Речное рыболовство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
речной рубеж - streamline
речной рак - crayfish
речной вокзал - River Station
речной ил - river ooze
речной буксир - river towboat
трансграничный речной бассейн - international river basin
китайский речной дельфин - Chinese river dolphin
речной бассейн - watershed
речной демон - river demon
речной круиз - river cruise
Синонимы к речной: речной, прибрежный
промышленное рыболовство - industrial fishing
устойчивое рыболовство - sustainable fishery
любительское рыболовство - sport fishery
морское рыболовство - deep sea fishing
озерное рыболовство - lake fishery
прибрежное рыболовство - inshore fishing
промысловое рыболовство - commercial fishery
прудовое рыболовство - pond pisciculture
рыболовство в открытом море - deep-sea fishery
спортивное рыболовство - sport fishing
Синонимы к рыболовство: рыбный промысел, тоня, рыбные места, право рыбной ловли
Значение рыболовство: Ловля рыбы как отрасль хозяйства.
Рыболовство в кратерном озере поощряется потому, что эти виды рыб не являются коренными жителями озера. |
Fishing in Crater Lake is promoted because the fish species are not indigenous to the lake. |
And that river bed brought us into a huge bowl, also ringed by heights. |
|
Он также был парламентским секретарем Министерства сельского хозяйства, лесного хозяйства и рыболовства. |
He was also Parliamentary Secretary of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. |
Исследование, проведенное Департаментом рыболовства и дикой природы, показало, что самцы используют стратегию око за око. |
A study done by The Department of Fisheries and Wildlife provided evidence that males used a tit-for-tat strategy. |
Египет указал, что незначительное умеренное повышение уровня моря может оказаться весьма благоприятным для рыболовства. |
Egypt mentioned that a slight to moderate sea-level rise could be quite beneficial to fish production. |
Он особо настаивает на необходимости оказать поддержку борьбе с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, а также борьбе с загрязнением морской среды. |
It emphasizes in particular the need to support the fight against illegal, unreported and unregulated fishing and marine pollution. |
Эта безответственная практика в области рыболовства угрожает также истощить рыбные основные запасы наших государств и становится также крупной экологической опасностью. |
These wanton fishing practices also threaten to deplete the fishing grounds of our nations and to become great environmental hazards. |
Однако после перекрытия основного русла реки возникли новые негативные факторы, например, для коренного населения затруднилось судоходство и рыболовство. |
However, as the river was diverted, new damaging impacts emerged, such as making it difficult for the indigenous to navigate and fish in the river. |
Для саами, проживающих в прибрежных районах, рыболовство - это необходимое условие для того, чтобы они могли и далее проживать в своих общинах, зажигая огнями ночное северное побережье. |
For the coastal Saami, fishing is essential for the continuation of settlements in their local communities, which lights many houses in the dark nights up north. |
Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ. |
Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe. |
Это хороший пример региональных действий, в котором мы приглашаем незамедлительно принять участие все рыболовные государства азиатско-тихоокеанского региона и государства, занимающиеся рыболовством вдали от своих берегов. |
This is a good example of regional action in which we invite Asia-Pacific and distant-water fishing nations to participate without delay. |
Государства, занимающиеся рыбной ловлей вдали от своих берегов, стремились защитить свою свободу на рыболовство в открытом море. |
Distant-water fishing States sought to protect their freedom to fish on the high seas. |
В частности, следует уделить особое внимание взаимодействию между наукой и политикой как в области рыболовства, так и в вопросах защиты морской среды. |
In particular, the science/policy interface had to be carefully considered, both with regard to fisheries and the protection of the marine environment. |
Общая политика ЕС в области рыболовства предусматривает общие правила лова, включая общий допустимый улов, системы квот и технические меры. |
The EC Common Fisheries Policy has common fishing regulations, including total allowable catch, quota systems and technical measures. |
За этим соглашением последовало постановление Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана о введении управления запасами в районах за пределами национальной юрисдикции. |
The agreement was followed by a North-East Atlantic Fisheries Commission regulation establishing management of the stock for areas outside national jurisdiction. |
При этом мы должны прежде всего исходить из того, что добровольная система регулирования мирового рыболовства не сработала. |
We must therefore start from the premise that the voluntary system of regulation of global fisheries has failed. |
Отсутствие согласия по вопросу о суверенитете препятствует также сотрудничеству в областях, представляющих общий интерес, таких как рыболовство, туризм, животноводство и освоение углеводородных месторождений. |
