Пружинный секторный румпель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пружинный крюк - spring hook
шаровой пружинный клапан - spring and ball valve
предохранительный пружинный клапан - pop safety valve
пружинный матрац - spring mattress
пружинный переключатель - spring switch
пружинный матрас - box-spring
пружинный возврат - spring return
пружинный вал - fly spring roll
пружинный стопор - spring lock
пружинный челнок - spring shuttle
Синонимы к пружинный: четырехпружинный
секторный бункер - sector bin
секторный затвор - arc door
секторный колориметр - sector colorimeter
секторный метод - sector method
секторный обзор - sector display
секторный огонь - sectored light
секторный питатель - star feeder
секторный румпель - quadrant tiller
пружинно-секторный рулевой привод - spring quadrant steerer
секторный способ - sector method
Синонимы к секторный: секторальный, секториальный
румпель шлюпки - boat rudder yoke
аварийные румпель-тали - relieving gear
аварийный румпель - relieving tiller
румпель горизонтального руля - horizontal rudder yoke
изогнутый румпель - crooked tiller
вертикальный румпель - whip-staff
запасной румпель - spare tiller
прямой румпель - straight tiller
румпель с цепным тросом - chain tiller
румпель с цепным штуртросом - chain tiller
Синонимы к румпель: шлем, руль, штурвал, кормило, рулевое колесо, власть
Padded or spring walls protect people from impact injuries. |
|
Секторные станции также могли рассредоточить эскадрильи на спутниковые аэродромы, большинство из которых были полностью оборудованы. |
Sector stations were also able to disperse squadrons to satellite aerodromes, most of which were fully equipped. |
Разработанный в Париже его отсутствие дифференциал лопнул, шины сломали пружинные крепления и устроили водителям унизительные баталии на поворотах. |
Designed in Paris its lack of a differential burst tyres broke spring mountings and gave drivers humiliating battles at corners. |
Возвратно-поступательный токарный станок может приводиться в действие человеком с луком, а также с пружинными механизмами. |
The reciprocating lathe may be human-powered with a bow, as well as with spring mechanisms. |
В 1899 году Джеймс Маршалл представил первый индивидуально завернутый карманный пружинный матрас, ныне широко известный как Marshall coils. |
In 1899 James Marshall introduced the first individually wrapped pocketed spring coil mattress now commonly known as Marshall coils. |
Он был оснащен горизонтальным скользящим блоком затвора, гидравлическим буфером отдачи и пружинным рекуператором. |
It was equipped with a horizontal sliding block breechblock, hydraulic recoil buffer and spring recuperator. |
Пушка Гатлинга является одним из наиболее известных ранних скорострельных пружинных, ручных коленчатых орудий и предшественником современного пулемета и ротационной пушки. |
The Gatling gun is one of the best-known early rapid-fire spring loaded, hand cranked weapons, and a forerunner of the modern machine gun and rotary cannon. |
Пружинный стартер находился в передней части двигателя вместе с мембранным топливным насосом и трехкамерным шестеренным насосом. |
A spring starter was at the front of the engine, together with a diaphragm fuel pump and a three-chamber gear pump. |
4B11T имеет встроенные полые распределительные валы, а его уплотнения штока клапана интегрированы с пружинными седлами. |
The 4B11T features built-up hollow camshafts and its valve stem seals are integrated with the spring seats. |
В 2005 году некоторые пользовательские жесткие диски Seagate использовали секторные размеры 1024 байта на сектор. |
In 2005 some Seagate custom hard disks used sector sizes of 1024 bytes per sector. |
Это был один из этих итальянских пружинных ножей. |
This was one of them Italian switchblades... |
Задний переключатель также имеет пружинные жокейские колеса, которые занимают любую слабину в цепи. |
The rear derailleur also has spring-mounted jockey wheels which take up any slack in the chain. |
Ручки Curtis оснащены внутренним пружинным зажимом. |
Curtis pens feature an internally developed spring clip. |
При записи аппаратный PLL или программный компонент фильтра отменяет кодировку и сохраняет секторные данные в логическом виде, записанном хостом. |
