Пятничная молитва - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молитва до или после еды - grace
благодарственная молитва - prayer of thanksgiving
горячая молитва - fervent prayer
келейная молитва - home prayer
молитва верных - Prayers of the Faithful
очистительная молитва - purification prayer
первосвященническая молитва - high-priestly prayer
причастная молитва - sacrament prayer
разрешительная молитва - prayer of absolution
уединённая молитва - solitary prayer
Синонимы к молитва: антифон, каддиш, литания, намаз, песнопения, ектения, кафизма, священнодействие, моление, обращение
Значение молитва: У верующих: установленный текст, читаемый при обращении к Богу, к святым.
На ваш экспертный взгляд, молитва лечила болезни? |
In your expert opinion, does prayer cure disease? |
Сгущались сумерки, разливалась тишина, успокаивающая, словно молитва. |
The stillness of the country twilight came down about them as calming as a prayer. |
Некоторые способности человека направлены к Неведомому: мысль, мечта, молитва. |
Certain faculties in man are directed towards the Unknown; thought, reverie, prayer. |
Третий пост-Моррисоновский альбом, американская молитва, был выпущен в 1978 году. |
The third post-Morrison album, An American Prayer, was released in 1978. |
Итальянско-католическое происхождение Мадонны и ее отношения с родителями отражены в альбоме как молитва. |
Madonna's Italian-Catholic background and her relationship with her parents are reflected in the album Like a Prayer. |
Кроме того, существуют и другие общие традиции, такие как молитва перед едой. |
Likewise, there are other shared traditions, such as prayer before meals. |
- Мы призываем католиков всего города, особенно прихожан церкви Святого Иоанна, не платить пожертвования церкви и фонду Молитва кардинала. |
We're urging Catholics all over the city, especially the parishioners of St. John the Baptist, to withhold their donations from the church and from the cardinal's appeal. |
What? Did my prayer move you to join with me in worship? |
|
Prayer never brought in no side-meat. |
|
Быть может, новичок не обратил внимания на нашу проделку, быть может, он не решился принять в ней участие, но только молитва кончилась, а он все еще держал фуражку на коленях. |
But, whether he had not noticed the trick, or did not dare to attempt it, the new fellow, was still holding his cap on his knees even after prayers were over. |
Я знаю, как молитва способна вызвать нежеланные мысли. |
I know how prayer can prompt unwanted thoughts. |
Вы считаете, что молитва - не необходимость? |
Do you suggest that prayer is not essential? |
Белый пар от печи уползал от нас вдаль, и я снова вознес к небу молитву, но теперь то была молитва благодарности. |
The white vapor of the kiln was passing from us as we went by, and as I had thought a prayer before, I thought a thanksgiving now. |
иногда случается... что при таких обстоятельствах молитва может иметь ограниченную пользу. |
perhaps tangentially... that the efficacy of pray in these circumstances has been shown to be of limited benefit. |
Их молитва смело вызывает на спор, их поклонение вопрошает. |
Their prayer audaciously offers discussion. Their adoration interrogates. |
Странной и печальной была ее молитва: она просила Святую Деву за человека, которого считали убийцей ее брата. |
Strange and sad was the theme of her supplication-the man who had been marked as the murderer of her brother! |
То не была осознанная молитва, просто весь он слился с тем неуловимым и, однако, явственно, осязаемо ощутимым, несказанным, священным, чем, казалось ему, напоен здесь самый воздух. |
He didn't consciously pray, but rather became an intrinsic part of the atmosphere, which he felt as dense yet ethereal, unspeakably holy, brooding. |
Then, there's only prayer and resignation. |
|
The prayer of your repentance will be answered also. |
|
Непрерывная молитва в течение сорока часов, без перерыва на сон и еду. |
All pray continuously for forty hours,.. ..without eating or sleeping. |
Конечно, она думала вовсе не об этом, хотя молитва давала точно такие же шансы на спасение, как и то, что она сейчас собиралась предпринять. |
She was not, of course, although prayer probably had as good a chance of saving them as what she was about to attempt. |
Мы уже упоминали, что она не знала, что такое молитва, никогда не переступала церковного порога. |
As we have stated, she had never known what it is to pray; she had never set foot in a church. |
И что за молитва, которую ты повторяешь? |
And what, pray, are you meditating on? |
К трудам приучаться с малолетства будет, а ведь труд - та же молитва! |
He will get used to toil from his young days. Toil, you know, is as good as prayer. |
Молитва, - мрачно ответил Бэнда. - Никому еще не удавалось проскользнуть между минами, Джейми. |
Prayer, Banda answered. Nobody's ever gotten past those land mines, Jamie. |
Молитва - последняя надежда неудачника. |
Prayer, the last refuge of a scoundrel. |
Он говорить, что знать Бог, который отвечать молитва, который давать рыба, и не только. |
