Пышные зеленые леса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пышные бакенбарды - luxuriant sideburns
пышные бедра - curvy hips
пышные наряды - finery
пышные титулы - lush titles
пышные усы - mustache
пышные цветы - lush flowers
пышные зеленые холмы - lush green hills
с видом на пышные - overlooking lush
пышные фарватеры - lush fairways
пышные зеленые леса - lush green forests
Синонимы к пышные: густые, пушистым, буши, кустистое, густыми, густых
зелёные банкноты - green notes
зелёные глазищи - green glazishchi
зелёные леса - green forest
зелёные мартышки - chlorocebus
зелёные островки - green islands
зелёные поля - green field
Российская экологическая партия "Зелёные" - Russian Ecological Party "The Greens"
зеленые пояса - green belts
зеленые принципы - green principles
зеленые удобрения - green fertilizer
Синонимы к зеленые: деньга, молодая, ранний, доллар, цвета, юный, бледный, лица нет, защитный
имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline
производить сплошную вырубку леса - cut down the forest
посадка леса в засушливых областях без полива - dry afforestation
побочная продукция леса - minor forest produce
амазонские леса - Amazonian forests
временные леса - temporary scaffolding
подкомитет по общественным землям и лесам - subcommittee on public lands and forests
леса сохранились - forests preserved
фрагментированные леса - fragmented forests
Межправительственная группа экспертов по лесам - intergovernmental panel on forests
много леса - a lot of forest
Синонимы к леса: вооружение, доспехи, леса, оснащение, подмости, помост, подмостки, эшафот, каркас, коробка
Значение леса: Временное сооружение из досок или металлических стержней у стен здания для строительных или ремонтных работ.
пышные зеленые долины, заросшие полевыми цветами, словно внезапно наступила весна; |
Lush green valleys covered in wildflowers that spring up overnight. |
На столике около нее лежат мандолина и яблоко, на ее остроносых башмачках - пышные зеленые розетки. |
On a table by her side lay a mandolin and an apple. There were large green rosettes upon her little pointed shoes. |
Пышные зеленые и коричневые леса паваи в основном нетронуты, и было обнаружено, что он имеет богатое биологическое разнообразие коралловых рифов, особенно окаймляющих рифы. |
Pawai's lush green and brown forests are mostly undisturbed and it has been found to have a rich biodiversity of coral reefs, especially fringing reefs. |
The green shutters of locked-up refreshment stands banged in the wind. |
|
Сегодня Ванцзиеган-это красивый парк, охватывающий холмы и окружающие регионы и предоставляющий людям зеленые деревья, чистую воду и приятный воздух. |
Today, Wangjiegang is a beautiful park encompassing hills and surrounding regions and provides people green trees, clear water, and nice air. |
Плоды изначально зеленые, но по мере созревания становятся темно-оранжевыми. |
Fruit are initially green but turn deep orange as they mature. |
Дружественные зеленые отметки приближались к здоровенному астероидному обломку, кружащемуся вокруг белого карлика. |
Green friendly blips were approaching a huge chunk of asteroidal material circling a white dwarf sun. |
Бобы красные, зеленые, соевые, кофейные, а вот волшебных нет. |
We got red beans, green beans, coffee beans, lima beans... but no magic beans. |
Abalone, seafood, red bean, green bean or anything else. |
|
И эта безработица - мы можем создать новые зелёные работы |
And these job losses, we can fix them with green-collar jobs. |
I couldn't find the red crayon, so that's why it's green. |
|
И бледно-зеленые побеги моркови сбиты ногой, ботва брюквы затоптана. |
And the little green carrot tops were kicked off and the turnip greens trampled. |
Женщина твоей мечты, зелёные глаза которой - озера нескончаемого желания. |
The woman whose green eyes are limpid pools of desire. |
Община, часть которой составляли зеленые марсиане, с которыми меня связала судьба, состояла из тридцати тысяч душ. |
The community of which the green Martians with whom my lot was cast formed a part was composed of some thirty thousand souls. |
Широкие серебристо-зеленые башни собора в стиле барокко высились над рядами крыш. |
The broad baroque spires of the cathedral towered up beyond the roofs of the houses. |
He is the only person in the world who wears those green socks. |
|
The green, catlike eyes of Poirot looked into hers. |
|
