Работать быстрее, чем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
работать с напряжением - work with stress
работать с прохладцей - work at low pressure
прекрати работать - stop working
работать, чтобы править - work to rule
работать как часы - go like clockwork
работать для достижения цели - work towards goal
работать неполный день или неполную неделю - work part-time or full week
работать полный рабочий день или полную рабочую неделю - work full-time or full-time
работать иначе - work differently
работать усердно - work hard
Синонимы к работать: делать, трудиться, заниматься, подвизаться, сидеть, корпеть, коптеть, мучиться, потеть над чем, нести труды и заботы
Значение работать: Находиться в действии, осуществлять какую-н. деятельность, производя что-н..
имя прилагательное: fast, flying, quick, prompt, straightaway, rapid, speedy, swift, fleet, ready
быстрый темп - fast pace
быстрый галоп - fast canter
быстрый сон - REM sleep
быстрый путь - fastest Way
быстрый бегун - fast runner
быстрый захват - rapid capture
быстрый обмен - fast exchange
быстрый поцелуй - quick kiss
быстрый ритм - fast rhythm
быстрый доступ к информации - quick access to information
Синонимы к быстрый: сжатый, краткий, быстрый, решительный, скорый, поспешный, проворный, шустрый, расторопный, живой
Значение быстрый: То же, что скорый (в 1 знач.).
скорее ... чем - more likely than
протягивать руку за чем-л. - reach out for smth.
продолжаться дольше, чем - last longer than
больше чем на порядок - much more
чем тогда, когда - than when
более, чем в два раза больше - more than twice as much
более, чем в два раза больше, чем - more than twice as much as
наслаждаться чем-л. - enjoy smth.
ни на чём не основаны - on anything not based
лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току - better a dove on the plate than a woodgrouse in the mating place
Синонимы к чем: когда, в то время как, как, в качестве, чем, нежели, так как, потому что, ибо, же
Значение чем: После сравн. ст. (в главном предложении) присоединяет тот член предложения, с к-рым сравнивается что-н..
Текстурная коррекция и освещение будут работать быстрее и правильнее. |
Texture correction and lighting will work faster. |
Сейчас русская станция зажжёт двигатели, чтобы установить притяжение и позволить нам работать быстрее. |
Now, the Russian space station has fired her rockets to simulate gravity and let us work faster. |
Если модем будет работать быстрее, это будет бессмысленно, так как две машины не смогут синхронизироваться. |
Having the modem go any faster would be pointless as the two machines wouldn't be able to sync. |
Некоторые из них являются языковыми привязками библиотеки C libyaml; они могут работать быстрее. |
Some are language bindings of the C library libyaml; they may run faster. |
And does marijuana help people work faster? |
|
В разделе «Блокировка рекламы» установите флажок Блокировать рекламу и работать в интернете в три раза быстрее. |
Under Block ads, tick the Block ads and surf the web up to three times faster checkbox. |
What it's going to do is, it's going to spool up really quick. |
|
Конечно можно покупать услуги у разных продавцов, но работать с одним предоставителем услуг удобнее, значительно дешевле и быстрее. |
One can buy each service at different suppliers, but some times cooperation with one service provider instead of many is easier, cheaper and faster. |
В парке я буду работать в два раза быстрее! |
I'll work double-quick in the park. |
Небольшие памяти на процессоре или рядом с ним могут работать быстрее, чем гораздо большая основная память. |
Small memories on or close to the CPU can operate faster than the much larger main memory. |
Это позволяет протоколу работать на практике быстрее, чем Fast Paxos. |
This allows the protocol to be in practice quicker than Fast Paxos. |
Это нужно сделать как можно быстрее, чтобы я мог начать работать над подпрограммами, а Элизабет жаловалась на свое колено... |
I need to get done quickly so I can start working on the sub-routines, and Elizabeth was complaining about her knee... |
Нам предстоит еще многое сделать, и мы продолжаем работать над тем, чтобы улучшить ситуацию и быстрее выявлять случаи злоупотреблений. |
There's more to be done, and we continue to work to improve and catch abuse more quickly. |