On a write, a hardware PLL or a software-based filter component undoes the encoding, and stores the sector data as logically written by the host. |
Пружинный цилиндр вращается автоматически во время стрельбы, но он должен быть заведен обратно после каждой перезарядки. |
The spring-driven cylinder rotates automatically while firing, but it must be wound back up after every reloading. |
Сопловые аппараты секторными воздуховодами подключены к соответствующим воздушным коллекторам. |
The nozzle apparatuses are connected by sector air ducts to the corresponding air collectors. |
Василько, обувайсь, - ласково обратился волк к гиганту. Тот сел на пружинный матрас и сбросил опорки. |
'Put those boots on, Vasilko', the wolf said in a kindly voice to the giant, who sat down on the springy mattress and pulled off his foot-cloths. |
Утяжеление - 10 кг. Трос удерживает замок с пружинным фиксатором, подсоединённым к кухонному таймеру. |
Another 20 pounds added with barbells, attached to a modified ballast rail and a spring pin lock connected to a mechanical kitchen timer. |
None of your spring-mattresses and swansdown. |
|
Турбодвигатели весом в тридцать две тонны были подвешены на пружинных амортизаторах, чтобы исключить малейшую возможную вибрацию. |
Its forty-two tons of turbine engines were suspended on springs to dampen any vibration they might cause. |
Нам не нужны графики и секторные диаграммы, чтобы показать, каким паршивым был этот год. |
we don't need graphs and pie charts to illustrate what a shit show this year has been. |
Молодожены и советские середняки - главные покупатели пружинных матрацев. |
Newly-married couples and Soviet farmers are the principal purchasers of spring mattresses. |
И никаких этих пружинных защелок, которые сообщают всему миру, что ты открыл лавочку. |
And none of those spring-loaded closures that announce to the whole world you're opening the store. |
Есть ли у него пружинный блок? |
Does it have a box spring? |
Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния. |
It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. |
Магнитооптические приводы используют секторные размеры 512 и 1024 байт на 5,25-дюймовых дисках и 512 и 2048 байт на 3,5-дюймовых дисках. |
Magneto-optical drives use sector sizes of 512 and 1024 bytes on 5.25-inch drives and 512 and 2048 bytes on 3.5-inch drives. |
Ручной, пружинный, электрический, пневматический и гидравлический. |
Manual, spring, electrical, pneumatic, and hydraulic. |
Более поздние 3 1⁄2-дюймовые диски середины 1980-х годов не использовали секторные индексные отверстия, но вместо этого также использовали шаблоны синхронизации. |
The later 3 1⁄2-inch drives of the mid-1980s did not use sector index holes but instead also used synchronization patterns. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
Тяжелый листовой или пружинный механизм, удерживающий корпус в рабочем положении в нормальных условиях, сбрасывает плуг после прохождения препятствия. |
A heavy leaf or coil spring mechanism, which holds the body in its working position under normal conditions, resets the plough after the obstruction is passed. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
Следующая, более компактная модель 353 должна была получить модернизированное шасси с независимыми катушечными пружинными колесами, со значительно лучшей ездой. |
The succeeding, boxier 353 model was to receive a modernized chassis with independently coil sprung wheels, with a significantly better ride. |
MGL-это низкоскоростной 40-мм гранатомет с плечом и шестизарядным пружинным магазином револьверного типа, способный принимать большинство гранат 40×46 мм. |
The MGL is a low-velocity, shoulder-fired 40 mm grenade launcher with a six-round spring-driven revolver-style magazine capable of accepting most 40×46mm grenades. |
Были изготовлены механические бритвы, приводимые в действие пружинным двигателем, хотя в конце 20-го века они стали редкостью. |
Mechanical shavers powered by a spring motor have been manufactured, although in the late 20th century they became rare. |
Пружинные тарифы теперь могут быть более мягкими на обоих концах автомобиля по сравнению с предыдущими моделями. |
Spring rates could now be softer at both ends of the car compared to previous models. |
