Променадные концерты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концерт, где царит непринужденность - concert where ease reigns
импровизированный концерт - improvised concert
фортепианный концерт - piano recital
праздничный концерт - gala concert
устраивать концерт - arrange concert
музыкальный концерт - musical concert
нобелевский концерт - Nobel concert
органный концерт - organ concert
концерт классической музыки - a classical music concert
поп концерт - pop concert
Синонимы к концерт: вечер, представление, исполнение, произведение, выступление, согласие, фестиваль, пение, квартет
Значение концерт: Публичное исполнение музыкальных и других произведений.
Смерть принцессы Дианы стала особенно тяжелой, потому что, ведь, она жила через дорогу в Кенсингтонском дворце, откуда Променад-концерты перешли в Королевский Альберт-Холл. |
The death of Princess Diana was particularly difficult because of course she lived just across the road in Kensington Palace from where the Proms happened in the Royal Albert Hall. |
Как же Променад-концерты начинались? |
How did the Proms start? |
Сколько длятся Променад-концерты? |
How long do the Proms last? |
Променад-концерты начались еще в 1895 году, когда блестящий импресарио захотел использовать недавно построенный концертный зал в Лондоне, Королевский зал, для ряда популярных концертов, которые бы доносили классическую музыку самой широкой аудитории. |
The promenade concerts started way back in 1895 when a brilliant impresario wanted to use a newly-built concert hall in London, the Queen's Hall, for a series of popular concerts that really brought classical music to the widest possible audience. |
Название Променад-концерты это аббревиатура от Променадные концерты, и в основном означает, что люди могут ходить и стоять во время исполнения музыки. |
The name 'Proms' is an abbreviation of 'Promenade concerts' and it basically means that people are able to walk around and stand during the music. |
Я думаю, что Променад-концерты имеют абсолютно уникальную атмосферу, именно это говорят оркестранты, дирижеры и исполнители, которые приезжают сюда. |
I think the Proms has an absolutely unique atmosphere that's what orchestras and conductors and performers who come here say. |
Сэр Николас Кеньон был директором фестиваля концертов под названием Променад-концерты в течение 12 лет. |
Sir Nicholas Kenyon was the director of a festival of concerts called the Proms for 12 years. |
В возрасте 18 лет она начала работать в студии после окончания университета и начала серьезно относиться к своей музыкальной карьере, играя свои первые концерты в Брайтоне и его окрестностях. |
At age 18, she started working in the studio after she graduated and began taking her music career seriously, whilst playing her first gigs in and around Brighton. |
В 1979 году Джефф Линн также отклонил приглашение Эло возглавить концерты фестиваля Knebworth в августе 1979 года. |
During 1979 Jeff Lynne also turned down an invitation for ELO to headline the August 1979 Knebworth Festival concerts. |
Музыканты мирового уровня выступают на Променад-концертах за гораздо более низкий гонорар, чем они обычно получают. |
World-class musicians perform at the Proms for much lower fees than they would expect to receive. |
Встречи, конференции, концерты и все празднования имеют место там. |
Meetings, conferences, concerts and all the celebrations take place there. |
Всю эту неделю Общество средневековой музыки Пасадены проводит совместные концерты с Ренессансным хором Сан-Гейбриел. |
All this week, the Early Music Society of Pasadena is doing a joint concert with the San Gabriel Renaissance Choir. |
Андре Миллер дает концерты в Париже и Симон Дам поговорит с ним обо мне. |
Andrew miller is giving some recitals in Paris and Simon Dame will tell him about me. |
Променадная улица Pestana также является превосходным местом для отдыха со множеством лучших ресторанов Мадейры совсем неподалеку. |
The Pestana Promenade is also in a superb location as far as leisure is concerned with many of the best restaurants in Madeira at a stone's throw. |
В сентябре 2006 года будут сняты новые концерты для этого шоу. |
More concerts for the show will be filmed in September 2006. |
Все, начиная со службы безопастности, поражены афазией. Променад находится не в лучшем положении. |
And since the entire security force has been stricken with aphasia the Promenade is in a vulnerable position. |
Concert, limousine. It's so boring! |
|
Домашний адрес - отель длительного проживания, номер 1122, 73 Променад Вэй, Марина Дель Рэй. |
Home address is a long-stay hotel, room 1122, at 73 Promenade Way, Marina Del Rey. |
