Промышленное рыболовство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: industrial, manufactured, manufacturing, technical, payable, pay
сокращение: ind.
промышленный рабочий - industrial worker
промышленный трактор - industrial tractor
промышленный завод - industrial plant
промышленный интеллектуальный счетчик - business smart meter
промышленный аэрозоль - industrial aerosol
ульяновский авиационный промышленный комплекс - Ulyanovsk aviation industrial complex
промышленный штамм - industrial stamm
промышленный пропан - commercial propane
Промышленный музей Бристоля - bristol industrial museum
промышленный индекс Доу-Джонса - dow jones industrial average
Синонимы к промышленный: промышленный, индустриальный, производственный, технический, искусственный, специальный, формально-юридический, подлежащий уплате, могущий быть уплаченным, платежеспособный
Антонимы к промышленный: сельский, торговый, опытный, земельный, бытовой, сельскохозяйственный, ручной, аграрный
устойчивое рыболовство - sustainable fishery
любительское рыболовство - sport fishery
морское рыболовство - deep sea fishing
озерное рыболовство - lake fishery
прибрежное рыболовство - inshore fishing
промысловое рыболовство - commercial fishery
прудовое рыболовство - pond pisciculture
речное рыболовство - river fishery
рыболовство в открытом море - deep-sea fishery
Синонимы к рыболовство: рыбный промысел, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
Значение рыболовство: Ловля рыбы как отрасль хозяйства.
В Эврике после Второй мировой войны как лесная промышленность, так и промышленное рыболовство пришли в упадок. |
In Eureka, both the timber industry and commercial fishing declined after the Second World War. |
Однако к середине 20-го века чрезмерное рыболовство привело как животных, так и промышленность к вымиранию. |
However, by the mid-20th century, over-fishing brought both the animals and the industry close to extinction. |
В 1851 году на островах было зарегистрировано 28 китайцев, а к 1915 году численность населения возросла почти до 40 000 человек, а рыболовство и табачная промышленность получили развитие. |
In 1851, 28 Chinese were recorded on the islands and, by 1915, the population had risen to nearly 40,000 and fishing and tobacco industries had developed. |
Образ жизни Джерси включал в себя сельское хозяйство, мукомольную промышленность, рыболовство, судостроение и производство шерстяных изделий. |
The Jersey way of life involved agriculture, milling, fishing, shipbuilding and production of woollen goods. |
Экономический объем производства в сельском хозяйстве, рыболовстве, лесном хозяйстве и промышленности увеличился в десять раз с 1910 по 1945 год, как показано на диаграмме справа. |
Economic output in terms of agriculture, fishery, forestry and industry increased by tenfold from 1910 to 1945 as illustrated on the chart to the right. |
Основание и средства существования Эврики были и остаются связанными с заливом Гумбольдта, Тихим океаном и смежными отраслями промышленности, особенно рыболовством. |
Eureka's founding and livelihood was and remains linked to Humboldt Bay, the Pacific Ocean, and related industries, especially fishing. |
Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы. |
Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized. |
Основными отраслями промышленности города являются судоходство, коммерческое рыболовство и военно-морская база. |
The city's main industries are shipping, commercial fishing, and the naval base. |
Пресноводное рыболовство, включая лососевые, форелевые и угревые рыбоводные заводы и рыбные фермы, занимает около 30% рыбной промышленности Японии. |
Freshwater fishing, including salmon, trout and eel hatcheries and fish farms, takes up about 30% of Japan's fishing industry. |
Другие крупные отрасли промышленности включают рыболовство и экспорт икры, а также производство шелка. |
Other major industries include fishing and caviar exports, and the production of silk. |
Поскольку большинство торговцев изделиями кустарного промысла составляют женщины, их доходы выгодно отличаются от заработков тех, кто трудится в сфере розничной торговли, обрабатывающей промышленности, транспорта и рыболовства. |
Since most of those who operate handicraft stalls are women, this income compares favourably with other operators in the retail trade, manufacturing, transport and fishing. |
Рыбная промышленность сама по себе не в состоянии развернуть назад тенденцию опускания рыболовства, несмотря на аргументы комментаторов, которые всегда все знают лучше всех. |
The fishing industry is, on its own, incapable of reversing the fishing down trend, notwithstanding arguments by commentators who should know better. |
С 2000-х годов туризм в Перу занимает третье место в стране по величине промышленности, уступая рыболовству и горнодобывающей промышленности. |
Since the 2000s, Tourism in Peru makes up the nation's third largest industry, behind fishing and mining. |
На рыболовство приходится почти четыре пятых всей промышленной продукции Владивостока. |
Fishing accounts for almost four-fifths of Vladivostok's commercial production. |
Аквакультура и рыболовство улова-одна из самых быстрорастущих отраслей промышленности в Индии. |
Aquaculture and catch fishery is amongst the fastest growing industries in India. |
Это снижение происходит главным образом из-за увеличения промышленного рыболовства, а потепление океана еще больше усиливает нагрузку на виды рыб. |
This decrease is mostly due to increased industrial fisheries, with ocean warming adding further stress to the fish species. |