Они используют конструкции пружинных элементов,которые дают гораздо большее смещение вдоль основной оси микрофона, ограничивая его на двух других. |
These use spring element designs that give far greater displacement along the microphone's prime axis, while limiting it on the other two. |
Два человека с ампутированными голенями бегают на углеродных композитных пружинных искусственных ногах так же быстро, как и здоровые спортсмены. |
Two-lower-leg-amputees run on carbon-composite spring-like artificial feet as quick as healthy sportsmen. |
Конденсатор может обладать пружинными свойствами в цепи генератора. |
A capacitor can possess spring-like qualities in an oscillator circuit. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
Пружинные демпфирующие элементы приводятся в действие с помощью толкателей спереди и тяг сзади. |
The spring damper elements are activated through pushrods at the front and pull rods at the rear. |
Некоторые распорки представляют собой небольшие металлические пружинные зажимы, которые сжимают зубы друг от друга. |
Some spacers are small metal spring clips that squeeze the teeth apart. |
Некоторые распорки представляют собой небольшие металлические пружинные зажимы, которые сжимают зубы друг от друга. |
Like many other British manufacturers, an enterprise in Canada was set up; Canadian Vickers Limited. |
В случае аварийной ситуации вагоны также оснащаются пружинными гидравлически открытыми рельсовыми тормозами. |
In a case of emergency the cars are also equipped by spring applied hydraulically opened rail brakes. |
Эти костыли также содержат пружинный механизм в нижней части. |
These crutches also contain a spring mechanism at the bottom. |
Широко используется различие между секторными, мериклинальными и периклинальными химерами растений. |
The distinction between sectorial, mericlinal and periclinal plant chimeras are widely used. |
Диваны имеют по крайней мере один внутренний пружинный слой, а также амортизирующие материалы. |
Divans have at least one innerspring layer as well as cushioning materials. |
Современные матрасы обычно содержат либо внутренний пружинный сердечник, либо такие материалы, как латекс, вязкоупругий или другой гибкий пенополиуретан. |
Modern mattresses usually contain either an inner spring core or materials such as latex, viscoelastic or other flexible polyurethane foams. |
Most Murphy beds do not have box springs. |
|
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
Пружинный шнур может проходить спереди или сзади тела малоберцовой кости. |
The spring cord can pass in front of or behind the fibulae body. |
Некоторые пре-Дос 3.31 OEM-версий DOS, используемая логический сектор размером до 8192 байт логический секторный жиров. |
Some pre-DOS 3.31 OEM versions of DOS used logical sector sizes up to 8192 bytes for logical sectored FATs. |
Когда они охотились на медведя летом, они использовали пружинный капкан, заряженный стрелой, называемой амаппо. |
When they hunted bear in summer, they used a spring trap loaded with an arrow, called an amappo. |
In any case, the axles would normally be sprung. |
|
Вместо штифтов для опор несущих пружинных уравнительных балок были предусмотрены закаленные в корпусе шплинты. |
Instead of pins, case-hardened cotters were provided for fulcrums of the bearing spring equalisinging beams. |
Первоначально были серьезные проблемы со слабой отдачей пружинных механизмов, которые могли бы сломаться, и взрывы ствола пушки. |
Initially there were serious issues of weak recoil spring mechanisms that would break, and gun barrel explosions. |
Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад. |
The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion. |
Самодельные мезоамериканские пружинные гамаки по-прежнему производятся для экспорта на различные международные рынки. |
Handmade Mesoamerican sprang hammocks continue to be produced for export to a variety of international markets. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пружинный секторный румпель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пружинный секторный румпель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пружинный, секторный, румпель . Также, к фразе «пружинный секторный румпель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.