Флаер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
листовка, флайер, объявление, летун, летающих пассажиров, листок
Болле был владельцем автомобильного завода, где Уилбур собирал флаер и где ему оказывали помощь по найму. |
Bollée was the owner of an automobile factory where Wilbur would assemble the Flyer and where he would be provided with hired assistance. |
This is a really waving and published by Terrence Higgins Fund. |
|
Аналогичные методы улучшились на этом, включая флаер и катушку и вращение колпачка. |
Similar methods have improved on this including flyer and bobbin and cap spinning. |
Please, just let me hang this flyer up. |
|
Флаер стоил меньше тысячи долларов, в отличие от более чем 50 тысяч долларов, выделенных правительством Сэмюэлю Лэнгли на строительство его огромного аэродрома. |
The Flyer cost less than a thousand dollars, in contrast to more than $50,000 in government funds given to Samuel Langley for his man-carrying Great Aerodrome. |
Флаер был основан на опыте Райтов, испытывавших планеры в Китти-Хок между 1900 и 1902 годами. |
The Flyer was based on the Wrights' experience testing gliders at Kitty Hawk between 1900 and 1902. |
In fact, I found a flyer for a support group. |
|
После торжественной церемонии в Смитсоновском музее флаер был выставлен на всеобщее обозрение 17 декабря 1948 года, в 45-ю годовщину единственного дня, когда он был успешно запущен. |
After a ceremony in the Smithsonian museum, the Flyer went on public display on December 17, 1948, the 45th anniversary of the only day it was flown successfully. |
Дельта-флаер не рассчитан на постоянную ходьбу. |
We didn't build the Delta Flyer to withstand such extensive pacing. |
И кстати, ты видела их бесвкусный флаер? |
And by the way, have you seen their tasteless flyer? |
Флаер был задуман как контрольный слух, поскольку Райты больше заботились о контроле, чем о стабильности. |
The Flyer was conceived as a control-canard, as the Wrights were more concerned with control than stability. |
Тем не менее, поначалу этот флаер предлагал те же самые предельные характеристики, что и первые два. |
Nevertheless, at first this Flyer offered the same marginal performance as the first two. |
Гибкий флаер был изобретен в 1889 году жителем Филадельфии Сэмюэлем Лидсом Алленом. патент США. |
The flexible flyer was invented in 1889 by Philadelphia resident Samuel Leeds Allen. U.S. patent. |
После того, как люди оттащили флаер от четвертого рейса, мощный порыв ветра перевернул его несколько раз, несмотря на попытки экипажа удержать его. |
After the men hauled the Flyer back from its fourth flight, a powerful gust of wind flipped it over several times, despite the crew's attempt to hold it down. |
471 все еще в этой программе флаер? |
Is 471 still on his frequent flyer program? |
Тяжелый флаер заставлял веретено вибрировать, и пряжа рычала каждый раз, когда рама останавливалась. |
The heavy flyer caused the spindle to vibrate, and the yarn snarled every time the frame was stopped. |
- Флаер, написанный Чарльзом К. Джонсоном, 1984. |
-Flyer written by Charles K. Johnson, 1984. |
Самым впечатляющим Фаэтоном был английский четырехколесный высокий флаер. |
The most impressive phaeton was the English four-wheeled high flyer. |
Заходишь на их сайт, распечатываешь флаер и приводишь по нему жену на лучший в городе ужин два омара по цене одного. |
You go to their website, print out a voucher and then bring your wife along for the best two-for-one lobster dinner in town. |
В 1912 году Абрамович построил свой собственный самолет флаер Абрамовича, основываясь на том, что он узнал на заводе Райта. |
In 1912, Abramovich built his own aircraft, the Abramovich Flyer, based on what he had learned at the Wright factory. |
Так я могу есть картофель, смотреть телевизор, когда я вернусь домой раньше, так как мне не надо раздавать флаеры? |
So, I can eat fries, watch TV if I get home early from not giving out my flyers? |