Импланты, возможно, стимулируют выбросы мозговых усилителей, заставляют работать мозг быстрее. |
The implants may be stimulating production of brain accelerants, making it work faster. |
Поэтому чтобы заставить SODIS работать быстрее, в последнее время используют метод под названием фотокатализ. |
So in order to make the SODIS process faster, this new method called photocatalysis has recently been used. |
Сейчас время работать! Усерднее и быстрее, чем когда-либо прежде! |
It is the time to work harder... and faster than ever before. |
Мало того, что добавление большего объема оперативной памяти к вашему компьютеру помогает ему работать быстрее, это помогает загружать ваш компьютер намного быстрее по сравнению с загрузкой системы с меньшим объемом оперативной памяти. |
Not only does adding more RAM to your computer help it run faster, it helps boots up your computer immensely faster compared to booting up a system with less RAM. |
Если отслеживаешь НЗТ, двое будут работать быстрее. |
And, look, if you're tracking down NZT, two people can move faster than one. |
Нужно работать быстрее, особенно в такой день. Сегодня же сочельник. |
You have to be faster, especially on Christmas Eve. |
Проходчики также создали грубую железную дорогу, которая могла вытягивать грунт из туннеля, что позволяло работать быстрее и эффективнее. |
The tunnellers also created a crude railway that could haul the soil out of the tunnel, allowing the work to proceed more quickly and efficiently. |
Я согласен, что это руководство может работать, но оно должно быть упрощено, чтобы новички быстрее понимали его и не злоупотребляли им. |
I agree this guideline can work, but it needs to be simplified so it is more quickly understood by newcomers and not abused. |
(джимми) Если поднять уровень сахара в крови, я могу работать быстрее. |
Elevating my blood sugar levels might help me work faster. |
Когда спам имеет атрибут яйца, образец EAFP будет работать быстрее. |
When spam has the attribute eggs, the EAFP sample will run faster. |
Джек будет иметь только Пенни в день, потому что он не может работать быстрее. |
Jack shall have but a penny a day because he can't work any faster. |
Он также может быть преобразован в алгоритм аппроксимации, чтобы работать быстрее. |
It can also be converted to an approximation algorithm to run faster. |
Идём, Солт. Быстрее тебя никто не скажет, стоит ли с ним работать. |
Come on Salt, no one can sort out a nut job from the real thing faster than you. |
Эти устройства способны получать информацию от машины со скоростью до 100 раз быстрее, чем электрическая пишущая машинка может работать. |
These devices are able to receive information from the machine at rates up to 100 times as fast as an electric typewriter can be operated. |
По этой причине, когда машины удаляются от ограничения, они имеют возможность работать быстрее, чем предыдущая машина, и это создает кривую V. |
For this reason as the machines get further from the constraint, they have the ability to run faster than the previous machine and this creates a V curve. |
Поскольку 50-это не совсем 2×24, фильм будет работать на 50/48 = 4% быстрее, а высота звука будет на 4% выше, эффект, известный как Pal speed-up. |
Since 50 is not exactly 2×24, the movie will run 50/48 = 4% faster, and the audio pitch will be 4% higher, an effect known as PAL speed-up. |
Работа пойдет быстрее, если мы будем работать независимо. |
The work might go faster if we work independently. |
Может ты и способен проанализировать события на Даунинг-стрит, ты можешь знать больше о работе в коалиции изнутри, но я быстрее тебя. |
Whatever your Downing Street analysis might be, you might know more about the inner workings of the coalition, but I'm quicker than you. |
Его первым учителем искусств был Репин, который заметил, что мальчик мог уловить сходство модели зачастую быстрее и вернее, чем взрослые художники. |
His first art teacher was Repin, who noticed that the boy could catch the likeness of a model often more quickly and surely than older artists. |
Так что тебе нужно найти вариант и работать на другой специальности. |
So you need to fin a way to make it work with another specialty. |
Рассматриваются возможности для продолжения выполнения г-жой Баттен своих функций в 2013 году для обеспечения упорядоченной передачи дел с учетом того, что новый сотрудник, который будет работать на этом посту, еще только должен быть отобран. |