Lack of agreement regarding sovereignty had also impeded cooperation on common interests such as fishing, tourism, livestock breeding and hydrocarbon exploitation. |
В отношении них были применены положения Закона о рыболовстве Мальдивских Островов. |
Such trawlers were dealt with under the Maldives Fisheries Law. |
Современные рыболовы - достойные преемники своих древних собратьев по увлечению. Вне всякого сомнения, любительское и спортивное рыболовство являются самым массовым увлечением в России. |
Panama fishing charters led by expert sport fishing guides, saltwater fishing, fly fishing, deep sea fishing. |
Осуществление практики ответственного рыболовства и борьба с НРП являются вопросами, которые имеют значение в масштабах всего региона. |
Implementing responsible fishing practices and combating IUU fishing are issues for the whole region. |
Червей копаешь, рыболовствуешь? |
'Digging worms for fishing?' |
Fish and Wildlife. |
|
Однако этого не произошло в аналогичных отраслях, таких как добыча пушнины, лесозаготовки или рыболовство, которые переживают трагедию общего достояния. |
However, this has not been the case in similar industries such as fur trapping, logging, or fishing that experience the tragedy of the commons. |
Со времени изменения маршрута выпуска сточных вод в 1958 году загрязнение распространилось вверх и вниз по Ширануйскому морю, нанося ущерб рыболовству и там. |
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there, too. |
Рыболовство сократилось в 19 веке, но в 1860-х годах Букхэвен превратился в шахтерский город. |
Fishing declined during the 19th century, but in the 1860s Buckhaven developed more into a mining town. |
Норвежский груз прибыл в середине 2008 года, но был задержан японской таможней до января 2009 года, когда японское агентство по рыболовству наконец одобрило импорт. |
The Norwegian shipment arrived in mid-2008 but was held by Japanese customs until January 2009 when the Japan Fisheries Agency finally approved the import. |
Текущее использование определяется путем демонстрации того, что рыболовство, плавание и другие виды использования воды имели место и пригодны с 28 ноября 1975 года. |
Current uses are identified by showing that fishing, swimming, and other water uses have occurred and are suitable since November 28, 1975. |
Из-за своей популярности в коммерческом рыболовстве, гребешки львиной лапы, родом из Бразилии, сталкиваются с риском вымирания. |
Due to their popularity in commercial fishing, the lion's paw scallops native to Brazil face the risk of extinction. |
Следовательно, рыболовство уже давно является одним из основных видов деятельности в этом районе. |
Consequently, fishing has long been a major activity in the area. |
Кельты славились рыболовством и земледелием как средством существования. |
The Celts were known for fishing and farming as a means for living. |
Она поддерживает Brexit, поскольку считает, что он позволит Соединенному Королевству иметь больший контроль над рыболовством в своих водах и, следовательно, обеспечит экономическую выгоду. |
She supports Brexit as she feels that it will allow the United Kingdom to have greater control of fishing in its waters, and therefore provide an economic benefit. |
Государства имеют право на рыболовство, судоходство, полеты, прокладку кабелей и трубопроводов, а также научные исследования. |
States have the right to fishing, navigation, overflight, laying cables and pipelines, as well as scientific research. |
Его доклады касались современного рыболовства, а также обсуждали использование моллюсков гораздо раньше коренными американцами и ранними обществами во всем мире. |
His reports treated modern fisheries, and also discussed shellfish utilization much earlier by Native Americans and early societies worldwide. |
Изменение климата, загрязнение окружающей среды, терновый венец морских звезд и рыболовство являются основными угрозами для здоровья этой рифовой системы. |
Climate change, pollution, crown-of-thorns starfish and fishing are the primary threats to the health of this reef system. |
Как Министерство торговли, промышленности и судоходства, так и Министерство сельского хозяйства и рыболовства были впоследствии реорганизованы. |
Both the Ministry of Commerce, Industry and Shipping and the Ministry of Agriculture and Fisheries where subsequently reorganized. |
Хотя поселенцы могли выжить, занимаясь сельским хозяйством и рыболовством, начальный период заселения был отмечен серьезной напряженностью среди поселенцев. |
Although the settlers were able to survive by farming and fishing, the initial period of settlement was marked by serious tensions among the settlers. |
Фонд экологической справедливости обнаружил нарушения прав человека в рыболовстве на побережье Южной и Западной Африки, включая эксплуатацию рабочей силы. |
The Environmental Justice Foundation found human rights violations in the fisheries on the coasts of South and West Africa including labor exploitation. |
Пресноводное рыболовство, включая лососевые, форелевые и угревые рыбоводные заводы и рыбные фермы, занимает около 30% рыбной промышленности Японии. |
