Пружинный крюк - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пружинный противовес оконного переплета - pullman sash balance
пружинный барометр - spring barometer
предохранительный пружинный клапан - pop safety valve
пружинный циркуль-измеритель - spring dividers
пружинный матрац - spring mattress
пружинный матрас - box-spring
пружинный вал - fly spring roll
пружинный стопор - spring lock
безвинтовой пружинный зажим - screwless spring clamp
пружинный челнок - spring shuttle
Синонимы к пружинный: четырехпружинный
имя существительное: hook, crotchet, crook, piton, grapple, grapnel, hanger, hinge, rocker, hasp
рулевой крюк - pintle
отпорный крюк - boathook
пожарный крюк - fire hook
зажимный крюк - clamp hook
изогнутый крюк - bent hook
изоляторный крюк - swan-neck spindle
крюк для сдирания сала с туши кита - blubber hook
стопорный плоский крюк с узкой прорезью - fid hook
гак (крюк) - a hook (hook)
тяговый крюк - drawbar
Синонимы к крюк: сорвиголова, кусака, ухарь, крюк, зуб, багор, крючок, закорючка, галочка, хук
Значение крюк: Толстый гвоздь с загнутым концом.
Крюк, удаление органов - точно также Симс делал 20 лет назад. |
The hook, the evisceration- exactly what Simms did 20 years ago. |
Затем он запускает абордажный крюк, чтобы закрепиться на корабле, и чешует его снаружи по пути к спасательной капсуле. |
He subsequently fires a grappling hook to secure himself to the ship and scales its exterior en route to an escape pod. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
Прогресс в структуре тела, многие аксессуары и новый пружинный дроссель были рекламными моментами. |
Advances in body structure, many accessories and a new spring-staged choke were promotional highlights. |
Крюк с громким лязгом ударился о башню, но не задержался, а грохнулся на землю. |
The hook made a loud noise as it hit the tower, but it didn't stick to anything, and came crashing back down. |
В отверстие просунулась похожая на крюк конечность и сорвала дверь с петель. |
A limb like a flesh hook curled under the lintel and hauled the door from its hinges. |
Мы знаем, Карлсон был избит хоккейной клюшкой, после чего крюк для затягивания шнурков воткнули в его мозг через глаз и убили его. |
We know Carlson was beaten with a hockey stick, after which a lace puller entered his brain through his eye and killed him. |
I'd hang the people who did this to me on a meat hook. |
|
Если кто-нибудь спросил мое мнение, я бы сказал, что мы делаем большой крюк! |
If anyone were to ask my opinion, which I note they have not, I would say we're taking the long way around! |
Ты смотришь на крюк. |
You're looking at a crook. |
Постельные принадлежности, пружинные матрасы, наматрасники и стеганые одеяла. |
Bedding, box springs, cases and comforters. |
По отплытии сына миссис Блэнд сделала крюк и вернулась к реке, следуя берегом на малой скорости параллельно Джеральду. |
When he sailed away she made a detour and came down to the river again and drove along parallel with him, the car in low gear. |
Угадайте! - ответил он, спешившись и закинув поводья на крюк возле двери. - И схватитесь за кончик своего передника: я уверен, без этого не обойдется. |
'Why, guess!' he returned, dismounting, and slinging his bridle on a hook by the door. 'And nip up the corner of your apron: I'm certain you'll need it.' |
A beak and a bag for the debris. |
|
Сделаем небольшой крюк. |
We'll do a little detour. |
And for Tamatoa, trust me... my hook is the coolest collectible. |
|
Получен серебряный крюк от государственной тюрьмы. |
silver-handled hook - from state penitentiary. |
Hook's trapped in another realm. |
|
Крюк во рту, вытаскивают, а потом отпускают, чтобы кто-нибудь смог сделать это снова. |
Hook goes in your mouth, gets torn out, get tossed back, so somebody else can do the same thing. |
Unlike you, Hook, we believe in something. |
|
Так что я хочу попробовать положить крюк еще в конце снова, если вы думаете, что это хорошая идея. |
So I was gonna try to put the hook back in at the end again if you think that's a good idea. |