He say he know God who bring fish... and more. |
Кстати, Старлинг, моя молитва содержала предложение о совместной работе. |
By the way, that was a job offering I worked into the blessing. |
Prayers were over, and they were sitting down at breakfast. |
|
Молисы, чадо, молитва помогает. |
Pray, child. Prayers help. |
Это чёрная молитва. |
This is a black novena. |
The Grace is the foundation of everything you need to know. |
|
Существует ли особая десертная молитва, или мы можем просто нарезать это? |
Is there a special dessert grace, or can we just chop this thing up? |
Forgive me, Leon, but the blessing before we drink. |
|
Да это и не молитва. |
Wasn't hardly no grace at all. |
Очень длинная молитва, Рэй. |
That's a lot of praying, Ray. |
Молитва это не преступление. |
Praying isn't a crime. |
В проповеди пастора он уловил туманные намеки на какое-то вторжение; кроме того, была прочтена особая молитва о ниспослании мира. |
There he heard allusions made to the invasion, and a special prayer for peace. |
Молитва браконьера. |
The Poacher's Prayer. |
Молитва была хорошая. |
It was a good prayer. |
His final prayer was in Latin. |
|
У нас есть всё та же безмолвная молитва, которою даже смерть не отнимет, она переживёт нас, подобно ребёнку. |
We still have the same quiet prayer, that cannot be taken from us even by death, like a child that will outlive us. |
Ее молитва была услышана, и без ее благоуханного аромата поля стали высокими, а коровы жирными на свежей зеленой траве. |
Her prayer was answered, and without her perfumed scent, the fields grew tall, and the cows grew fat on the fresh green grass. |
Одним из примеров является следующая молитва из его книги христианские беседы от 26 апреля 1848 года. |
One example is the following prayer from his April 26, 1848 book Christian Discourses. |
Молитва играет важную роль в пятидесятническом богослужении. |
Prayer plays an important role in Pentecostal worship. |
Естественные аскетические практики включали простую жизнь, нищенство, пост и этические практики, такие как смирение, сострадание, терпение и молитва. |
The natural ascetic practices have included simple living, begging, fasting and ethical practices such as humility, compassion, patience and prayer. |
Когда-То Прот. Серафима заговорила с монахиней, которая считала, что у нее непрестанная молитва. |
Once Fr. Seraphim spoke to a nun who thought of herself as having an unceasing prayer. |
Дарий бежал с поля Гаугамелы, и молитва Александра Фобосу казалась удачной тактикой. |
Darius fled from the field of Gaugamela, making Alexander's praying to Phobos seem successful as a tactic. |
Американская молитва была повторно освоена и переиздана с бонус-треками в 1995 году. |
An American Prayer was re-mastered and re-released with bonus tracks in 1995. |
Jewish prayer on Temple Mount is completely forbidden. |
|
Он обладал той смелостью, верой, мужеством и способностью к организации, которые дают лидерство. . . . Молитва была для него самой глубокой реальностью его жизни. |
He had that audacity, faith, courage, and faculty for organization, that give leadership. . . . Prayer was to him the deepest reality of his life. |
Как только эта молитва закончена, монарх встает и снова садится в Коронационное кресло. |
Once this prayer is finished, the monarch rises and sits again in the Coronation Chair. |
Основой его общинной жизни является общая вечерняя молитва, которая является открытой и может проходить в центральной церкви. |
The basis of its communal life is common evening prayer, which is open and may take place in a central church. |
Молитва от всего сердца может быть только на родном языке, а не на арабском. |
Prayer from the heart can only be in native language, not Arabic. |
Первым дошедшим до нас текстом, полностью написанным на венгерском языке, является погребальная проповедь и молитва, датируемая 1190-ми годами. |
The first extant text fully written in Hungarian is the Funeral Sermon and Prayer, which dates to the 1190s. |
19 марта актеры отправились ночью в Хендянь, а на следующий день состоялась молитва. |
On 19 March, the cast went to Hengdian at night and a pray was held on the next day. |
Как только все обряды жертвоприношения были завершены, за императора была прочитана особая тайная молитва после того, как день был посвящен в надлежащую тайну. |
Once all ceremonies of the offertory were concluded, a special secret prayer was recited for the emperor after the day's proper secret. |
Prayer is a major means of grace in knowing God. |
|
Это упражнение в преданности, в котором непрерывная молитва совершается в течение сорока часов перед открытым благословенным таинством. |
It is an exercise of devotion in which continuous prayer is made for forty hours before the exposed Blessed Sacrament. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пятничная молитва».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пятничная молитва» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пятничная, молитва . Также, к фразе «пятничная молитва» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