Первоначально она включала в себя поправки на прибыль, а затем расширилась, включив в себя управление рыболовством и налогообложение нефтяной промышленности. |
It initially involved for-profit corrections, then extended to include fisheries management and oil industry taxation. |
В 1949 году Ньюфаундленд присоединился к Канаде как провинция, и таким образом рыболовство Ньюфаундленда перешло под управление Департамента рыболовства и океанов. |
In 1949 Newfoundland joined Canada as a province, and thus Newfoundland's fishery fell under the management of the Department of Fisheries and Oceans. |
Консультативные услуги по совершенствованию расчета индексов промышленного производства, оказанные Национальному статистическому комитету, Бишкек, 29 мая - 6 июня. |
Advisory services to National Statistical Committee on improving the computation of industrial production indices, Bishkek, 29 May-6 June. |
Фактически, разрушение банановой промышленности привело бы к серьезным осложнениям и представляло бы собой угрозу для нашего традиционно стабильного демократического процесса. |
In fact, the destruction of the banana industry would lead to serious hardships and could constitute a threat to our traditionally sound democratic process. |
Государства, занимающиеся рыбной ловлей вдали от своих берегов, стремились защитить свою свободу на рыболовство в открытом море. |
Distant-water fishing States sought to protect their freedom to fish on the high seas. |
В динамичной продукции из Азии в основном представлена промышленная продукция, для производства которой требуется высококвалифицированная рабочая сила/технологии. |
Dynamic products from Asia are clearly concentrated in the group of high skill/technology manufactures. |
Large elements of the food industry are poisoning us. |
|
Инспекции запланированы на рабочих местах в особо опасных отраслях промышленности. |
Inspections are planned for worksites in particularly hazardous industries. |
It adds nothing about industry that isn't already there. |
|
Он был дальновидным человеком, который понял важность кейнсианской экономики раньше многих экономистов и дал показания комитету Макмиллана по финансам и промышленности. |
He was a far sighted man, who grasped the importance of Keynsian economics before many economists, and gave evidence to the Macmillan Committee on Finance and Industry. |
Это признанная единица в международной жемчужной промышленности. |
It is a recognized unit in the international pearl industry. |
Facelifted ES был представлен в апреле 2015 года на Шанхайской международной выставке автомобильной промышленности. |
The facelifted ES was unveiled at the April 2015 Shanghai International Automobile Industry Exhibition. |
В докладе также говорится,что рост автомобильной и промышленной активности привел к 10-кратному увеличению загрязнения города твердыми частицами. |
The report also stated that the increase in vehicular and industrial activity had led to a 10-fold increase in particulate pollution in some areas of the city. |
Впервые придя в Ноттовей в 1850-х годах, железнодорожное строительство и связанные с ним отрасли промышленности в конечном итоге стали представлять собой основную часть бизнеса в этом районе. |
First coming to Nottoway in the 1850s, railroad construction and associated industries eventually came to represent a major portion of business in the area. |
С другой стороны, эволюция находит практическое применение в медицине, генетике и промышленности. |
On the other hand, evolution is being put to practical use in medicine, genetics and industry. |
Кейрецу стимулировал как горизонтальную, так и вертикальную интеграцию, отсекая иностранные компании от японской промышленности. |
The keiretsu spurred both horizontal and vertical integration, locking out foreign companies from Japanese industries. |
В промышленно развитых регионах, включая Европу и Северную Америку, эта практика была прекращена с введением рыночного земледелия и землевладения. |
In industrialized regions, including Europe and North America, the practice was abandoned with the introduction of market agriculture and land ownership. |
Установки, стереотипы и предрассудки укоренились в культуре и сыграли значительную роль в неравенстве в авиационной промышленности. |
Attitudes, stereotypes, and prejudices are embedded in culture and have played a significant role in inequality in the aviation industry. |
Из-за своей популярности в коммерческом рыболовстве, гребешки львиной лапы, родом из Бразилии, сталкиваются с риском вымирания. |
Due to their popularity in commercial fishing, the lion's paw scallops native to Brazil face the risk of extinction. |
Большинство женщин, занятых в швейной промышленности, приезжают из сельской местности Бангладеш, что приводит к миграции женщин в поисках работы в швейной промышленности. |
Most women that are employed in the garment industry come from the countryside of Bangladesh triggering migration of women in search of garment work. |
Однако консерваторы предложили льготы, основанные на Национальной службе, особенно связанной с военной службой или работой в военной промышленности, и их подход победил. |
However, conservatives proposed benefits based on national service—especially tied to military service or working in war industries—and their approach won out. |
Метод промышленного синтеза водорода и кислорода путем электролиза был разработан Дмитрием Лачиновым в 1888 году. |
