Межправительственная группа экспертов по лесам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Межправительственная группа экспертов по лесам - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
intergovernmental panel on forests
Translate
Межправительственная группа экспертов по лесам -

- группа [имя существительное]

имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- лесам

forests



В 1988 году ВМО при поддержке ЮНЕП учредила межправительственную группу экспертов по изменению климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1988 the WMO established the Intergovernmental Panel on Climate Change with the support of the UNEP.

Эти оценки в целом согласуются с выводами Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These assessments are generally consistent with the conclusions of the Intergovernmental Panel on Climate Change.

Межправительственная группа экспертов ООН по изменению климата запустила в 2005 году программу стимулирования сокращения выбросов парниковых газов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The UN Intergovernmental Panel on Climate Change kicked off an incentive scheme in 2005 to cut down on greenhouse gases.

Исследования, проведенные в этот период, были обобщены в оценочных докладах Межправительственной группы экспертов по изменению климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Research during this period has been summarized in the Assessment Reports by the Intergovernmental Panel on Climate Change.

В 2014 году доклад Межправительственной группы экспертов по изменению климата предупреждал, что пчелы сталкиваются с повышенным риском вымирания из-за глобального потепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014 the Intergovernmental Panel on Climate Change report warned that bees faced increased risk of extinction because of global warming.

Самостоятельно опубликованные материалы могут быть приемлемы, если они подготовлены опытным профессиональным исследователем, известным журналистом или другим экспертом в соответствующей области.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-published material may be acceptable when produced by an experienced professional researcher, well-known journalist, or other expert in a relevant field.

Группа экспертов ООН пришла к выводу, что девятнадцать из 27 убийц были выпускниками SOA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A United Nations panel concluded that nineteen of the 27 killers were SOA graduates.

Это не говоря уже о том, что Вы не направляли туда экспертов мне тоже много чего не нравится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not to mention that your staging of a suicide... It leaves a lot to be desired, okay?

Здесь мы встретились с главным судебно-медицинским экспертом Уолтером Ли и специалистом-стоматологом доктором Пэнгом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had joined the chief medical examiner, Walter Lee, and the dental expert, Dr. Pang.

Он был одним из самых лучших экспертов в мире по Откровению Иоана Богослова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was one of the world's leading experts on the Book of Revelation.

По оценкам экспертов, стоимость электроэнергии для мексиканских производителей может сократиться на целых 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experts estimate that the cost of electricity to Mexican manufacturers could fall by as much as 20%.

С завершением методического пособия задача группы экспертов будет выполнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The task of the expert group will be finished with the completion of the guide.

Для разработки руководств при поддержке и на основе рекомендаций экспертов были задействованы консультанты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consultants have been engaged to draft the guides, with support and guidance from experts.

Однако на данной стадии еще не известно, будет ли арбитражный суд назначать собственных экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, at that time it will not be known whether the tribunal will appoint an expert of its own.

И здесь было бы уместно выразить признательность Председателю Группы правительственных экспертов гну Моритану за его плодотворную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And here it would be appropriate to express appreciation to the Chair of the Group of Governmental Experts Mr. Moritán, for his productive work.

Этот исследовательский документ, а также национальные конкретные исследования послужили основой для обсуждения и итогового документа совещания экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research paper together with the national case studies provided a basis for the deliberations and the outcome of the Expert Meeting.

Проект программы действий включает основные цели и меры, которые были определены на вышеупомянутом совещании экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The draft agenda included the main goals and actions identified through the aforementioned conference of experts.

Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts.

Девяносто восемь процентов опрошенных экспертов оценили полезность статистических публикаций Организации Объединенных Наций на «хорошо» или выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ninety-eight per cent of experts surveyed rated the usefulness of United Nations statistical publications as good or better.

Группа экспертов по правовым вопросам сочла необходимым рассмотреть эти определения независимо от результатов обсуждений в ЕС.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Group of Legal Experts found it necessary to consider the definitions independently of the results of the EU's contemplations.

В сентябре 2002 года состоялась встреча международной группы экспертов, целью которой было провести обсуждение и выработать рекомендации по вопросам языковой политики и обучения языкам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2002, an international group of experts met to debate and make recommendations on language policy and education.

Национальная музейная политика, выработанная при консультациях с сообществом музейных экспертов, строится на динамичных, гибких институциональных механизмах управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Museum Policy, formulated in consultation with the museum experts' community, adopted dynamic, flexible institutional management instruments.

Как и во всех других делах, рассматривавшихся в ВТО, в данном деле группа экспертов изучала довольно специфический комплекс вопросов, имеющих значение лишь в контексте ВТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As in any WTO case, the EC-Biotech Panel report addresses a very particular set of facts and is primarily relevant to them.

предлагает неправительственным организациям принять участие в этом исследовании группы экспертов, предоставляя им свой опыт и практические знания;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Invites non-governmental organizations to contribute to the study by the group of experts by making their experience and practical knowledge available;.

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

Практически полный уход компании General Motors с российского автомобильного рынка поразил многих экспертов, которые теперь задаются вопросом о том, что стало причиной такого решения — проблемы в России или проблемы внутри самой компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Motors Co.'s near-total pullout of the Russian car market stunned auto experts, who wonder whether the problem was Russia's or GM's.

У него не было заключения экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had no sign-offs from compliance.

Только что пришел факс от экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just faxed through from forensics.

Я сделал это за пару минут, и теперь они хотят, чтобы я присоединился к команде экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, I knocked this thing off in a couple of minutes and now they want me to join their team of specialist salesmen.

И никто, никто из политиков, или журналистов, или мыслителей-экспертов, или экономистов, или академиков могли предвидеть это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And no-one, none of the politicians, or the journalists, or the think tank experts, or the economists, or the academics saw it coming.

