Прокатка шоссе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
12-месячный период прокатки - 12-month rolling period
килевой и прокатки - pitching and rolling
крест клиновой прокатки - cross wedge rolling
оправка прошивного стана поперечно-винтовой прокатки - piercing mandrel
прокатка бюджет - rolling budget
проекция прокатки - rolling projection
прокатка обследование - rolling survey
прокатки позиции - rolling a position
пильгер-стан для периодической прокатки бесшовных труб - pilger seamless-tube mill
Окончательный прокатки - final rolling
Синонимы к прокатка: прокатка, прокатывание, катание, вальцовка, прокатный стан, бортовая качка, графика, рисунок, чертеж, рисование
Значение прокатка: Горячая обработка металла путём давления, обжима его между вращающимися валами в особых станах для придания ему нужной формы, профиля.
шла Саша по шоссе и сосала сушку - Sasha was on the highway and sucked drying
шоссе, огибающее город - highway that circles the city
выборгское шоссе - Vyborg highway
шоссе действовать - highways act
шоссейный ездовой цикл - interstate driving cycle
с шоссе - with the highway
улучшение шоссе - highway improvement
шоссе со смертельным исходом - highway fatalities
шоссе структуры - highway structures
шоссе адресуемый дистанционный датчик - highway addressable remote transducer
Синонимы к шоссе: шоссе, военная дорога, тракт, автострада, автомагистраль, автотрасса, автобан, улица, дорога, пролив
Антонимы к шоссе: тротуар, проселочная дорога, проселки
Значение шоссе: Дорога, замощённая щебнем, а также всякая дорога с твёрдым полотном.
Часть дороги все еще существует, в то время как другие части были перемещены, чтобы освободить место для шоссе между штатами. |
Portions of the road still exist while other portions were relocated to make room for the interstate highway. |
Ну, водитель видел латинского мальчика... ..бежавшего по шоссе 54. |
WELL, A MOTORIST SAW A LATINO BOY RUNNING ACROSS HIGHWAY 54, |
По неизвестным причинам фургон был оставлен возле реки в Северо-Восточном округе Нешоба вдоль шоссе 21. Вскоре он был подожжен и покинут. |
For reasons unknown, the station wagon was left near a river in northeast Neshoba County along Highway 21. It was soon set ablaze and abandoned. |
Это все походит на сказку, спальный райончик в районе Лос-Анджелеса, рядом с шоссе, в четырех милях от крупного парка с развлечениями Шесть Флагов. |
Oh, this is like a fairy tale set in a sleepy bedroom community in the greater Los Angeles area, freeway adjacent, four miles from a six flags. |
Ник заметил машину Бишона и припарковал свой Форд на обочине чуть дальше по шоссе. |
Nick spotted the Lexus and parked the truck on the berm up on the road. |
The towns along the main road will all know. |
|
Однако в городе Кельбаджар есть объекты базовой инфраструктуры, такие, как здание администрации, шоссе, школа, магазин и медпункт. |
Kelbajar town does have, however, a basic infrastructure, with its administration building, large thoroughfare, school, store, and basic medical facility. |
Снегоуборочная техника и машины с песком работали всю ночь для того, чтобы очистить дороги от снега; планируется, что Пустынное Шоссе (Desert Road) вновь будет открыто для движения примерно в 12.30 в субботу. |
Grit trucks and snow ploughs worked overnight to clear the snow and reopen roads, with the Desert Road finally being reopened about 12:30 PM Saturday. |
Небольшое ДТП на 405 шоссе, замедляет... |
There's a fender bender on the 405, slowing things down... |
Свернули с шоссе и мимо свалки, мимо Юэлов медленно поехали к негритянскому поселку. |
They turned off the highway, rode slowly by the dump and past the Ewell residence, down the narrow lane to the Negro cabins. |
She lives on the, uh off the turnpike... near... |
|
Никаких скоростных шоссе, скорость не превышать... |
Stay off the highways. No speeding... |
Я буду избегать шоссе. |
I'm staying off the highways. |
Огороды с беседками остались позади. Кестер выехал на шоссе. |
He had now left the allotment gardens behind and was entering the open country. |
Я все их видел не раз, когда мы проезжали в машине по шоссе, но ни одной не запомнил, потому что машина шла быстро, и все они были похожи одна на другую. |