Подобно тлям и муравьям, роились у входов лиственно-зеленые гамма-работницы и черные полукретины стояли в очередях к монорельсовым трамваям. |
Like aphides and ants, the leaf-green Gamma girls, the black Semi-Morons swarmed round the entrances, or stood in queues to take their places in the monorail tram-cars. |
Jeremy, why has your car sprouted a green moustache? |
|
Вы знаете, что большинство производств используют зелёные изделия. |
You know, most industries are using green products. |
Зеленые глаза, волосы каштановые с проседью. |
She had green eyes and brown graying hair. |
Зеленые ростки резко прорастают, и облака неумолимы. |
Green shoots grow sharp and the clouds are unforgiving. |
Черные, радужно-зеленые, несчетные; а прямо против Саймона ухмылялся насаженный на кол Повелитель мух. |
They were black and iridescent green and without number; and in front of Simon, the Lord of the Flies hung on his stick and grinned. |
Я просидела там минут пять, глядя на зеленые лужайки и кадки с цветами на террасе. |
I sat there for five minutes staring at the green lawns and the flower tubs on the terrace. |
160 см, зеленые глаза, светлая кожа, и вообще-то она рыжеватая блондинка. |
5'3, green eyes, fair-skinned, and her hair is actually strawberry blonde. |
И далеко-далеко в Генуе Зеленые Великаны услышали возгласы своих болельщиков. |
'And hundreds of miles away in Genoa, 'their green giants heard the roars across the seas. |
Зеленые глазки, прекрасный цвет лица, чудесная фигурка, хорошо развитая грудная клетка, - заметил Сквплс. |
Green eyes, fair skin, pretty figure, famous frontal development, Squills remarked. |
Доктор порылся, нашел очки и тоже посмотрел на нас, словно только что заметил зеленые костюмы. |
The doctor fumbled for his glasses and looked at us too, like he'd just noticed the uniforms. |
Программа позволяет городу приобретать поврежденные водой объекты, сносить строения и превращать их в общественные зеленые насаждения. |
The program allows the city to purchase the water damaged properties, demolish the structures, and turn the properties into public green space. |
Их эксперименты показали, что активация статусных мотивов заставляет людей выбирать зеленые продукты вместо более роскошных не зеленых продуктов. |
Their experiments showed that activating status motives led people to choose green products over more luxurious non-green products. |
Он экзотермически растворяется в воде, образуя темно-зеленые растворы, которые очень медленно разлагаются в темноте. |
It dissolves exothermically in water to form dark-green solutions that very slowly decompose in the dark. |
Автомобиль безопасности имеет оранжевые и зеленые огни, установленные на его крыше в виде светового стержня. |
The safety car has both orange and green lights mounted on its roof in the form of a light bar. |
Этот и другие виды рода содержат зеленые водоросли рода Coccomyxa, а также цианобактерии рода Nostoc в качестве симбионтов. |
This and other species in the genus contain a green algae in the genus Coccomyxa and also cyanobacteria in the genus Nostoc as symbionts. |
Другие рассказы описывают ашраев, как имеющих зеленые волосы и рыбий хвост вместо ног или, возможно, вместо перепончатых ног. |
Other tales describe the asrai as having green hair and a fishtail instead of legs or may instead have webbed feet. |
Споры высвобождаются и прорастают, образуя короткие, тонкие гаметофиты, которые обычно имеют форму сердца, маленькие и зеленые по цвету. |
The spores are released and germinate to produce short, thin gametophytes that are typically heart shaped, small and green in color. |
Обычно ярко-зеленые веточки жесткие, теретичные и слегка ребристые. |
The generally bright green branchlets are rigid, terete and obscurely ribbed. |
В этом процессе зеленые кофейные зерна пропаривают и затем добавляют в сосуд высокого давления. |
In this process, green coffee beans are steamed and then added to a high pressure vessel. |
Они измельчали семена для муки, варили зеленые стручки с мясом и ели сладкие зеленые семена, а также цветы. |
They used to grind up the seeds for flour, boil the green pods with meat, and eat the sweet green seeds as well as the flowers. |
Листья зеленые с верхней стороны со светлыми, рассеянными волосками, но беловатые с нижней стороны из-за толстого слоя шерсти. |
Leaves are green on the upper side with light, scattered hairs, but whitish on the underside because of a thick layer of wool. |
