Психиатрическая служба - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
психиатрическую больницу - mental asylum
аффект (психиатрия) - affect (Psychiatry)
академия детской и подростковой психиатрии - academy of child and adolescent psychiatry
Американская психиатрическая ассоциация - american psychiatric association
институт психиатрии - institute of psychiatry
клинический психиатр - clinical psychiatrist
комплексная психиатрическая - comprehensive mental health care
не психиатр - are not a psychiatrist
предоставление права на проведение психиатрической экспертизы - commission of lunacy
приказ о принудительном помещении в психиатрическую больницу - order for compulsory admission to mental hospital
Синонимы к психиатрический: психический, психиатрия, психогенный, психологический
имя существительное: service, office, situation, place, duty, job, employment, employ, corps, branch
сокращение: svc.
служба аварийного оповещения аэропорта - airfield alerting service
Федеральная налоговая служба - federal taxation service
добрая служба - good service
аналитическая служба сервера - server analysis service
служба аутентификации AAA - AAA authentication service
служба проверки адреса - address verification service
Гану статистическая служба - ghana statistical service
интегрированная служба доставки модель - integrated service delivery model
круглосуточная служба по чрезвычайным ситуациям - around the clock emergency service
служба поддержки страны - country support team
Синонимы к служба: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, бюро, офис, должность, пост
Значение служба: Работа, занятия служащего, а также место его работы.
Существуют также стоматологическая служба, служба по реабилитации и служба психиатрической помощи. |
There is also a Dental Service, a Rehabilitation Service, and a Mental Health Service. |
Lisa, we're just a package delivery service. |
|
А где наша служба доставки? |
How about our two delivery boys? |
Мой психиатр сказал: Очевидно, вы действительно больны, но болезнь не психиатрическая. |
My psychiatrist said, It's clear you're really sick, but not with anything psychiatric. |
Может, телефонная служба - самое идеальное место для тебя во всей Вселенной? |
Perhaps, in the whole universe, a call centre is where you should be? |
Наш психиатр считает, что Джули может что-либо знать, но прятать это глубоко внутри. |
Our psychiatrist feels that Julie may know something, though not consciously. |
Это происходит только с учетными записями Майкрософт, принадлежащих детям, которыми управляет служба семьи учетных записей Майкрософт и для которых родители включили отчеты о действиях. |
This occurs only on Microsoft accounts belonging to children that are managed using the Microsoft Family service and for which parents have enabled activity reporting. |
Чтобы убедиться, что служба Exchange настроена для получения почты на несколько заслуживающих доверия доменов, следуйте указанным ниже процедурам. |
To verify that you've configured Exchange to accept mail for multiple authoritative domains, perform the following procedures. |
Санитарно-эпидемиологическая служба Министерства здравоохранения проводит радиологический, бактериологический и расширенный химический анализ подземных вод, используемых для питьевых нужд. |
The sanitary and epidemiological service of the Ministry of Health performs radiological, bacteriological and extended chemical analyses of groundwater used for drinking water. |
Вопрос. Что такое вариант нежелательной почты нулевого дня и как его обрабатывает служба? |
Q. What’s a zero-day spam variant and how is it handled by the service? |
Миграционная служба не выдаёт таких справок. Нужен кто-то, кто вас знает. |
It mustn't be someone at the Migration Office, but someone who knows you. |
Во-вторых, со всем разобралась служба полиции, а не армии. |
Second, the situation was handled by first responders in law enforcement, not an army. |
Они принимают чью-то сторону, и если друзья плохо отзываются, соц. служба помножит это на десять. |
They do take sides and,and if a friend says anything at all negative, DSS, they're going to just multiply it by ten. |
Доктор Бриттен - психиатр-консультант, возглавляющий программу лечения наркозависимости. |
Dr Brittain is a consultant psychiatrist running a drugs rehabilitation programme. |
Wasn't long before protective services shut that down. |
|
Чёрт, когда ты нажимаешь кнопки на этой машине в 4 часа утра, я думаю должен появляться психиатр на экране и говорить Да ладно мужик, |
Shit, when you press that machine at four o'clock in the morning, I think a psychiatrist should pop up on the screen and go, Come on, man. |
Психиатр назвал бы это трудотерапией. |
A psychiatrist might call it occupational therapy. |
Мой психиатр содействовал нам во всем. На каком-то этапе он решил, что у меня поехала крыша, но мой муж |
The psychiatrist was extremely cooperative and at a certain point he thought I have really lost it... |
So, is the marshals service gonna reimburse me for the decimation of my minibar? |
|
Психиатр хочет знать, почему я люблю бродить по лесу, смотреть на птиц, ловить бабочек. |
The psychiatrist wants to know why I go out and hike around in the forests and watch the birds and collect butterflies. |
Мистер Хэмлин не психиатр. |
Mr. Hamlin is not a psychiatric professional. |
Психиатр, специализирующийся на гипнозе. |
A psychiatrist with a speciality in hypnosis. |
У них будет поминальная служба по Фернанде. |
They're having a candlelight vigil for Fernanda. |
Так вот, я на сцене перед 500 людьми, и этот психиатр пытается помочь мне |
So I'm on stage there in front of 500 people, and they got this head shrinker there trying to help me |
Я могу посмотреть её, как психиатр |
I could see her as a psychiatrist |
Внутренняя служба взялась за наш отдел, и Хэп решил пойти на сделку. |
Internal Affairs was coming down on our department and Hap, he was going to cut a deal |
Генерал, ваша служба на благо страны высоко ценится, а ваш патриотизм не вызывает сомнений. |
General... your service to this country is greatly valued and your patriotism is without doubt. |
