Органическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Семя, также известное как семенная жидкость, органическая жидкость, которая может содержать сперматозоиды. |
Semen, also known as seminal fluid, is an organic fluid that may contain spermatozoa. |
Таким образом, крупный рогатый скот может быть помечен как свободный выгул, но не обязательно должен питаться травой, и наоборот, а органическая говядина может быть либо тем, либо другим. |
Thus, cattle can be labelled free range but not necessarily be grass-fed, and vice versa, and organic beef can be either or none. |
Мульча обычно, но не исключительно, органическая по своей природе. |
A mulch is usually, but not exclusively, organic in nature. |
Первоначально, с 1960-х по 1980-е годы, органическая пищевая промышленность состояла в основном из мелких независимых фермеров, торгующих на местном рынке. |
Originally, in the 1960s through the 1980s, the organic food industry was composed of mainly small, independent farmers, selling locally. |
Органическая химия по специальности... |
Organic chemistry with a specialty in |
Ангельская кислота-это монокарбоновая ненасыщенная органическая кислота. |
Angelic acid is a monocarboxylic unsaturated organic acid. |
Органическая форма изменилась благодаря географическим и экологическим изменениям за долгий период времени. |
The organic form has changed due to geographical and environmental changes over a long period of time. |
Органическая сертификация направлена на удовлетворение растущего мирового спроса на органические продукты питания. |
Organic certification addresses a growing worldwide demand for organic food. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе органическая сертификация. |
See organic certification for more information. |
У меня также есть небольшая органическая ферма выше по улице. |
I also have a little organic co-op farm just up the street here. |
Таким образом, щавелевая кислота органическая, соли оксалата неорганические; или карбонат неорганический, бикарбонат органический. |
Thus, oxalic acid is organic, oxalate salts are inorganic; or carbonate is inorganic, bicarbonate is organic. |
Долгое время это была единственная сертифицированная органическая ферма в Сагенее. |
For a long time, it was the only certified organic farm in Saguenay. |
Однако органическая маркировка, ставшая возможной благодаря самой сертификации, обычно требует объяснения. |
However, the organic labeling made possible by certification itself usually requires explanation. |
Органическая сертификация не лишена своих критиков. |
Organic certification is not without its critics. |
Organic chem and physics, press two. |
|
Вообще-то 2 частицы животного и одна растительного происхождения, поскольку кость все же органическая, а не наоборот. |
Actually, that would be two animals and a vegetable, because bone is organic, not a mineral. |
В Ирландии органическая сертификация доступна в Ирландской ассоциации органических фермеров и производителей Demeter Standards Ltd. |
In Ireland, organic certification is available from the Irish Organic Farmers and Growers Association, Demeter Standards Ltd. |
Бикх - это органическая, прозрачная жидкость из растений, растущих в Тибете, сверх-быстрого действия. |
Bikh is an organic, plant-based clear liquid, it originates from Tibet, it is extremely fast acting. |
Also in 2008, organic Junior Water was introduced. |
|
Почвенная органическая материя играет важную роль в поддержании плодородности земли и устойчивом сельскохозяйственном производстве. |
Soil organic matter plays an important role in sustaining soil fertility and ensuring sustainable agricultural production. |
В процессе обезвоживания из фекалий испаряется влага, и микробы разлагают органический материал. |
During the dehydration process moisture is evaporating from the feces and microbes are degrading the organic material. |
Это значит, что он богат остатками органического вещества - торфа. |
That means there's heavy residue of organic matter within it - peat. |
Неорганические потоки содержат компоненты, играющие ту же роль, что и органические потоки. |
Inorganic fluxes contain components playing the same role as in organic fluxes. |
Она является фотопроводящей и, следовательно, основой для фоторефракционных полимеров и органических светоизлучающих диодов. |
It is photoconductive and thus the basis for photorefractive polymers and organic light-emitting diodes. |
