Прозрачная жидкость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: transparent, sheer, diaphanous, see-through, clear, limpid, liquid, crystalline, pellucid, lucid
прозрачный предмет - transparent object
гладкий и прозрачный - smooth and transparent
хрупкий и прозрачный - eggshell
прозрачный экран - translucent screen
прозрачный раствор - clear solution
условно прозрачный - phantom view
прозрачный сосуд - clear glass bottle
прозрачный графический объект - transparent artwork
прозрачный просмотровый стол - transparent viewing platen
прозрачный топ - gauzy top
Синонимы к прозрачный: прозрачный, просвечивающий, стекловидный, ясный, светлый, четкий, явный, понятный, чистый, честный
Антонимы к прозрачный: матовый, непрозрачный, матовый, непрозрачный, непрозрачный
Значение прозрачный: Пропускающий сквозь себя свет.
фильтровать жидкость - filter fluid
жидкость для поливания - basting liquid
закачиваемая жидкость - injected fluid
аккумуляторная жидкость - battery solution
амниотическая жидкость - amniotic fluid
жидкость затвора - confining liquid
нелетучая жидкость - non-volatile liquid
кровянистая жидкость - bloody fluid
расширение древесного угля при погружении в жидкость - expansion of charcoal on immersion in a liquid
бордоская жидкость - bordeaux mixture
Синонимы к жидкость: сероуглерод, анилин, изопрен, креозот, морилка, фурфурол, эмульсол, гексан, лизол, оксазол
Антонимы к жидкость: густой, неликвидный, прочный, плотный, газообразный, вязкий
Значение жидкость: Вещество, обладающее свойством течь и принимать форму сосуда, в к-ром оно находится.
В нижней трети находится прозрачная жидкость, а выше-смесь, похожая на канифоль. |
There is a clear liquid in the bottom third, and a mixture similar to rosin above. |
Из раны сочится прозрачная жидкость. |
There's some clear fluid oozing from the tear. |
Рорк ел мало, зато пил много воды; прохладная сверкающая жидкость в прозрачном стакане опьяняла. |
He ate little. He drank a great deal of water; the cold, glittering liquid in a clean glass was intoxicating. |
Спинномозговая жидкость, которая заполняет субарахноидальное пространство между паутинной оболочкой и мозговой оболочкой, окружающей мозг, обычно прозрачна и бесцветна. |
Cerebrospinal fluid, which fills the subarachnoid space between the arachnoid membrane and the pia mater surrounding the brain, is normally clear and colorless. |
Значит, это прозрачная жидкость... которая не оставляет следов и которую мы обычно называем... водой. |
So it's a clear liquid... that leaves no trace, that we like to call... water. |
Нормальный CSF-это прозрачная и прозрачная жидкость. |
The normal CSF is clear and transparent fluid. |
We want transparent liquid like thinking. |
|
Это прозрачная желтоватая жидкость с очень слабым запахом. |
It is a clear, yellowish liquid with a very faint odor. |
Фосфат, чем бы он ни был, представлял собой прозрачную тонкую жидкость. |
The phosphate, whatever it was, was a clear thin liquid. |
При комнатной температуре свободное основание метамфетамина представляет собой прозрачную и бесцветную жидкость с запахом, характерным для листьев герани. |
At room temperature, the free base of methamphetamine is a clear and colorless liquid with an odor characteristic of geranium leaves. |
В чистом виде это очень бледно-голубая прозрачная жидкость, немного более вязкая, чем вода. |
In its pure form, it is a very pale blue, clear liquid, slightly more viscous than water. |
Прозрачные клетки над отверстием глаза-обскуры разделились на два слоя, а между ними-жидкость. |
The transparent cells over a pinhole eye's aperture split into two layers, with liquid in between. |
Эта прозрачная, бесцветная жидкость известна своим характерным запахом груш. |
This clear, colorless liquid is known by its characteristic odor of pears. |
Пациенту дают небольшую чашку жидкости, содержащей прозрачную или белую радиопрозрачную жидкость, похожую на барий. |
The patient is given a small cup of liquid containing a clear or white radio-opaque fluid similar to barium. |
Прозрачная жидкость может поступать из пораженных участков, которые часто сгущаются с течением времени. |
Clear fluid may come from the affected areas, which often thickens over time. |
Это прозрачная, бесцветная, гигроскопичная жидкость. |
It is a clear, colorless, hygroscopic liquid. |
Соус представлял собой прозрачную жидкость в полукромовом пакете размером со стандартный пакетик кетчупа. |