Медицинскую бригаду на Променад. |
Medical emergency on the Promenade. |
Билетами на концерты, пропусками за кулисы, и возможно даже закулисным туром. |
Concert tickets, backstage passes and maybe even a behind-the-scenes tour. |
Mozart piano concertos 21 and 23, the Vienna master series. |
|
Мы с гостями из Гамма квадранта спускаемся на Променад. |
We're bringing some new arrivals from the gamma quadrant down to the promenade |
You start recording in an hour, concerts begin in a week. |
|
Ты действительно так хочешь провести лето перед старшей школой, играя концерты в пивных барак в Альбукерке? |
Do you really want to spend the summer between your junior and senior years of high school playing gigs in dive bars in Albuquerque? |
Это должен был быть проект, мы собирались пока что демонстрационные записи делать, - и возможно посылать их компаниям звукозаписи, - но определенно не концерты или что-нибудь серьезное. |
It was to be a project, we'd just make demo tapes, - maybe send them to record companies, - but definitely no gigs or anything that serious. |
Когда мы отправимся на Минбар я не хочу, чтобы были церемонии, концерты и произнесения речей. |
When we leave for Minbar I don't want any ceremonies, brass bands or speeches. |
По воскресеньям люди допускаются только на богослужения и концерты, и нет никаких достопримечательностей. |
On Sundays people are admitted only for services and concerts and there is no sightseeing. |
Открытый Джорджем Паппасом в 1927 году, George's был первым баром в штате, который объединился в конце 1950-х годов и начал проводить живые концерты в 1970-х годах. |
Opened by George Pappas in 1927, George's was the first bar in the state to integrate in the late 1950s, and began hosting live concerts in the 1970s. |
Группа Touré Kunda была самой популярной группой, возникшей на этой сцене, и вскоре они начали играть большие концерты по всему миру. |
The band Touré Kunda was the most popular group to arise from this scene, and they soon began playing large concerts across the world. |
Пресли вышел на сцену с Дерринджером в правом ботинке и пистолетом .45 пистолет за поясом, но концерты прошли без происшествий. |
Presley went onstage with a Derringer in his right boot and a .45 pistol in his waistband, but the concerts succeeded without any incidents. |
Тур был финансовым успехом в США; хотя Уотерс забронировал в основном небольшие площадки, билеты продавались так хорошо, что многие концерты были переведены на более крупные. |
The tour was a financial success in the US; though Waters had booked mostly smaller venues, tickets sold so well that many of the concerts were upgraded to larger ones. |
После того, как Бейкер уволил Брюса из группы, Брюс продолжал приезжать на концерты; в конечном счете, Брюс был изгнан из группы после того, как Бейкер угрожал ему ножом. |
After Baker fired Bruce from the band, Bruce continued to arrive for gigs; ultimately, Bruce was driven away from the band after Baker threatened him at knifepoint. |
Академия Святого Олава, камерный оркестр, который дает концерты в церкви Святого Олава, Мэригейт, является одним из музыкальных коллективов, которые регулярно выступают в Йорке. |
The Academy of St Olave's, a chamber orchestra which gives concerts in St Olave's Church, Marygate, is one of the music groups that perform regularly in York. |
How can we possibly afford a boardwalk, or an empire? |
|
К семи годам Фридерик начал давать публичные концерты, а в 1817 году сочинил два Полонеза-соль минор и Си-бемоль мажор. |
By the age of seven Fryderyk had begun giving public concerts, and in 1817 he composed two polonaises, in G minor and B-flat major. |
25 июня 2009 года, менее чем за три недели до начала первого шоу в Лондоне, когда все концерты были распроданы, Джексон умер от остановки сердца. |
On June 25, 2009, less than three weeks before the first show was due to begin in London, with all concerts sold out, Jackson died from a cardiac arrest. |
Концерты и ночные клубы посещают в основном молодые люди среднего и высшего классов, которые могут позволить себе вступительные взносы. |
Concerts and night clubs are attended mainly by young people of the middle to upper classes who can afford the entrance fees. |
Художник объясняет Rolling Stone, что, хотя он играл концерты в Париже с начала семидесятых годов, он никогда не посещал Лувр до 2016 года. |
The artist explains to Rolling Stone that although he had been playing concerts in Paris since the early Seventies, he had never visited the Louvre until 2016. |
В 1980-х годах Сианук давал концерты для дипломатов в Нью-Йорке. |
