Амазонские леса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эхинодорус амазонский - amazon sword plant
Амазонский пакт - Amazon Pact
амазонский венценосный мухоед - Amazonian Royal Flycatcher
амазонский дельфин - Amazon River dolphin
амазонский дикобраз - stump-tailed porcupine
амазонский зелёный зимородок - Amazon Kingfisher
амазонский испанский язык - Amazon Spanish
амазонский коралловый риф - Amazonian coral reef
амазонский ревун - Amazon howler
амазонский чирок - Amazon teal
Синонимы к амазонский: южноамериканский
имя существительное: forestry, scaffold, line, staging, falsework, fishing line, sea line, hairline, fishline
струна или леса из кишки - gut
количество срубленного леса - fell
вырубка леса - deforestation
возобновление от стен леса - lateral regeneration
полоса сплошь вырубленного леса - cut strip
за деревьями не увидеть леса - for the trees to see the forest
край леса - edge of the forest
план рубок леса - cutting plan
шум леса - murmur of the forest
дождевые леса Амазонии - Amazon rainforest
Синонимы к леса: вооружение, доспехи, леса, оснащение, подмости, помост, подмостки, эшафот, каркас, коробка
Значение леса: Временное сооружение из досок или металлических стержней у стен здания для строительных или ремонтных работ.
Vanished into thin air, in the middle of forest. |
|
Более-менее прямая дорожка уходила в глубь леса позади комплекса зданий. |
More or less straight, heading back into the trees and underbrush behind the complex. |
Кэлен посмотрела туда, где открывался вид на заснеженные пики, долины и бесконечные хвойные леса. |
Kahlan looked out to where the mountain opened onto a grand vista of snowcapped peaks, valleys, and the undulating green of seemingly endless, trackless forests. |
Когда будущий уничтожитель деревьев является к чиновнику и просит или требует дать ему право очистить землю от леса, чиновник из страха соглашается. |
When a would-be exploiter of trees stands before a politician and requests, or demands, the right to clear a forest, the politician, out of fear, complies. |
По легенде эти леса были населены духами, поэтому люди избегали в них заходить. |
According to legend, those woods used to be haunted, so people would avoid entering. |
Леса и растения удаляют углерод из атмосферы, что потенциально составляет более 40% возможного сокращения углерода в периоде между сегодняшним днем и 2020 годом. |
Forests and plants remove carbon from the atmosphere, potentially accounting for more than 40% of carbon abatement opportunities between now and 2020. |
Мы расширили искусственно созданные поля.. ...изменяя горы, вырубая леса и преображая сам рельеф нашей планеты. |
We have supersized these man-made grasslands sculpting mountains, felling forests and redesigning the very surface of our planet. |
Когда она вышла из леса к краю каменного ущелья, ей показалось, что она попала в камеру пыток, наполненную раскалённым паром. |
When she came out of the woods to the edge of the great stone bowl, she felt as if she were thrust into an execution chamber filled with scalding steam. |
The forests here grew in terraces on the hillsides. |
|
Он откинулся назад, изо всех сил заколотил левой рукой по бедру и тут увидел, что леса медленно пошла кверху. |
Then, as he leaned against the line and slapped his left hand hard and fast against his thigh he saw the line slanting slowly upward. |
Господа... откроем пути в леса... создадим новые города. Там, где раньше были только дикие земли... |
Gentlemen, we will open trails in the forests, we will found cities, where there were savage lands. |
Осыпанные белым цветом кизиловые леса на холмах за рекой блистали на солнце, подобно вершинам снежных гор. |
Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery. |
В резне белых солдат обвинили индийцев. А она сбежала в леса. |
The massacre of the white soldiers was blamed on the Indians and she escaped into the wild. |
Но уже в тот момент, как он его нагибал, он почувствовал, что напряжение слишком велико, леса стала слишком тутой. |
But he felt, as he dropped the tip to ease the strain, the moment when the strain was too great, the hardness too tight. |
Они приехали на опушку большого леса, наполовину срезанного артиллерийским огнем. |
They came to the edge of a big wood half cut down by artillery fire. |
Стоило ей вспомнить об этом чернокожем, который, осклабясь, глазел на нее из сумеречного леса, как ее пробирала дрожь. |