Weapon has a hook on the end of it. |
|
Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке. |
Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill. |
The... chain swung out, and the shackle... hit the boy right in the back of the head. |
|
На первый взгляд похоже, что наш убийца играл в кошки-мышки со своей жертвой, пока в конце концов он не использовал крюк, прикончив её. |
First blush, I'd say our killer played cat and mouse with his prey, until he finally gave her the hook, finishing her. |
Молодожены и советские середняки - главные покупатели пружинных матрацев. |
Newly-married couples and Soviet farmers are the principal purchasers of spring mattresses. |
He also gave me a grappling hook which everyone is impressed by. |
|
Сделав крюк, он вышел на улицу Бетизи и направился к рынку. |
He made a circuit, reached the Rue de Bethisy, and directed his course towards the Halles. |
Рентген показывает большой гемоторакс там, откуда мы вынули крюк. |
His x-ray shows There's a large hemothorax where we took the hook out. |
Emma, I know Hook is out there doing the same for you. |
|
Большинство из них принадлежат обычным бандитам, так что, сам понимаешь, что они ездили в их рестораны и по нарко кварталам, но некоторые из них сделали большой крюк. |
Most of them belong to regular criminal employee types, so, you know, they're going to their restaurants and the drug neighborhoods, but a few of them took a big detour. |
Then you took a little detour, decided to kill Korby. |
|
Нужно что-нибудь примечательное, может, что-то типа... он хромал, или у него был крюк вместо руки, или тату на шее... что-нибудь такое? |
We need something distinctive, so did he have like a... he walked with a limp or he had a hook hand or a neck tattoo... anything? |
Напрасно дал ты такой крюк, - продолжал Явтух, - гораздо лучше выбрать ту дорогу, по какой шел я: прямо мимо конюшни. |
Why did you go round such a long way? continued Javtuch. You had much better have chosen the path by which I came; it leads directly by the stable. |
При первой же встрече я дам капитану Блэку в морду, - хорохорился капеллан и провел по воображаемому противнику два коротких удара слева и довольно неуклюжий крюк справа. |
'I'm going to punch Captain Black right in the nose the next time I see him,' gloried the chaplain, throwing two left jabs in the air and then a clumsy haymaker. |
По иронии этот крюк станет причиной гибели его хозяина одной зимней ночью в комнате №13 в гостинице Фархемптон. |
Ironically that hook would prove Dearduff's own undoing one wintry night in room 13 of the Farhampton Inn. |
I mean, this detour is gonna make a difference. |
|
Hook, line and sinker. |
|
Он был запущен из катапульты с пружинным приводом, установленной на крыше плавучего дома на реке Потомак недалеко от Квонтико, штат Вирджиния. |
It was launched from a spring-actuated catapult mounted on top of a houseboat on the Potomac River near Quantico, Virginia. |
Шпиндель может также иметь крюк, паз или выемку в верхней части для направления нити. |
The spindle may also have a hook, groove, or notch at the top to guide the yarn. |
В нем есть два стиха от членов Raekwon и Inspectah Deck, которые обсуждают свое воспитание, живя в Нью-Йорке, и Method Man, который поет свой крюк. |
It features two verses from members Raekwon and Inspectah Deck, who discuss their upbringings while living in New York City, and Method Man, who sings its hook. |
При возникновении препятствия пружинный механизм расцепления в сцепке позволяет плугу отцепиться от трактора. |
When an obstruction is encountered the spring release mechanism in the hitch permits the plough to uncouple from the tractor. |
Возвратно-поступательный токарный станок может приводиться в действие человеком с луком, а также с пружинными механизмами. |
The reciprocating lathe may be human-powered with a bow, as well as with spring mechanisms. |
Локти могут быть использованы с большим эффектом в качестве блоков или защиты от, например, пружинных коленей, боковых коленей тела, ударов ногами или кулаками. |