In the 1980s Sihanouk held concerts for diplomats in New York City. |
Эти концерты были записаны и выпущены на лейбле Show record. |
These concerts were recorded and released on The Show record label. |
Также включены концерты Моцарта, Чимарозы, Иберта и Кванца. |
Also included are concerti by Mozart, Cimarosa, Ibert and Quantz. |
He now plays individual gigs around the St. Louis area. |
|
Концерты были хорошо приняты, доказывая, что Doors все еще были способным живым актом и привели к дополнительному выступлению в Луизиане. |
The concerts were well received, proving the Doors were still a capable live act and leading to an extra performance in Louisiana. |
Концерты были очень популярны, и концерты, на которых он выступал, до сих пор прочно вошли в репертуар театра. |
The concerts were very popular, and the concertos he premiered at them are still firm fixtures in the repertoire. |
Концерты получили в основном положительные отзывы и одобрение критиков. |
The concerts received mostly positive reviews and critical acclaim. |
Она узнала от Дэвидсона, что концерты в США в основном контролируются Колумбией и Национальной корпорацией концертных артистов. |
She learned from Davidson that concerts in the U.S. were largely controlled by Columbia and the National Concert Artists Corporation. |
Огр начал эти концерты в белом халате с капюшоном, который был снят, чтобы показать костюм, в который рабочий сцены вставлял огромные иглы. |
Ogre began these concerts in a white hooded robe which was removed to reveal a suit into which a stagehand inserted oversized needles. |
В течение следующего полугодия были даны дополнительные концерты в поддержку материала нового альбома. |
More additional concerts were given in support of the new album’s material during the next half of the year. |
Эти две группы часто делили сцену, играя безостановочные концерты из нескольких сетов. |
The two groups would often share the stage, playing non-stop concerts of multiple sets. |
Из-за высокого спроса были проведены дополнительные концерты в Лос-Анджелесе, Нью-Джерси и Лондоне. |
Due to high demand, additional concerts were held in Los Angeles, New Jersey and London. |
Также довольно часто здесь проходят концерты, организованные в недавно созданном концертном зале. |
Also quite often there are concerts organized in recently created concert hall. |
Действие фильма Аббатство Нортангер и убеждение Остина разворачивается в городе и описывает захватывающие воды, светскую жизнь и музыкальные концерты. |
Austen's Northanger Abbey and Persuasion are set in the city and describe taking the waters, social life, and music recitals. |
Терезиенштадт был известен своей относительно богатой культурной жизнью, включая концерты, лекции и тайное образование для детей. |
Theresienstadt was known for its relatively rich cultural life, including concerts, lectures, and clandestine education for children. |
Многие концерты были большими личными и художественными успехами для норвежского композитора, и особенно концерт 1947 года в Париже. |
Many of the concerts were great personal and artistic successes for the Norwegian composer, and especially so the 1947 concert in Paris. |
В то время эти слухи оказались ложными, поскольку группа продолжала давать концерты еще в течение года и выпустила еще один альбом. |
These rumors were, at the time, proven to be false, as the band continued to play concerts for another year and released another album. |
Здесь ежегодно проводится 500 спектаклей, большинство из которых бесплатны, а концерты и концерты проходят почти ежедневно. |
There are 500 performances yearly, most free of charge, with concerts and recitals almost daily. |
Многие группы черпали вдохновение из этого фильма, создавая свои собственные клипы или снимая концерты без зрителей. |
A number of bands have taken inspiration from the film in creating their own videos, or filming concerts without an audience. |
Некоторые универмаги предлагали читальные залы, художественные галереи и концерты. |
Some department stores offered reading rooms, art galleries and concerts. |
В сет-листе представлены концерты, снятые на немецком фестивале Wacken и на японском фестивале Loudpark в 2007 году. |
The set list features concerts filmed at Germany's Wacken Festival and at the Japanese Loudpark Festival in 2007. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «променадные концерты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «променадные концерты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: променадные, концерты . Также, к фразе «променадные концерты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
