Пятилетнему - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Пятилетнему - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
five year old
Translate
пятилетнему -


Согласно 11-му пятилетнему плану, Китаю необходимо было поддерживать ежегодный темп роста на уровне 8% в обозримом будущем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the 11th five-year plan, China needed to sustain an annual growth rate of 8% for the foreseeable future.

14 сентября 2010 года в том же суде Майкл был приговорен к восьми неделям тюремного заключения, штрафу и пятилетнему запрету на вождение автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 14 September 2010, at the same court, Michael was sentenced to eight weeks in prison, a fine, and a five-year ban from driving.

Согласно первому пятилетнему плану, украинское сельское хозяйство должно было перейти от эксклюзивной ориентации на зерно к более разнообразной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stacy co-founded The Pogues, along with Shane MacGowan, Jem Finer, and James Fearnley, and appeared on all of their recordings.

К пятилетнему возрасту Моцарт успел написать три крупные симфонии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mozart composed three major symphonies by the time he was five.

Эта встреча положила начало их пятилетнему внебрачному роману.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That meeting initiated their five-year extramarital love affair.

Статья посвящена пятилетнему Максу Гомесу, который умер, хотя у него не было хронических проблем со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article is about five-year-old Max Gomez, who died even though he did not have chronic health problems.

Трамп выступает за как минимум одно обязательное наказание, когда использование оружия для совершения преступления приводит к пятилетнему сроку заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump is in favor of at least one mandatory sentence, where using a gun to commit a crime results in a five-year sentence.

Инцидент во время выступления Джетро Талла 10 июня 1971 года привел к пятилетнему запрету рок-концертов в Red Rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An incident during a performance by Jethro Tull on June 10, 1971, led to a five-year ban of rock concerts at Red Rocks.

После ссудного периода в Бастии Хилтон присоединился к Ленсу по пятилетнему контракту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Between Zeuxippus' cool refreshing baths,.

После ссудного периода в Бастии Хилтон присоединился к Ленсу по пятилетнему контракту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a loan spell at Bastia, Hilton joined Lens on a five-year contract.

Вплоть до редизайна 2008 года реверсивные конструкции однофунтовой монеты следовали пятилетнему циклу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up until the 2008 redesign, the reverse designs of the one pound coin have followed a five-year cycle.

Согласно первому пятилетнему плану, украинское сельское хозяйство должно было перейти от эксклюзивной ориентации на зерно к более разнообразной продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the first five-year plan, Ukrainian agriculture was to switch from an exclusive orientation of grain to a more diverse output.

Это как дать пятилетнему ребёнку ключи от реактивного самолёта безответственно и глупо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'd be like giving a five-year-old keys to a jet- irresponsible and stupid.

Согласно одиннадцатому пятилетнему плану, Советское правительство должно было построить 8 атомных электростанций на Украине к 1989 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to the Eleventh Five-Year Plan, the Soviet government would build 8 nuclear power plants in Ukraine by 1989.

Пожалуйста, объясните мне, как будто вы должны были сказать это пятилетнему ребенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please explain to me as if you were to tell a five year old child.

Когда премьер Вэнь Цзябао посетил Индию несколько лет назад, он подписал комплексное пятилетнее соглашение о стратегическом сотрудничестве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Premier Wen visited several years ago, he signed a comprehensive five-year strategic cooperation pact.

Члены Государственного совета избираются на пятилетний срок выборными представителями заинтересованных организаций и местных общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Members of the National Council are elected for five years by the elected representatives of special interest organizations and local communities.

Великий побег мамы Пенни - у мамы Пенни есть планы сбежать от ее ужасной домашней жизни... и только спазматический пятилетний ребенок стоит на ее пути.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Penny's Mom's Great Escape - Penny's Mom has plans to escape her horrid home-life… and only a spastic five year old stands in her way.

Городской совет Салема одобрил пятилетний контракт с Boston Harbor Cruises на эксплуатацию пригородного парома города с 2013 по 2017 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Salem City councilors approved a five-year contract with Boston Harbor Cruises to operate the city's commuter ferry from 2013 to 2017.

Мэр и члены Генеральной Ассамблеи избираются на пятилетний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mayor and members of General Assembly are elected to five-year terms.

Сатурнианские оккультизации будут происходить 12 или более раз в течение 12-месячного периода, за которым последует примерно пятилетний период, в течение которого такая активность не регистрируется.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saturnian occultations will take place 12 or more times over a 12-month period, followed by about a five-year period in which no such activity is registered.

В то время как пятилетние планы продвигались вперед, Сталин устанавливал свою личную власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the Five-Year Plans were forging ahead, Stalin was establishing his personal power.

Бриаторе был отстранен от всех соревнований Формулы-1 и санкционированных FIA событий на неопределенный срок, в то время как Саймондс получил пятилетний запрет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briatore was banned from all Formula One events and FIA-sanctioned events indefinitely, whilst Symonds received a five-year ban.

27 марта 1968 года РСПП назначила Сухарто на первый из его пятилетних сроков в качестве президента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 March 1968, the MPRS appointed Suharto for the first of his five-year terms as president.

Что должен был испытать пятилетний ребенок, очутившийся на железной кровати, трудно себе представить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What a ghastly impression a little boy must have had of an iron bedstead.

Он начал производство сахарных кубиков после того, как получил пятилетний патент на этот процесс 23 января 1843 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He began sugar-cube production after being granted a five-year patent for the process on January 23, 1843.

В 1990-х годах Рик Штрассман и его коллеги провели пятилетнее исследование ДМТ в Университете Нью-Мексико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, Rick Strassman and his colleagues conducted a five-year-long DMT study at the University of New Mexico.