Моя служба охраны прекрасно натренирована на мою защиту и на поиски моего сына. |
My security personnel are well-equipped to protect me... and to find my son. |
Служба Безопасности провела меня в Белый Дом со служебного входа. The Secret Service took me in the house by the back way. |
The Secret Service took me in the house by the back way. |
Я пытаюсь похудеть, потому, что мой психиатр, доктор Бернард Хазелхоф, говорит, что в здоровом теле, здоровый дух. |
I am trying to lose weight because my psychiatrist, Dr Bernard Hazelhof, says a healthy body equals a healthy mind. |
Я хочу, чтобы ты объяснил мне, почему федеральная служба высылает ориентировку на мальчика, который умер 32 года назад. |
I want you to explain to me why a federal agency would issue a report for a boy who died 32 years ago. |
Врачи, социальные работники, патронажная служба, я. |
OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME. |
Отличные автомобили, ускоренное время реакции, водители посимпатичнее означают, что это не просто служба спасения, это ваша служба спасения. |
Nicer ambulances, faster response times, and better looking drivers mean they're not just the emergency services, they're your emergency services. |
С 27 по 29 этажи работает вооружённая служба безопасности. Но если тщательно распланируем время, успеем зайти и выйти. |
They got a two-man team of armed guards working the 27th through 29th floor, but if we time it perfectly with their shift change, we should be able to get in and out. |
The service had only just begun. |
|
Мы ваша служба поддержки ИТ. |
We're your IT support service. |
Между нами, Служба безопасности скоро допустит его. |
Between us, IA's clearing him soon. |
Служба охраны предоставила мне посещения вне очереди. |
The warden's office granted me priority visitor access. |
Они его тестировали больше года, а вчера санитарная служба дала добро. |
They've been testing this thing for over a year and the approval from the FDA finally came in last night. |
Секретная служба сопровождает его к внедорожнику. |
Secret Service is taking him to an SUV. |
И зачем ему психиатр? |
What does he need a psychiatrist for? |
I've consulted psychiatrists gypsies, the stars. |
|
Да, психиатр прав. |
Nah, the shrink's right. |
Великий психиатр как-то сказал мне, что мы должны смотреть в лицо тем моментам, которые предпочли забыть. |
A great alienist once told me. That we must face those moments we choose to forget. |
Служба предоставляет временные адреса электронной почты, которые могут быть оставлены, если они начинают получать спам по электронной почте. |
The service provides temporary email addresses that can be abandoned if they start receiving email spam. |
С 2007 года до окончания призыва в армию в 2008 году обязательная служба составляла девять месяцев. |
From 2007, until conscription ended in 2008, the mandatory service was nine months. |
С 1950 года здесь также проводится ежегодная служба для членов ордена Святого Михаила и Святого Георгия. |
Since 1950, there has also been an annual service for the members of the Order of St Michael and St George. |
Торонто Глоуб энд Мейл, Таймс и Всемирная служба Би-би-си могут дать новое и отличное представление о сюжете, которого нет в американских СМИ. |
The Toronto Globe and Mail, The Times, and the BBC World Service may provide new and different insights on a story that an American media outlet might not have. |
После того, как Служба Причастия прерывается, начинается гимн, читается Святой Дух, как прелюдия к акту помазания. |
After the Communion service is interrupted, the anthem Come, Holy Ghost is recited, as a prelude to the act of anointing. |
11 августа 2014 года греческая служба закончилась после 72 лет в эфире. |
On August 11, 2014, the Greek service ended after 72 years on air. |
Почтовая служба Израиля процитировала предыдущий стих из Книги Левит, когда она отмечала Всеобщую Декларацию прав человека на почтовой марке 1958 года. |
Israel's postal service quoted from the previous Leviticus verse when it commemorated the Universal Declaration of Human Rights on a 1958 postage stamp. |
Полицейская служба также управляет шри-ланкийским полицейским колледжем подготовки персонала и полицейским госпиталем. |
The police service also operates the Sri Lanka Police College of personnel training and the Police Hospital. |
Джебсен сказал, что военная служба не была вариантом, потому что он страдал варикозным расширением вен. |
Jebsen said military service was not an option because he suffered from varicose veins. |
Военно-воздушная служба ВМФ состояла из пяти военно-воздушных флотов. |
The Navy Air Service consisted of five naval air fleets. |
Почтовая служба Соединенных Штатов Cut and Shoot Post Office находится по адресу 13985 Texas State Highway 105 East. |
The United States Postal Service Cut and Shoot Post Office is located at 13985 Texas State Highway 105 East. |
В очень немногих случаях, таких как Служба безопасности Северной Ирландии, охранники могут быть аттестованы как специальные констебли. |
In a very few cases, such as the Northern Ireland Security Guard Service, security guards may be attested as Special Constables. |
Служба 02 принимает те же пид-коды, что и Служба 01, с тем же значением, но информация дается с момента создания стоп-кадра. |
Service 02 accepts the same PIDs as service 01, with the same meaning, but information given is from when the freeze frame was created. |
Но его служба закончилась тюремным заключением за незаконное присвоение имперской добычи, взятой во время его командования. |
But his service ended with his imprisonment for misappropriation of imperial plunder taken during his command. |
Это экспериментальная служба, призванная в один прекрасный день заменить немецкую сеть сирен гражданской обороны. |
This is an experimental service, aimed to one day replace the German network of civil defence sirens. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «психиатрическая служба».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «психиатрическая служба» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: психиатрическая, служба . Также, к фразе «психиатрическая служба» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