The sauce was a clear liquid in a semi-chrome packet the size of a standard ketchup packet. |
Там отсутствует прозрачность воздуха, указывающая на жидкость в отличие от другой стороны. |
There is lack of the air transparency indicating fluid in contrast to the other side. |
Это прозрачная бесцветная жидкость с резким, раздражающим запахом. |
It is a clear colorless liquid with a sharp, irritating odor. |
Бикх - это органическая, прозрачная жидкость из растений, растущих в Тибете, сверх-быстрого действия. |
Bikh is an organic, plant-based clear liquid, it originates from Tibet, it is extremely fast acting. |
В ней плескалась прозрачная жидкость. |
The clear liquor swished back and forth. |
В стеклянной расширенной трубке прибора стали медленно, по одному, подниматься сквозь прозрачную жидкость прозрачные пузырьки. |
Inside the widening glass pipe of the instrument a number of transparent bubbles began to rise slowly, one by one, through the transparent liquid. |
Лимфатические капилляры соединяются с более крупными лимфатическими сосудами, чтобы слить лимфатическую жидкость, собранную в микроциркуляторном русле. |
A large portion of the dirt roads are in great condition and can be partly crossed by a two-wheel drive vehicle. |
Через маленькое отверстие вставляют камеру, которую перемещают в глубокие структуры мозга, делают крошечное отверстие в мембране, через которое вытекает жидкость, прямо как в раковине. |
Through a small pinhole, a camera can be inserted, led into the deep brain structure, and cause a little hole in a membrane that allows all that fluid to drain, much like it would in a sink. |
Заразе нужна спинномозговая жидкость в качестве катализатора |
The contagion required cerebral spinal fluid As a catalyst. |
Жидкость медленно вытекала сквозь щели в камне и капала на землю возле скалы. |
The slow-moving fluid eventually emerged from fissures in the rock and dripped onto the ground outside the gigantic boulder. |
Удаляем селезенку, откачиваем жидкость из легких и выясняем, что вызывает кровотечение. |
We got to remove the spleen, drain the lung and figure out what's causing the bleed. |
Перекладина была похожа на разбухший прозрачный мешок, полный стеклянных шариков. |
The ganglia were in the shape of the letter H with the swollen crosspiece resembling a transparent bag of clear marbles. |
Например, если жидкость начнет немного пузыриться. |
For instance, if the liquid starts to bubble up a little bit. |
Сзади юбка прозрачнее, чем спереди? |
It's a bit opaque in the front, the skirt. |
и сними твердые тела и частицы как только вся жидкость выкипит. |
And skim off the solids and particulates as it simmers. |
Русло реки устилали голыш и галька, сухие и белые на солнце, а вода была прозрачная и быстрая и совсем голубая в протоках. |
In the bed of the river there were pebbles and boulders, dry and white in the sun, and the water was clear and swiftly moving and blue in the channels. |
Я провела эксперимент, добавив эту жидкость к образцам человеческих клеток, и они ожили. |
I conducted an experiment by adding this substance to human cheek cells, and the dead cells reanimated. |
Мы должны удалить жидкость из его мозга или мы его потеряем. |
We've got to drain this fluid off his brain or we're gonna lose him. |
Через него проникает жидкость, сами посмотрите. |
Fluid is seeping through. I think you'd better have a look at it. |
Ты собираешься вводить жидкость в эту банку каждые полчаса до конца своей жизни? |
You're going to inject fluid into that jar every half hour - for the rest of your life? |
Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника. |
They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines. |
Вращающееся пористое металлическое колесо передает тепловую энергию от одного воздушного потока к другому, проходя через каждую жидкость попеременно. |
A rotating porous metallic wheel transfers thermal energy from one air stream to another by passing through each fluid alternately. |
Семя, также известное как семенная жидкость, органическая жидкость, которая может содержать сперматозоиды. |
Semen, also known as seminal fluid, is an organic fluid that may contain spermatozoa. |
Тормозная жидкость-это тип гидравлической жидкости, используемой в гидравлических тормозах и гидравлических сцеплениях в автомобилях, мотоциклах, легких грузовиках и некоторых велосипедах. |