В конце 2006 года Фернандес обнародовал пятилетний план дальнейшего расширения присутствия AirAsia в Азии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 2006, Fernandes unveiled a five-year plan to further enhance AirAsia's presence in Asia.

Он видел, что пятилетняя девчурка совершенно не понимает, каково ему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could see that the five-year-old child had no conception of what it meant to him.

Палата представителей, члены которой избираются на пятилетний срок, специализируется на законодательстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The House of Representatives, whose members are elected to serve five-year terms, specialises in legislation.

В проекте Голдсмана, датированном 21 июня 2002 года, Брюс Уэйн переживал психическое расстройство после своего пятилетнего ухода из борьбы с преступностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldsman's draft, dated June 21, 2002, had Bruce Wayne going through a mental breakdown after his five-year retirement from crime fighting.

Пятилетняя реконструкция умеренного дома стоимостью 41 миллион фунтов стерлингов была завершена в мае 2018 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A five-year, £41 million revamp of the Temperate House was completed in May 2018.

После того как срок действия первоначального пятилетнего соглашения истек, сеть начала производить свои собственные жареные блюда в том же духе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the original five-year agreement expired, the network began producing its own roasts in the same spirit.

Пятилетняя ординатура-это категориальное обучение ортопедической хирургии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The five-year residency is a categorical orthopedic surgery training.

Это будет как будто наблюдаешь за пятилетним ребенком притворяющимся, что он ведет машину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It'll be like watching a five year old Pretend to drive the car.

В том же году он был назначен президентом Джорджем Бушем на пятилетний срок в совет директоров компании Амтрак.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That same year he was appointed by President George W. Bush to a five-year term on the board of directors of Amtrak.

Последний избирается всенародным голосованием максимум на два пятилетних срока и назначает премьер-министра, который, в свою очередь, назначает Совет Министров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter is elected by popular vote for a maximum of two terms of five years and appoints the prime minister, who in turn appoints the Council of Ministers.

27 августа 2018 года Netflix подписал пятилетний эксклюзивный контракт с международным автором бестселлеров Харланом Кобеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 27, 2018, Netflix signed a five-year exclusive overall deal with international best–selling author Harlan Coben.

Каждый провинциальный законодательный орган имел пятилетний срок службы, за исключением особых обстоятельств, таких как условия военного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each provincial legislature had a life of five years, barring any special circumstances such as wartime conditions.

В 2002 году он получил еще один пятилетний срок за несвязанные преступления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2002, he received another five-year sentence for unrelated crimes.

В среднем пятилетний курс обучения длится семь лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On average the five-year course takes seven years to finish.

20 июня 2012 года французский клуб Лилль подтвердил на своем сайте, что Мартин присоединился к клубу после того, как согласился на пятилетний контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 June 2012, French club Lille confirmed on its website that Martin had joined the club after agreeing to a five-year deal.

Согласно обвинительному заключению, я назначаю вам пятилетний срок заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As for the term of your sentence, I'm setting it at five years.

В 12-м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There will be far more to the 12th Five-Year Plan than these three pillars of pro-consumption policy.

В феврале 1963 года он был призван на действительную военную службу и отправился в Кэмп-Лежен, штат Северная Каролина, до конца своей пятилетней службы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was ordered to active duty in February 1963 and went to Camp Lejeune, North Carolina, for the remainder of his five-year enlistment.

Правительство могло бы с легкостью возобновить экономический рост. Для этого необходимо всего лишь ограничить военные расходы до уровня пятилетней давности и ослабить налоговое время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government could easily restart growth by reducing military spending to the levels that prevailed five years ago and easing the tax burden.

Я сделал пятилетние прогнозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I did five-year projections.

Король избирается девятью правителями и из их числа на пятилетний срок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The King is elected by and from the nine rulers to serve a five-year term.

В начале июня 2015 года Lenovo объявила о планах продать пятилетние облигации на сумму до 650 миллионов долларов США, номинированные в китайских юанях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In early June 2015, Lenovo announced plans to sell up to US$650 million in five-year bonds denominated in Chinese yuan.

Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period.

После восстания он был приговорен к смертной казни, которая позже была заменена на пятилетний срок тюремного заключения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the Rising he was sentenced to death, which later was commuted to a five-year period of imprisonment.

Главой государства Португалии является Президент Республики, избираемый на пятилетний срок прямым всеобщим голосованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Goldblum taught acting at Playhouse West in North Hollywood with Robert Carnegie.

Около устья великой реки Викомико в Чесапикском заливе пятилетние искусственные рифы в настоящее время укрывают более 180 миллионов местных Красностреев virginica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the mouth of the Great Wicomico River in the Chesapeake Bay, five-year-old artificial reefs now harbor more than 180 million native Crassostrea virginica.

В том же месяце участник подписал пятилетнее соглашение о производстве и дистрибуции с Summit Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Das Man constitutes a possibility of Dasein's Being, and so das Man cannot be said to be any particular someone.

Годы с 2001 по 2021 год представляют собой четыре последовательных пятилетних плана, кульминацией которых является столетняя годовщина принятия Абду

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The years from 2001 until 2021 represent four successive five-year plans, culminating in the centennial anniversary of the passing of ʻAbdu'

Главой государства Португалии является Президент Республики, избираемый на пятилетний срок прямым всеобщим голосованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Head of State of Portugal is the President of the Republic, elected to a five-year term by direct, universal suffrage.

В конце 1932 года было объявлено об успешном и скорейшем выполнении первого пятилетнего плана на четыре года и три месяца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the end of 1932, the successful and early implementation of the first five-year plan for four years and three months was announced.

Изображение беременной пятилетней девочки неоднократно вставляется в эту статью без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An image of a pregnant five-year-old girl is repeatedly being inserted into this article, without explanation.


0You have only looked at
% of the information