Every time she thought of that malignant black face peering at her from the shadows of the twilight forest road, she fell to trembling. |
Without this water the Yucatan's forest could not grow so luxuriantly. |
|
Мы протестовали против вырубки леса. |
We were protesting deforestation. |
Ну, леса – милые, тёмные и густые, там любых трупов завались. |
Well, the woods are lovely, dark, and deep, and full of dead bodies of all sorts. |
От леса вплоть до реки. |
From the woods down to the river. |
Я хочу, чтобы вы взяли меня за руку, и вместе мы выйдем из этого леса! |
So I want you to take my hand, And March with me out of this forest! |
Они пошли по опушке леса. Тьма сгущалась. Наконец, ребята встали за небольшой группой деревьев, сквозь которые можно было различить очертания Дракучей ивы. |
They moved around the edge of the forest, darkness falling thickly around them, until they were hidden behind a clump of trees through which they could make out the Willow. |
Нелли Парсонз. Найдена задушенной в чаще леса у Чобхэма. |
Nellie Parsons - found strangled in a lonely copse near Chobham. |
Он ушел из Зачарованного Леса, как и мы, и жил здесь долгое время. |
He came from the Enchanted Forest just like us, and he lived here for many years. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса и субтропические или тропические влажные горные леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. |
Меньший кавалерийский эскадрон, который должен был атаковать английский тыл, должен был пройти через трудности обхода леса. |
The smaller cavalry squadron which was to attack the English rear would have to go through the trouble of circumventing the woods. |
Тропические леса являются домом для половины всех живых видов животных и растений на планете. |
Rainforests are home to half of all the living animal and plant species on the planet. |
Они встречаются в горных районах с более прохладным климатом, став известными как облачные леса на более высоких высотах. |
These are found in cooler-climate mountainous areas, becoming known as cloud forests at higher elevations. |
В октябре 1600 года, выводя свои войска с открытой местности в леса Арлоу, он был застигнут врасплох капитаном Ричардом Грэмом и гарнизоном Килмаллока. |
In October 1600, while withdrawing his forces from the open into the woods of Aharlow, he was surprised by Captain Richard Graeme and the garrison of Kilmallock. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
Эти дождевые леса равномерно и однообразно влажны в течение всего года. |
These rain forests are uniformly and monotonously wet throughout the year. |
Однако леса по всему Конго сильно пострадали от коммерческого браконьерства. |
However, forests throughout the Congo have been hit hard by commercial poaching. |
Различные рододендроны живут в зарослях кустарника вблизи границы леса, так же как можжевельник и береза. |
Various rhododendrons live in the scrub habitat near timberline, as do junipers and birches. |
Они обитают в отдаленных районах, таких как леса, холмы и заброшенные пещеры. |
They inhabit remote areas such as forests, hills, and abandoned caves. |
Учебные леса-это акт применения стратегий и методов для поддержки обучения студента. |
Instructional scaffolding is the act of applying strategies and methods to support the student's learning. |
Некоторые группы могли легко выращивать свой урожай на открытых полях вдоль речных долин, но у других были леса, блокирующие их сельскохозяйственные угодья. |
Some groups could easily plant their crops in open fields along river valleys, but others had forests blocking their farming land. |
В подсечно-огневом земледелии леса обычно вырубают за несколько месяцев до наступления сухого сезона. |
In slash-and-burn agriculture, forests are typically cut months before a dry season. |
Во время миграционного периода в Европе, после Римской Империи и до эпохи викингов, народы Центральной Европы переселились в новые леса после истощения старых участков. |
During the Migration Period in Europe, after the Roman Empire and before the Viking Age, the peoples of Central Europe moved to new forests after exhausting old parcels. |
Анна становится новой королевой Аренделя, в то время как Эльза становится защитницей Заколдованного леса, который регулярно посещает Аренделль, поскольку мир был восстановлен. |
Anna becomes the new Queen of Arendelle, while Elsa becomes the protector of the Enchanted Forest, who regularly visits Arendelle as peace has been restored. |