I could not remember them because we had always passed them bowling along in the car on the main road and they all looked much alike. |
она похоже ненормальная и уже мчится на коком-то грузовике по шоссе в Бомбласт, Пенсильвания. |
She's probably tweaked out of her mind and blowing some trucker on the way back to Bumblast, Pennsylvania. |
Помните, со 119 шоссе, когда вы решили протаранить заграждение? |
Remember, off 119... when you decided to bust open that guard rail? |
И ради томограммы вы тащили тело через всё северное шоссе? |
You dragged this body all the way down the M1 for a CT scan? |
Вы должны установить надзор на железных дорогах, на шоссе, на судах. |
You must set a watch on trains and roads and shipping. |
Они едут к северу по пятой, прямо перед слиянием с шоссе 405. |
They're going north on the 5, right before it merges with the 405. |
Мы встречаемся в зоне отдыха у 95-го шоссе. |
We're meeting at a rest stop off I-95. |
Я в зоне отдыха на 95 шоссе. |
I'm at a rest stop off I-95. |
There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop... |
|
Трудно услышать из-за шума от шоссе, так? |
It's so hard to hear over all that freeway noise, right? |
Подозреваемые продолжают движение вниз по Либерти в сторону шоссе 11. |
Suspects seen proceeding down by Liberty towards Highway 11. |
Наконец они выбрались на Фолкстоунское шоссе. |
At last, however, they were flying smoothly along the Folkestone road. |
Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико. |
We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Нам бы надо было бы вернуться на шоссе. |
We should go back to the interstate. |
Сразу за выездом с шоссе. |
Just past the exit. |
Закрашиваю разметку, и трех... и четырехполосное шоссе превращается в двухполосную удобную скоростную автостраду. |
You black out lane lines one and three and a four-lane highway becomes a two-lane comfort cruise. |
Джентльмены, мы всплыли на поверхность посреди скоростного шоссе. |
Gentlemen, we have just surfaced in the middle of a highway. |
Шоссе продолжается на юг до реки Виноски, где оно заканчивается на частичной развязке с VT 117 к востоку от Эссекс-Джанкшн. |
The highway continues south to the Winooski River, where it terminates at a partial interchange with VT 117 east of Essex Junction. |
Совет графства Дрейк и Ланкашир давно признал, что для быстрого и безопасного массового передвижения людей и товаров необходим новый тип шоссе. |
Drake and Lancashire County Council had long recognised that a new type of highway was necessary for the mass movement of people and goods on a swift and safe basis. |
Город Воган включил станцию в свои проектные планы для развития смешанного использования вблизи пересечения шоссе 407 и железнодорожного коридора. |
The city of Vaughan has integrated the station into its design plans for a mixed use development near the intersection of Highway 407 and the rail corridor. |
Деревня находится на шоссе D 197 от Лонгваля до Линьи Тиллой. |
The village is on the D 197 from Longueval to Ligny Thilloy. |
Парк гринуотерс расположен на восточной стороне Окриджа, к югу от шоссе 58. Город Эль-Пасо, штат Техас, также оказал честь Ябесу, назвав в его честь проспект. |
Greenwaters Park is located on the east side of Oakridge, south of highway 58. The city of El Paso, Texas also honored Yabes by naming an avenue after him. |
Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. . |
The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. . |
Шоссе D975 проходит на север до Догубеязита и на юг до Хаккари. |
Highway D975 runs north to Dogubeyazit and south towards Hakkari. |
Мост Сагамор, пересекающий южную часть центра города Нашуа, был расширен и образует единственный участок Окружного шоссе, который был построен. |
The Sagamore Bridge crossing south of downtown Nashua was expanded and forms the only portion of the Circumferential Highway that has been constructed. |
Шоссе Новой Англии является главным транспортным сообщением с Армидейлом. |
The New England Highway is the main transport link to Armidale. |
Здание все еще находится на шоссе Сьерра и с 1980 года в нем расположен французский ресторан Le Chene. |
The building is still on Sierra Highway and has housed a French restaurant called Le Chene since 1980. |