Молекулярная гастрономия - область в которой вы также являетесь экспертом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular gastronomy- which also happens to be your area of expertise.

С каких пор Уильям П. Моран из Детройта, Мичиган, стал выдающимся экспертом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since when did William P. Moran of Detroit, Michigan become pre-eminent in the field?

Это было рассказано в 1961 г. на церемонии награждения в Американской ассоциации судебно-медицинских экспертов ее президентом, доктором Хапером, и началась она с самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tale told at a 1961 awards dinner... for the American Association of Forensic Science... by Dr. John Harper, president of the association... began with a simple suicide attempt.

Когда мы впервые нашли молот в Нью Мексико, я консультировался с одним из ведущих мировых экспертов в норвежской мифологии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When we first found the hammer in New Mexico, I consulted one of the world's leading experts on Norse mythology ...

Я отправил группу экспертов на ферму АгроЮнайтед для исследования возможности, что вы избавились от тела Шейна Карнахан аналогичным образом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dispatched a forensic team to the AgroUnited Farm to investigate the possibility that you disposed of Shane Carnahan's body in a similar fashion.

Я знаю, кто является экспертом в этих вопросах, мы можем доверять ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know someone who is an expert in these matters, we can trust him.

Никак не могу понять, почему бы нам не пригласить ещё пару экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know why we can't bring in a few more experts.

Сколько этих экспертов работало в космических доках?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How many of those experts ever worked a space dock?

Достигнув входа в её резиденцию, я установил контроль над местом преступления а также группой экспертов, которая уже была там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I procured entrance to the residence where I took over control of the crime scene from the backup, which was already on site.

Все здесь прибрать, найти настоящих экспертов, чтобы допросить эту стерву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tidy this up, get some real experts to question this bitch.

По мнению Добера и Кухмо, досудебная подготовка свидетелей-экспертов имеет решающее значение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In view of Daubert and Kuhmo, the pre trial preparation of expert witnesses is critical.

Пакет также включает группу экспертов НАТО, осуществляющих мониторинг этого процесса с целью контроля и обеспечения его успешного осуществления в течение данного периода времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The package also includes a group of NATO experts monitoring the process in order to control and ensure its successful implementation for the given time period.

Он был экспертом в области лингвистической информатики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an expert in linguistics-related informatics.

Были случаи, когда нынешний верховный лидер публично критиковал членов Ассамблеи экспертов, что приводило к их аресту и увольнению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There have been instances when the current Supreme Leader publicly criticized members of the Assembly of Experts, resulting in their arrest and dismissal.

Кроме того, он является экспертом по дезинфекции Атлантического совета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, he is an expert at Atlantic Council’s DisinfoPortal.

Пользовательский интерфейс был сконструирован Крисом Хильденбрандом, экспертом по пользовательскому интерфейсу, оставив Харриса заниматься своими собственными спецэффектами и пользовательскими графическими модулями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user interface was constructed by Chris Hildenbrand, a UI expert, leaving Harris to do his own special effect and user module graphics.

Мнение экспертов о том, принадлежат ли Слейтеру авторские права на фотографии, неоднозначно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expert opinion on whether Slater owns the copyright on the photographs is mixed.

Я не разбираюсь в этом вопросе и буду полагаться на экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have no knowledge of this subject and will defer to experts.

Я не уверен, что чтение нескольких книг и предположение, что вы являетесь экспертом в алхимии, является мистическим началом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not sure if reading a few books and proposing that you are an expert in alchemy constitutes as mystical beginnings.

OIG проанализировала выводы группы экспертов штата Пенсильвания в июле 2010 года, взяла дополнительные доказательства от университета и Манна и провела интервью с Манном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The OIG reviewed the findings of the July 2010 Penn State panel, took further evidence from the university and Mann, and interviewed Mann.

Комиссия С2 Мих состоит из 38 экспертов из 20 стран-членов Мих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IIR Commission C2 is composed of 38 experts from 20 IIR member countries.

Желая получить помощь от экспертов в области биоинформатики, генетики и других научных областях, группа RIKEN организовала первое совещание FANTOM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desiring input from experts in bioinformatics, genetics and other scientific fields, the RIKEN group organized the first FANTOM meeting.

В области химических наук большинство экспертов по этим предметам - промышленные химики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the chemical sciences, most of the experts on subjects are industrial chemists.

Кроме того, полагаться на документальный фильм экспертов в своих предметных областях не является неправильным, и это не является неконкурентоспособным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, relying on a documentary of experts in their subject areas is not wrong, nor is it unscholarly.

Особым недостатком метода Дельфи является то, что будущие события не всегда правильно предсказываются консенсусом экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A particular weakness of the Delphi method is that future developments are not always predicted correctly by consensus of experts.

Доклад СРН прошел тщательный процесс рассмотрения с участием 15 независимых экспертов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The NRC report went through a rigorous review process involving 15 independent experts.

И не могли бы вы также подробно перечислить “других экспертов”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And can you please list the “Other Experts” as well in detail.

Несмотря на утверждения советских экспертов 1986 года, правила не запрещали эксплуатацию реактора на таком низком уровне мощности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1986 assertions of Soviet experts notwithstanding, regulations did not prohibit operating the reactor at this low power level.

А поскольку дело происходило в субботу днем, у экспертов бюро было достаточно времени, чтобы разобраться в этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbonate minerals are the dominant form of soil carbon in desert climates.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Межправительственная группа экспертов по лесам». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Межправительственная группа экспертов по лесам» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Межправительственная, группа, экспертов, по, лесам . Также, к фразе «Межправительственная группа экспертов по лесам» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information