На юге двух третей штата встречаются Среднеатлантические прибрежные леса. |
In the southern two-thirds of the state are found Middle Atlantic coastal forests. |
Есть еще меньшие запасы лесов, которые находятся вне досягаемости огня, известные как горные леса. |
There are even smaller reserves of forests that are out of the reach of fire, known as montane forests. |
Лес сагуаро и Пало-Верде, национальный памятник леса железного дерева. |
Saguaro and Palo Verde forest, Ironwood Forest National Monument. |
Старик Ива стоял посреди леса, на извилистых берегах Уизвиндла. |
Old Man Willow stood in the centre of the forest, on the Withywindle's meandering banks. |
About half of the species occupy mountainous forest to elevations of 2500m. |
|
21 августа 1999 года в восточной части Абантоса начался лесной пожар, в результате которого обуглилось более 450 гектаров соснового леса. |
On 21 August 1999, a forest fire began on the east side of Abantos, charring over 450 hectares of pine forest. |
Вырубка леса не обязательно рассматривается как один из видов лесозаготовок, но как метод лесозаготовок или лесоводства и называется просто вырубкой леса или блочной вырубкой. |
Clearcut logging is not necessarily considered a type of logging but a harvesting or silviculture method and is simply called clearcutting or block cutting. |
Цель игрока состоит в том, чтобы собрать все восемь нот, расположенных в различных районах леса, избегая при этом стройного человека. |
The player's objective is to collect all eight notes located in various areas of the forest while avoiding the Slender Man. |
Затем деган описал, как он вышел из леса, стреляя из своего М16, и ударил Сэмми в руку. |
Degan is then described as coming out of the woods firing his M16, and hitting Sammy in the arm. |
Он растет в пятнистой тени на опушке леса, в живой изгороди и на неровной земле. |
It grows in dappled shade at the edge of woods, in hedgerows and on rough ground. |
Взрослые пильщики выходят из леса в конце весны или начале лета. |
The adult sawyers go out from the timber in late spring or early summer. |
Его тропические тропические леса являются домом для большего количества видов, чем все другие местные биомы вместе взятые, благодаря своему климату и структуре полога. |
Its tropical rainforests are home to more species than all other local biomes combined thanks to its climate and canopy structure. |
Леса, горы, пейзажи и сельские районы изображали Германию в домашнем свете, с которым немецкий народ легко отождествлялся. |
Forests, mountains, landscapes, and rural areas portrayed Germany in a homely light with which the German people readily identified. |
Города будут стерты с лица земли, а земля будет возвращена в леса или заселена немецкими колонистами. |
Cities would be razed and the land allowed to return to forest or resettled by German colonists. |
Он также значительно облегчил строительные леса и в значительной степени заменил более старый свод паха. |
It also greatly facilitated scaffolding and largely replaced the older groin vault. |
Многие бореальные леса озеленялись, но эта тенденция была не столь сильна, как для тундры циркумполярной Арктики. |
Many boreal forests greened, but the trend was not as strong as it was for tundra of the circumpolar Arctic. |
Основные леса находятся в горах Цинь и центральных горах, а также на плато Юньнань–Гуйчжоу. |
The principal forests are found in the Qin Mountains and the central mountains and on the Yunnan–Guizhou Plateau. |
Некоторые секвойи, такие как Мать леса, несомненно, были намного больше любого живого дерева сегодня. |
Some sequoias, such as the Mother of the Forest, were undoubtedly far larger than any living tree today. |
Плотность населения гораздо ниже в более бедных местообитаниях, таких как хвойные леса. |
Densities are much lower in poorer habitats such as conifer forests. |
Однако Ясень гораздо труднее найти, чем другие обычные леса, и его не найдут в местном домашнем центре. |
However, ash is much more difficult to find than other common woods, and won’t be found at the local home center. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «амазонские леса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «амазонские леса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: амазонские, леса . Также, к фразе «амазонские леса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