Биоспаргинг - это технология рекультивации in situ, которая использует местные микроорганизмы для биодеградации органических компонентов в насыщенной зоне. |
Biosparging is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents in the saturated zone. |
Вода из земли, озер или океанов просачивается в поры органической ткани и образует кристаллический слепок с отложенными минералами. |
Water from the ground, lakes, or oceans seeps into the pores of organic tissue and forms a crystal cast with deposited minerals. |
Органические флюсы непригодны для пайки пламенем и пайки пламенем, так как они имеют тенденцию обугливаться и ухудшать поток припоя. |
Organic fluxes are unsuitable for flame soldering and flame brazing, as they tend to char and impair solder flow. |
Они компостируют все свои пищевые отходы и перерабатывают все остальное, при этом всегда едят органические и местные продукты. |
They compost all their food waste, and recycle everything else, whilst always eating organic and local produce. |
Все они имеют низкую растворимость в воде, но могут быть растворены в нескольких органических растворителях. |
All of them have low solubility in water but can be dissolved in several organic solvents. |
Organic vegetables, chock full of antidepressants. |
|
Там, где выращиваются сельскохозяйственные культуры, пополнение питательных веществ в почве обычно должно быть дополнено добавлением удобрений или органических веществ. |
Where crops are produced, the replenishment of nutrients in the soil must usually be augmented by the addition of fertilizer or organic matter. |
Ликвидатор был разработан для использования только против органических молекул. |
The eradicator was designed only for use against organic molecules. |
Тонкие пленки ITO также используются в органических светоизлучающих диодах, солнечных элементах, антистатических покрытиях и Эми-экранировках. |
Thin films of ITO are also used in organic light-emitting diodes, solar cells, antistatic coatings and EMI shieldings. |
Современное сельское хозяйство также опирается на импортированное кормовое, невозобновляемое ископаемое органическое топливо и ограниченные запасы фосфора. |
Modern agriculture also relies on imported feed and non-renewable fossil fuel and finite phosphorus resources. |
Дженнифер Скотт и органические фермеры в Приморье начали выращивать пшеницу наследия в середине 1990-х. |
Jennifer Scott and organic farmers in the Maritimes began to grow heritage wheats in the mid-1990s. |
ODC соответствует стандартам USDA NOP для органических ферм. |
ODC meets USDA NOP standards for organic farms. |
К ним относятся гормоны и некоторые органические соединения. |
These include hormones and some organic compounds. |
В современном биологическом анализе используются различные виды органических красителей. |
In modern biological analysis, various kinds of organic dyes are used. |
Однако нельзя исключать, что источником органических соединений является земное загрязнение. |
However, terrestrial contamination, as the source of the organic compounds, could not be ruled out. |
В органической химии может существовать более одного химического соединения с одинаковым составом и молекулярной массой. |
In organic chemistry, there can be more than one chemical compound with the same composition and molecular weight. |
Фотосинтез, осуществляемый наземными растениями и водорослями, является основным источником энергии и органического материала почти во всех экосистемах. |
The photosynthesis conducted by land plants and algae is the ultimate source of energy and organic material in nearly all ecosystems. |
Разлагаемые, Органические, Без понятия, Измоченные, На переработку. |
It stands for biodegradable, recyclable, organic, wet, and no idea. |
Было заявлено, что земледелие без обработки почвы увеличивает органическое вещество почвы и тем самым увеличивает связывание углерода. |
No-till farming has been claimed to increase soil organic matter, and thus increase carbon sequestration. |
Свинцовым аналогом простейшего органического соединения-метана - является плюмбан. |
The lead analog of the simplest organic compound, methane, is plumbane. |
Наночастицы серебра были обнаружены в органической матрице бактерий. |
The silver nanoparticles were found in the organic matrix of the bacteria. |
Они накапливают её и питаются ею, преобразуя её в древесину и листву, которые потом распадаются на смесь из воды, минеральных и органических веществ. |
They store it and feed off it, turning it into wood and leaves, which then decompose into a mixture ofwater, mineral, vegetable and living matter. |