Freshwater fishing, including salmon, trout and eel hatcheries and fish farms, takes up about 30% of Japan's fishing industry. |
Плотины будут влиять на минимальные экологические потоки и угрожать рыболовству, туризму в дикой природе и сельскохозяйственным интересам вдоль реки. |
The dams would affect the minimum ecological flows and threaten the fishing, wilderness tourism, and agricultural interests along the river. |
Арктический Национальный заповедник дикой природы находится в ведении службы США по рыболовству и охране дикой природы. |
The Arctic National Wildlife Refuge is managed by the United States Fish and Wildlife Service. |
Птицеводство и животноводство, а также аквакультура и рыболовство очень живы. |
Poultry and livestock raising as well as aquaculture and fishing are very much alive. |
Рыболовство в Бутане в основном сосредоточено на форели и карпе. |
Fishing in Bhutan is mainly centered on trout and carp. |
Неолитическая Португалия экспериментировала с одомашниванием пастушьих животных, выращиванием некоторых зерновых культур и речным или морским рыболовством. |
Neolithic Portugal experimented with domestication of herding animals, the raising of some cereal crops and fluvial or marine fishing. |
В 1823 году Аргентина предоставила права на рыболовство Хорхе Пачеко и Луису Верне. |
In 1823, Argentina granted fishing rights to Jorge Pacheco and Luis Vernet. |
Он также был признан в 1704 году в эпоху Эдо в Японии в качестве распространенного метода рыболовства. |
It was also recognized in 1704 during the Edo era in Japan as a common fishing method. |
Успешное управление рыболовством в значительной степени зависит от понимания взаимосвязанности популяций и расстояний расселения, которые определяются личинками. |
Successful fisheries management relies heavily on understanding population connectivity and dispersal distances, which are driven by larvae. |
Большое количество молочных акул вылавливается кустарным и коммерческим рыболовством во многих странах для производства мяса, плавников и рыбной муки. |
Large numbers of milk sharks are caught by artisanal and commercial fisheries in many countries for meat, fins, and fishmeal. |
В мире рыболовства существует огромное разнообразие рыболовных крючков. |
There is an enormous variety of fish hooks in the world of fishing. |
Большая белая акула, однако, редко является объектом коммерческого рыболовства, хотя ее мясо считается ценным. |
The great white shark, however, is rarely an object of commercial fishing, although its flesh is considered valuable. |
Международная ассоциация рыболовства дичи постановила, что улов был законным, основываясь на фотографиях. |
The International Game Fishing Association ruled that the catch was legitimate based on photographs. |
Кен Бастон сменил Бусвелла на посту министра рыболовства 11 декабря 2013 года и в настоящее время является министром, ответственным за эту политику. |
Ken Baston replaced Buswell as Fisheries minister on 11 December 2013 and is currently the minister responsible for the policy. |
Морхед-Сити также является домом для научно-исследовательского и комплаенс-бранча отдела морского рыболовства Северной Каролины, правительственной организации. |
Such creatures have evolved means through which they can produce a high concentration of various compounds such as sorbitol and glycerol. |
Другим критиком Серебряного века, заметившим, как живопись и рыболовство могли повлиять на поэзию Майкова, был Иннокентий Анненский. |
Another Silver Age critic who noticed how painting and fishing might have influenced Maykov's poetry was Innokenty Annensky. |
Основными отраслями промышленности города являются судоходство, коммерческое рыболовство и военно-морская база. |
The city's main industries are shipping, commercial fishing, and the naval base. |
Большинство жителей деревни зависят от рыболовства, сельского хозяйства и земледелия. |
Most of the villagers depend on fishing, agriculture, and farming. |
Много развивающихся источников, таких как рыболовство, птицеводство, сельское хозяйство, бизнес, предприятия, рабочая сила и т.д. |
A lot of developing sources such as fishing, poultry farming, agriculture, business, enterprises, labor etc. |
Образ жизни Джерси включал в себя сельское хозяйство, мукомольную промышленность, рыболовство, судостроение и производство шерстяных изделий. |
The Jersey way of life involved agriculture, milling, fishing, shipbuilding and production of woollen goods. |
Этот закон был уникален тем, что он не предусматривал прекращения прав Меномини на охоту и рыболовство. |
I'd love to know in what sense the picture of King's College was unsuitable. |
Этот кабель был установлен, но не активирован из-за проблем окружающей среды и рыболовства. |
This cable had been installed, but not activated due to environment and fishery concerns. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «речное рыболовство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «речное рыболовство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: речное, рыболовство . Также, к фразе «речное рыболовство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.