Brake fluid is a type of hydraulic fluid used in hydraulic brake and hydraulic clutch applications in automobiles, motorcycles, light trucks, and some bicycles. |
Жидкости DOT 5.1 задаются с низкой вязкостью в широком диапазоне температур, хотя не все автомобили, оснащенные ABS или ESP, задают тормозную жидкость DOT 5.1. |
DOT 5.1 fluids are specified with low viscosity over a wide range of temperatures, although not all cars fitted with ABS or ESP specify DOT 5.1 brake fluid. |
Жидкость охлаждают перед перекачкой для поддержания жидкого состояния, а затем нагревают после наддува. |
The fluid is cooled before pumping to maintain liquid conditions, then heated after pressurization. |
Через эту иглу фолликулы можно аспирировать, а фолликулярная жидкость передается эмбриологу для идентификации яйцеклетки. |
Through this needle follicles can be aspirated, and the follicular fluid is passed to an embryologist to identify ova. |
Прицветники вонючего страстоцвета покрыты волосками, которые выделяют липкую жидкость. |
The bracts of the stinking passion flower are covered by hairs which exude a sticky fluid. |
Конденсированная жидкость перекачивается обратно в испаритель для завершения цикла. |
The condensed liquid is pumped back to the evaporator to complete the cycle. |
Жидкость сливается самотеком, шприцем или соединением с вакуумной бутылкой. |
The fluid is drained by gravity, a syringe or by connection to a vacuum bottle. |
Оставшись без лечения, эта застойная, богатая белками жидкость заставляет тканевые каналы увеличиваться в размере и количестве, уменьшая доступность кислорода. |
Left untreated, this stagnant, protein-rich fluid causes tissue channels to increase in size and number, reducing oxygen availability. |
Самолет был спроектирован так, чтобы дать пилоту наилучший обзор вперед, с прозрачной панелью, встроенной в пол кабины. |
The aircraft was designed to give the pilot the best possible forward view, with a transparent panel built into the cockpit floor. |
Таким образом, жидкость становится гораздо более вязкой. |
Thus making the fluid much more viscous. |
Встроенные датчики, содержащиеся в роботах, обнаруживают жидкость, которая активирует хвостовой плавник. |
The built in sensors contained in the robots detect liquid, which activates the caudal fin. |
Из ран хлещет густая жидкость, покрывающая ребенка. |
The wounds gush a thick liquid, covering the child. |
Пища и жидкость также могут быть изъяты у человека, находящегося в постоянном вегетативном состоянии, без необходимости получения разрешения суда. |
Food and liquid can also be withdrawn from someone in a permanent vegetative state without the need for court approval. |
Если почка испытывает недостаток ян, то мочевой пузырь может не иметь достаточного количества ци и тепла, чтобы должным образом трансформировать жидкость в мочу. |
If the kidney is yang deficient, the bladder may not have the sufficient qi and heat to transform fluids properly into urine. |
Турбонасос также обеспечивает жидкость высокого давления для гидравлических приводов, которая затем рециркулируется во впускное отверстие низкого давления. |
The turbopump also provides high-pressure fluid for the hydraulic actuators, which then recycles into the low-pressure inlet. |
Входное давление жидкости также может быть устроено так, что жидкость толкает поршни вверх по цилиндру. |
Inlet fluid pressure can also be arranged so that the fluid pushes the pistons up the cylinder. |
Этот тип атаки можно обойти с помощью веб-сайтов, реализующих прозрачность сертификатов, или с помощью расширений браузера. |
This type of attack can be circumvented by websites implementing Certificate Transparency, or by using browser extensions. |
Наличие уровней воздух-жидкость предполагает разрыв бронхиального дерева или редко рост газообразующего организма. |
Presence of air-fluid levels implies rupture into the bronchial tree or rarely growth of gas forming organism. |
Одну и ту же жидкость можно использовать повторно много раз, минимизируя потери и загрязнение окружающей среды. |
The same fluid can be reused many times, minimising wastage and pollution. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прозрачная жидкость».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прозрачная жидкость» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прозрачная, жидкость . Также, к фразе «прозрачная жидкость» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