Как и в оригинальном тест-драйве, в центре внимания дуэли-вождение экзотических автомобилей по опасным шоссе, уклонение от движения и попытка уйти от преследования полиции. |
Like the original Test Drive, the focus of The Duel is driving exotic cars through dangerous highways, evading traffic, and trying to escape police pursuits. |
Через город с запада на восток проходит шоссе 34 США; город Берлингтон находится на Востоке, а Оттумва–на Западе. |
Running west–east through the city is U.S. Route 34; the city of Burlington is to the east and Ottumwa to the west. |
Участок шоссе 11 через Барри известен как Йонг-стрит, хотя на самом деле он является частью дороги Пенетангишене. |
The portion of Highway 11 through Barrie is known as Yonge Street, though it is actually part of the Penetanguishene Road. |
Исторически на Шоссе 66 всегда существовали небольшой продуктовый магазин и заправочная станция для обслуживания жителей. |
Historically, there had always been a small grocery store and gas station on Route 66 to serve the residents. |
Мумбаи обслуживается Национальным шоссе 3, Национальным шоссе 4, Национальным шоссе 8, Национальным шоссе 17 и Национальным шоссе 222 Индийской национальной системы автомобильных дорог. |
Mumbai is served by National Highway 3, National Highway 4, National Highway 8, National Highway 17 and National Highway 222 of India's National Highways system. |
В фильме Шоссе в ад группа Энди Уорхолса является частью компании по прокладке дорог с благими намерениями, где души с благими намерениями перемалываются в асфальт. |
In the movie Highway to Hell a group of Andy Warhols are part of the Good Intentions Paving Company where good-intentioned souls are ground into pavement. |
К северу от Уичиты, вдоль шоссе 135, находится город Ньютон, бывший Западный терминал железной дороги Санта-Фе и начало знаменитой Чизхолмской тропы. |
North of Wichita along Interstate 135 is the city of Newton, the former western terminal of the Santa Fe Railroad and trailhead for the famed Chisholm Trail. |
Шоссе обычно немощеные, за исключением крупных городов. |
Highways are normally unpaved, except in the major cities. |
Трехступенчатый автомат добавил блокировочный гидротрансформатор, чтобы облегчить пробег по шоссе. |
WHOIS has generated policy issues in the United States federal government. |
Четырехзначный щит шоссе штата Арканзас. |
Four-digit state highway shield, Arkansas. |
Двузначный щит шоссе штата использует краеугольный камень, Пенсильвания. |
Two-digit state highway shield uses a keystone, Pennsylvania. |
Между хаф-Мун-Бэй и Пасификой шоссе проходит по предательскому участку, известному как Девилз-слайд, через туннели Тома Лантоса. |
Between Half Moon Bay and Pacifica, the highway bypasses a treacherous stretch known as Devil's Slide via the Tom Lantos Tunnels. |
Межштатная автомагистраль 22 соединяет шоссе I-65 и Мемфис, штат Теннесси. |
Interstate 22 connects I-65 and Memphis, Tennessee. |
Дойдя до пересечения дороги Бидар с шоссе Солапур-Хайдарабад-Сити, войска столкнулись с артиллерийским огнем из засадных позиций. |
On reaching the junction of the Bidar road with the Solapur-Hyderabad City Highway, the forces encountered gunfire from ambush positions. |
Галлиен высадил Маккэндлесса, полагая, что тот вернется к шоссе через несколько дней, когда наступит голод. |
Gallien dropped McCandless off believing he would head back towards the highway within a few days as hunger set in. |
Ташме, лагерь на шоссе 3 к востоку от Хоупа, был печально известен своими суровыми условиями и существовал сразу за пределами охраняемой территории. |
Tashme, a camp on Highway 3 just east of Hope, was notorious for the camp's harsh conditions and existed just outside the protected area. |
Это было серьезной проблемой для индийской армии, так как шоссе было ее главным путем снабжения. |
This was a serious problem for the Indian Army as the highway was its main supply route. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «прокатка шоссе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «прокатка шоссе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: прокатка, шоссе . Также, к фразе «прокатка шоссе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