A method of industrial synthesis of hydrogen and oxygen through electrolysis was developed by Dmitry Lachinov in 1888. |
Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире. |
His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide. |
Еще одним наследием оружейной промышленности является то, что почва острова остается загрязненной нефтью и тяжелыми металлами. |
Another legacy of the arms industry is that the soil of the island remains contaminated by oil and heavy metals. |
Изменение климата, загрязнение окружающей среды, терновый венец морских звезд и рыболовство являются основными угрозами для здоровья этой рифовой системы. |
Climate change, pollution, crown-of-thorns starfish and fishing are the primary threats to the health of this reef system. |
Это, в сочетании с типичным давлением переходного периода, привело к упадку промышленной базы, где многие отрасли промышленности рухнули, оставив тысячи граждан безработными. |
This, combined with typical transition pressures, led to a decline of the industrial base, where many industries collapsed leaving thousands of citizens unemployed. |
В странах и общинах, не имеющих доступа к промышленной переработке или сжиганию, пластик скапливается на улицах, в канавах и на пляжах. |
In countries and communities without access to industrial recycling or incineration, plastic has accumulated in streets, ditches and beaches. |
Неолитическая Португалия экспериментировала с одомашниванием пастушьих животных, выращиванием некоторых зерновых культур и речным или морским рыболовством. |
Neolithic Portugal experimented with domestication of herding animals, the raising of some cereal crops and fluvial or marine fishing. |
Компания Prestcold прекратила производство бытовых холодильников и сосредоточилась на коммерческом и промышленном холодильном оборудовании. |
Prestcold ended household refrigerator production and focused on commercial and industrial refrigeration equipment. |
Промышленное производство включает текстильные изделия, химическую продукцию, бумажную продукцию, машиностроение, автомобили, автомобильную продукцию и туризм. |
Industrial outputs include textile goods, chemical products, paper products, machinery, automobiles, automotive products and tourism. |
ISA99 остается названием Комитета промышленной автоматизации и безопасности систем управления МСА. |
ISA99 remains the name of the Industrial Automation and Control System Security Committee of the ISA. |
Примером этого может служить демографический переход, характеризующий падение рождаемости в промышленно развитых обществах. |
In placental mammals, a corpus callosum also develops, further connecting the two hemispheres. |
Хотя форма каждого жуйи в Тайбэе 101 традиционна, его изображение в промышленном металле явно современно. |
Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. |
По оценкам, ежегодно люди убивают 100 миллионов акул из-за коммерческого и рекреационного рыболовства. |
It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. |
Дэвид Аттенборо, выступающий в качестве свидетеля в Комитете Палаты общин Великобритании по вопросам бизнеса, энергетики и промышленной стратегии. |
David Attenborough, in testimony to the UK House of Commons Business, Energy and Industrial Strategy Committee. |
В начале 1900-х годов исследования внешнего фотоэффекта в вакуумных лампах привели к промышленному производству фоторезисторов. |
In the early 1900s, the studies of the external photoeffect in vacuum tubes resulted in the commercial production of photoresistors. |
Спутниковые снимки для оборонно-промышленного комплекса показали, что авианосец находится на ранних стадиях сборки корпуса к марту 2015 года. |
Satellite imagery for the defense analysis industry showed the aircraft carrier in the early stages of hull assembly by March 2015. |
Его экономика быстро росла в основном за счет рыболовства, хотя это было омрачено спорами с другими странами. |
Its economy grew rapidly largely through fishing, although this was marred by disputes with other nations. |
Из-за небольших размеров Chromis chromis играет незначительную роль в коммерческом рыболовстве. |
Due to small size Chromis chromis has minor role in commercial fishing. |
Этот процесс, широко используемый в фармацевтической промышленности, является старейшей промышленной процедурой для формирования мелких, покрытых оболочкой частиц или таблеток. |
This process widely used in the pharma industry, is the oldest industrial procedure for forming small, coated particles or tablets. |
Северо-восток Китая является крупной промышленной зоной, а Аньшань - одним из ключевых объектов Северо-Востока. |
The north east of China is a major industrial zone and Anshan is one of the key sites of the north east. |
Наводнения могут распространять питательные вещества в озера и реки, что может привести к увеличению биомассы и улучшению рыболовства в течение нескольких лет. |
Flooding can spread nutrients to lakes and rivers, which can lead to increased biomass and improved fisheries for a few years. |
Этот закон был уникален тем, что он не предусматривал прекращения прав Меномини на охоту и рыболовство. |
This act was unique because it left out termination of Menominee hunting and fishing rights. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «промышленное рыболовство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «промышленное рыболовство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: промышленное, рыболовство . Также, к фразе «промышленное рыболовство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