Газообразный кислород или окружающий воздух можно также впрыснуть для того чтобы повысить рост аэробных бактерий которые ускоряют ход естественной амортизации органических загрязняющих елементов. |
Oxygen gas or ambient air can also be injected to promote growth of aerobic bacteria which accelerate natural attenuation of organic contaminants. |
Мертвый кит может принести на дно сотни тонн органического вещества. |
A dead whale can bring hundreds of tons of organic matter to the bottom. |
Я не говорю здесь об органических веществах, для которых она может помочь в описании топологии функций и групп, присутствующих в сложных молекулярных структурах. |
I do not speak here about organic substances for which it can help describing the topology of functions and groups present in complex molecular structures. |
В ряде промышленных и лабораторных процессов они используются в качестве заменителя органических растворителей. |
In a range of industrial and laboratory processes, they are used as a substitute for organic solvents. |
Органическая материя - химические соединения, содержащие углеродно-водородные связи, существуют практически повсюду во вселенной. |
Organic matter – chemical compounds containing carbon-hydrogen bonds – is actually ubiquitous throughout the universe. |
В этом случае первичными головными болями являются те, которые не имеют органической или структурной причины. |
In this case, primary headaches are those that do not show organic or structural cause. |
Четыре стадии созревания были определены путем наблюдения за углеводами, полиолами, органическими кислотами, дыханием и метаболической активностью. |
Four stages of maturation were determined by monitoring carbohydrates, polyols, organic acids, respiration, and metabolic activity. |
В качестве окислителя нитрат серебра следует надлежащим образом хранить вдали от органических соединений. |
As an oxidant, silver nitrate should be properly stored away from organic compounds. |
Позже было показано, что эти единицы могут быть не только неорганическими, но и органическими. |
It was later demonstrated that those units can be not only inorganic, but also organic. |
Если бы феромоны существовали у людей, они, вероятно, выделялись бы смесью жидкости из апокринных желез с другими органическими соединениями в организме. |
If pheromones exist for humans, they would likely be secreted by a mixture of liquid from the apocrine glands with other organic compounds in the body. |
Таким образом, включение биодинамического земледелия имеет отношение к истории органического земледелия и должно быть сохранено. |
The inclusion of biodynamic agriculture thus is relevant to the history of organic farming and should be retained. |
Поскольку ее способности лучше всего работают на органическом материале, она рефлекторно противостоит всему неорганическому, что перерастает в откровенную мизантропическую технофобию. |
Because her powers work best upon organic material she is reflexively antagonized by anything non-organic, which develops into outright misanthropic technophobia. |
- органическая осадочная порода - organic sedimentary rock
- органическая солидарность - organic solidarity
- органическая материя - organic matter
- органическая модель организации - organic model of organization
- физическая органическая химия - Physical Organic Chemistry
- органическая жизнь на земле - organic life on earth
- органическая перекись - an organic peroxide
- органическая сера - organic sulphur
- органическая целостность - organic integrity
- органическая мука - organic flour
- органическая параплегия - organic paraplegia
- органическая мотивация - organic motivation
- органическая рециркуляция плутония - plutonium organic recycle
- органическая область - organic area
- Органическая сталь с покрытием - organic coated steel
- органическая программа - organic program
- органическая информация - organic information
- органическая среда - animate environment
- органическая культура - organic culture
- органическая форма - organic shape
- органическая одежда - organic clothing
- органическая выставка - organic fair trade
- органическая геохимия - organic geochemistry
- органическая глина - organic clay
- органическая косметика - organic cosmetics
- Органическая молочная ферма - organic dairy farm
- органическая нагрузка - organic loading
- органическая основа - organic framework
- органическая сеть - organic network
- органическая система - organic system