Elbows can be used to great effect as blocks or defenses against, for example, spring knees, side body knees, body kicks or punches. |
Кулачковая муфта имеет раздвоенную тяговую головку и вращающийся крюк, который при соприкосновении с другой муфтой автоматически блокируется с ее ответной частью. |
The knuckle coupler have a bifurcated drawhead and a revolving hook, which, when brought in contact with another coupler, automatically interlocks with its mate. |
Крюк-ограничитель и контейнер для спасательного плота были сняты, и самолет был модифицирован с немного более длинным хвостом. |
The arrestor hook and liferaft container were removed, and the aircraft was modified with a slightly longer tail. |
Некоторые распорки представляют собой небольшие металлические пружинные зажимы, которые сжимают зубы друг от друга. |
Like many other British manufacturers, an enterprise in Canada was set up; Canadian Vickers Limited. |
Точку ветвления при z = 0 удалось избежать, сделав крюк вокруг начала координат. |
The branch point at z = 0 was avoided by detouring around the origin. |
Пружинные шайбы представляют собой левостороннюю спираль и позволяют затянуть резьбу только в правом направлении, т. е. по часовой стрелке. |
Spring washers are a left hand helix and allow the thread to be tightened in a right hand direction only, i.e. a clockwise direction. |
Преимущество пружинных стопорных шайб заключается в трапециевидной форме шайбы. |
The benefit of spring lock washers lies in the trapezoidal shape of the washer. |
Танские солдаты смогли уничтожить крюк этих повозок, прежде чем был нанесен серьезный урон. |
The Tang soldiers were able to destroy the hook of these carts, before major damage was made. |
Разработанный в Париже его отсутствие дифференциал лопнул, шины сломали пружинные крепления и устроили водителям унизительные баталии на поворотах. |
Designed in Paris its lack of a differential burst tyres broke spring mountings and gave drivers humiliating battles at corners. |
Почему Guryong деревня крюк значительно изменился, поскольку он был принят? |
Why was the Guryong Village hook changed significantly since it was passed? |
Вышеизложенный неверный крюк был выдвинут Ritchie333 и одобрен и продвигается Cwmhiraeth и MPJ-DK. |
The above, incorrect hook was nominated by Ritchie333 and approved and promoted by Cwmhiraeth and MPJ-DK. |
Вместо штифтов для опор несущих пружинных уравнительных балок были предусмотрены закаленные в корпусе шплинты. |
Instead of pins, case-hardened cotters were provided for fulcrums of the bearing spring equalisinging beams. |
Вес не вращался полностью на 360°; пружинные бамперы ограничивали его качание примерно на 180°, чтобы стимулировать движение вперед и назад. |
The weight did not rotate a full 360°; spring bumpers limited its swing to about 180°, to encourage a back and forth motion. |
Толпы людей собрались у городских ворот, чтобы не пустить Бонапарта, который был отбит и вынужден сделать крюк, чтобы войти через Булакские ворота. |
Crowds rallied at the city gates to keep out Bonaparte, who was repulsed and forced to take a detour to get in via the Boulaq gate. |
Крюк начал строительство кроссворды на 14 лет, когда он послал опровержение кроссворд для Maleska Евгений Тимофеевич. |
Hook began constructing crosswords at age 14, when he sent a rebuttal crossword to Eugene T. Maleska. |
Таким образом, крестоносцы сделали еще один крюк к Константинополю, где 12 апреля 1204 года произошло завоевание и разграбление Константинополя. |
The Crusaders thus took another detour to Constantinople, where the conquest and sack of Constantinople took place on 12 April 1204. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пружинный крюк».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пружинный крюк» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пружинный, крюк . Также, к фразе «пружинный крюк» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