Зеленые часто сочетают структурный синий с желтым пигментом. |
Greens often combine a structural blue with a yellow pigment. |
Растительные и землистые ноты включают черные и зеленые оливки, орех кола, болгарский перец, фенхель, перегной, кожу, грибы, ревень и табак. |
Vegetable and earthy notes include black and green olives, cola nut, bell pepper, fennel, humus, leather, mushrooms, rhubarb and tobacco. |
Зеленые вспышки-это группа сходных явлений, которые происходят от немного различных причин, и поэтому некоторые типы зеленых вспышек более распространены, чем другие. |
Green flashes are a group of similar phenomena that stem from slightly different causes, and therefore, some types of green flashes are more common than others. |
В некоторых фольклорах у фей зеленые глаза. |
In some folklore, fairies have green eyes. |
Все животные, которые существуют - почти вся их материя происходит от зеленых растений, которые они ели, или в меньшей степени от животных, которых они ели-которые ели зеленые растения. |
All the animals that exist - almost all of their matter comes from green plants they ate, or to a smaller extent, from animals they ate - that ate the green plants. |
Глаза у них совсем не такие, как у Бонни: у Конни сине-зеленые, а у Лонни зелено-голубые. |
Their eyes are different from Bonnie's which are teal; Connie's are blue-green, while Lonnie's are green-blue. |
Это подходящий или коммерциализации использования зеленые ссылки? |
Is this an appropriate or commercializing use of green links? |
Точный Южный ареал неизвестен, так как популяции от юго-востока США к югу до Техаса более яркие сине-зеленые и, по-видимому, представляют собой отдельный вид. |
The exact southern range is uncertain, as populations from the southeastern USA south to Texas are brighter blue-green and appear to be a separate species. |
Например, в партии Зеленых Англии и Уэльса есть экосоциалистическая группа зеленые левые, которая была основана в июне 2005 года. |
For example, the Green Party of England and Wales features an eco-socialist group, Green Left, that was founded in June 2005. |
Летный состав канадских Вооруженных сил носит зеленые летные костюмы в качестве оперативной одежды. |
Canadian Armed Forces aircrew wear green flying suits as operational dress. |
Исследование исландских и голландских взрослых показало, что зеленые глаза гораздо чаще встречаются у женщин, чем у мужчин. |
A study of Icelandic and Dutch adults found green eyes to be much more prevalent in women than in men. |
Среди европейцев-американцев зеленые глаза чаще всего встречаются у людей недавнего кельтского и германского происхождения-около 16%. |
Among European Americans, green eyes are most common among those of recent Celtic and Germanic ancestry, about 16%. |
Зеленые сосновые иголки придают скрученным ветвям вид бутылочной щетки. |
The green pine needles give the twisted branches a bottle-brush appearance. |
Темно-зеленые сегменты плоские, узкие и эллиптические по форме, примерно от 5 до 40 см длиной и от 3,5 до 7 см шириной. |
The dark green segments are flat, narrow and elliptical in shape, about 5 to 40 cm long and 3.5 to 7 cm wide. |
Эти двое участвуют в погоне по всему миру, в конечном итоге возвращаясь в зеленые холмы. |
The two engage in a chase across the world, ultimately returning to Green Hills. |
Текущие токены снова имеют синий цвет; зеленые токены использовались в 2000-2018 годах и в 2015-2017 годах. |
The current tokens are of blue color again; green tokens were used in 2000-2018 and from 2015-2017. |
Даже сегодня его зеленые и желтые чаи, такие как чай Mengding Ganlu, все еще пользуются спросом. |
Even today its green and yellow teas, such as the Mengding Ganlu tea, are still sought after. |
Есть также сорта помидоров с полностью созревшими плодами, которые все еще зеленые. |
There are also tomato varieties with fully ripe fruit that is still green. |
Розничная торговля продуктами питания включает в себя мясокомбинаты, мясные лавки, деликатесы, зеленые бакалейные лавки, provedores и т. д. |
Food retail includes charcuteries, butcheries, delicatessens, green groceries, provedores etc. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пышные зеленые леса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пышные зеленые леса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пышные, зеленые, леса . Также, к фразе «пышные зеленые леса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.