced a further eleven tour dates forming an official comeback arena tour in 2020. |
Осенью 1993 года группа выпустила два концертных альбома, Show и Paris, в которых были представлены записи с концертов во время их Мирового тура Wish. |
In the fall of 1993, the band released two live albums, Show and Paris, featuring recordings from concerts on their world Wish tour. |
Правительство продолжило торги по концессии, на этот раз включив плотину Мисикуни. |
The government proceeded to bid out the concession, this time including the Misicuni dam. |
Она также выступала в Бангкоке в ноябре 2018 года в рамках тура Melanie C - Asia Tour 2018. |
She also performed in Bangkok in November 2018 as part of the Melanie C - Asia Tour 2018. |
Затем он отсутствовал во время тура No Security 1999 и Тура Licks 2002-2003 годов. |
It was then absent during the No Security Tour 1999 and the Licks Tour 2002–2003. |
Песня иногда звучала на большинстве концертов и стала второстепенной основой их живых выступлений во время их двухлетнего тура A Bigger Bang. |
The song was occasionally played at most shows and became a minor mainstay of their live performances during their two-year A Bigger Bang Tour. |
После успеха Jackinabox и его последующего тура, в ноябре 2005 года был выпущен альбом Live at the Palladium, записанный только для скачивания в Лондоне. |
Following the success of Jackinabox and its subsequent tour, a download-only album, Live at the Palladium, recorded in London was released in November 2005. |
После тура с карма, чтобы сжечь членов Роб Освальд и Уильям карманный справочник в 2010 и 2011, год катастрофы остается практически неактивным. |
Since touring with Karma to Burn members Rob Oswald and William Mecum in 2010 and 2011, Year Long Disaster has remained largely inactive. |
Во время тура поддержки пол был арестован в Японии за хранение марихуаны, что поставило группу на паузу. |
During the supporting tour, Paul was arrested in Japan for cannabis possession, putting the band on hold. |
Льюис начала записывать материал для своего первого рождественского альбома во время тура Glassheart, который состоялся в середине 2013 года. |
Lewis began to record material for her first Christmas album during her Glassheart Tour, which took place in mid 2013. |
В декабре того же года Мур сыграл свой последний концерт в рамках тура Bad For You Baby tour 2009 года в Лондонской академии Ислингтона. |
Moore played his last show of the 2009 Bad For You Baby tour, at the Islington Academy, London, in the December of that year. |
В сентябрьском пресс-релизе 2012 года Брюс Уотсон объявил, что Батлер ушел из группы В конце их последнего тура. |
In a September 2012 press release, Bruce Watson announced that Butler had retired from the group at the end of their last tour. |
Чтобы поддержать Kala, M. I. A. выступала на ряде музыкальных фестивалей в рамках тура Kala Tour с выступлениями в Европе, Америке и Азии. |
To support Kala, M.I.A. performed at a series of music festivals on the Kala Tour featuring performances in Europe, America and Asia. |
Через несколько месяцев он набрал 96 и 67 очков, не выходя на Ямайку в первом матче индийского тура по Вест-Индии в 1970-71 годах. |
A few months later he scored 96 and 67 not out for Jamaica in the first match of India's tour of the West Indies in 1970-71. |
Амфитеатр италики был третьим по величине в Римской Империи в то время, будучи немного больше, чем амфитеатр тура во Франции. |
Italica’s amphitheatre was the third largest in the Roman Empire at the time, being slightly larger than the Tours Amphitheatre in France. |
Робик, недавно женившийся, сказал своей жене Раймонде, что привезет ей желтую майку тура в качестве свадебного подарка. |
Robic, recently married, told his wife Raymonde he would bring her the Tour's yellow jersey as a wedding present. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «продолжительность тура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «продолжительность тура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: продолжительность, тура . Также, к фразе «продолжительность тура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.