Captain Ranek and I shared a meal aboard the Flyer. |
|
Разместите их где угодно в реальном мире (например, на флаерах или в рекламе), чтобы привлечь людей в свой бот. |
They're great for sticking on fliers, ads, or anywhere in the real world where you want people to try your bot. |
Наверное, она увидела ваши флаеры. |
Apparently she saw one of your flyers. |
Послушай, Джо, ты знаешь про Ангельские флаеры? |
'Ere, Joe, you heard of Voucher Angels? |
Для намотки наматываемого компонента он должен быть закреплен внутри области намотки флаера. |
For winding the component to be wound, it needs to be fixed inside the winding area of the flyer. |
Мы с Жаспером были заняты подготовкой флаеров для марша за равные права. |
Me and Jasper were busy... making flyers for the equal rights march. |
Берите флаеры, там найдете детали и контактную информацию местных и федеральных властей. |
Please take a flyer with which has details about the petitioning process and contact information for your state legislature and local congress representatives. |
They pass out flyers, get contributions, tributes. |
|
Флаеры, автопрокат, бизнес-завтрак - я, а не он. |
The flyers, the car rental drop-off, the business breakfast. It was me, not him. |
Передайте координаты на флаер. |
Transmit the coordinates to the Flyer. |
Тем временем де Ламберт повредил один из своих флаеров в испытательном полете вскоре после прибытия Блерио и решил сняться с соревнований. |
Meanwhile, de Lambert damaged one of his Flyers in a test flight shortly after Blériot's arrival and decided to withdraw from the competition. |
You left your fingerprints on her car door handle and the flyer. |
|
Их последний планер, планер 1902 года, привел непосредственно к дизайну флаера. |
Their last glider, the 1902 Glider, led directly to the design of the Flyer. |
В Нью-Йорке в 1957 году флаеры были увековечены гранитным флагштоком, на котором изображена пара в барельефе. |
In New York City, in 1957, the fliers were memorialized with a granite flagstaff showing the pair in bas-relief. |
Его ученики стали флаерами, а цвета школы стали зелеными и золотыми. |
Its students became the Flyers and the school colors became green and gold. |
Handing out flyers at a nightclub. |
|
Now, take these fliers, pass them out. |
|
4-5 августа 1945 года флаеры были помещены в грузовик японскими офицерами с намерением обезглавить их. |
On August 4-5, 1945, the flyers were put inside a truck by Japanese officers with the intention of beheading them. |
Роджер взялся сопровождать сбитые флаеры из Парижа на юго-запад Франции. |
Roger took on the job of escorting downed flyers from Paris to southwestern France. |
Компания была основана в 1983 году Дином Уилсоном для производства заядлого флаера. |
The company was founded in 1983 by Dean Wilson to produce the Avid Flyer. |
Флаеры раздаются туристам и другим лицам вдоль Лас-Вегас-Стрип внештатными работниками. |
Flyers are dispensed to tourists and others along the Las Vegas Strip by freelance workers. |
Я считаю, что некоторые из них были на близком расстоянии от флаера. |
I believe several of them were in close proximity to the Flyer. |
Они попросили меня сделать запрос схематики щитов и двигателей вашего Дельта флаера. |
They've asked me to request the shield and thruster schematics for your Delta Flyer. |
Адам похвалил прическу Аманды, дал ей флаер, рекламирующий концерт подруги, и кокетливо сфотографировал ее. |
Adam complimented Amanda's hair, gave her a flyer promoting a friend's concert, and flirtatiously took a photo of her. |
Аруп Инжиниринг, который ранее консультировал сингапурский флаер, выступал в качестве инженера-строителя. |
Arup Engineering, which previously consulted on the Singapore Flyer, acted as the structural engineer. |
- раздавать флаер - give out flyer
- высокий флаер - high flyer
- раздаточный флаер - handout flyer
- распространять флаер - distribute flyer
- отправлять флаер - send flyer
- новый флаер - new flyer