Possibilities are being explored for keeping Ms. Batten on board into 2013 to ensure a smooth transition, given that a new incumbent has yet to be selected. |
Это тоже вызывает концентрацию доходов и происходит быстрее, чем это было два-три десятилетия назад, когда богатые люди состояли в браке с женщинами имеющими сравнительно меньшие доходы. |
This, too, causes income concentration to occur faster than it did two or three decades ago, when wealthy men married women less likely to have comparably large incomes. |
Как сообщили в министерстве по делам Крыма, в течение 25 лет компании будут иметь право на беспошлинный ввоз товаров, а предприятия малого бизнеса смогут работать без уплаты налогов в течение двух лет. |
Companies will be able to bring in goods duty-free for 25 years and small firms will be able to operate tax-free for two years, according to the Ministry of Crimea Affairs. |
Tom decided to drop out of school and work full-time. |
|
Быстрее, проще, соблазнительнее. |
Quicker, easier, more seductive. |
I got a job at a gasoline stand. |
|
Белый офицер, нанятый Семеновым, перешел на лыжах русскую границу, нашел в Петрограде Гарина, говорил с ним и даже предложил ему совместно работать. |
A White-guard officer engaged by Semyonov crossed the Russian frontier on skis, found Garin in Petrograd, talked with him and even proposed their working together. |
Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора. |
That's why he couldn't work as an exterminator anymore. |
Mandy wants Mike Brace as a client. |
|
But Inger, now that you've fixed in the hospital ... |
|
А что если разбавленное лекарство работать не будет? |
What if the cure doesn't work watered down? |
что можете продолжить работать с Харуко-сэнсэй. мне бы стало здесь грустно. |
You seem happy that you can keep working with Haruko-sensei. I think I would start feeling sad around here. |
Чтобы жить, надо работать, с каторги не возвращаются с рентой! |
To live, the convict must work, for he does not come out of prison with a fortune. |
В то время как Зеро мог опередить F4U на малой скорости, Корсар был быстрее и мог превзойти A6M. |
While the Zero could outturn the F4U at low speed, the Corsair was faster and could outclimb and outdive the A6M. |
Чем быстрее размораживается ткань, тем меньше происходит ее повреждение. |
The faster tissue is thawed, the less tissue damage occurs. |
До ходатайства Вани Хари Subway использовала азодикарбонамид в качестве кондиционера для хлеба, чтобы отбелить тесто и позволить бутербродному хлебу выпекаться быстрее. |
Before Vani Hari's petition, Subway had used azodicarbonamide as a bread conditioner, to whiten the dough and allow sandwich bread to bake more quickly. |
Дальнейшие исследования схем показывают, что воспоминания, несовместимые со схемой, распадаются быстрее, чем те, которые совпадают со схемой. |
Further research of schemas shows memories that are inconsistent with a schema decay faster than those that match up with a schema. |
Это сравнение показало, что нейтрино достигли детектора на 57,8 наносекунд быстрее, чем если бы они двигались со скоростью света в вакууме. |
This comparison indicated neutrinos had arrived at the detector 57.8 nanoseconds faster than if they had been traveling at the speed of light in vacuum. |
В этих случаях методы Монте-Карло сходятся к решению быстрее, чем численные методы, требуют меньше памяти и легче программируются. |
In these cases, Monte Carlo methods converge to the solution more quickly than numerical methods, require less memory and are easier to program. |
В результате численность населения в возрасте 60 лет и старше растет быстрее, чем в любой другой более молодой возрастной группе, и ожидается, что к 2050 году она более чем удвоится во всем мире. |
As a result, the population of people aged 60 and over is growing faster than any other younger age group and it is expected to more than double by 2050 globally. |
Поскольку дизайн телефонов совершенствуется быстрее, чем стандарты, некоторые производители ослабляют некоторые ограничения в стандартах, например, максимальный размер программы. |
With handset designs improving more rapidly than the standards, some manufacturers relax some limitations in the standards, for example, maximum program size. |
Команда, которая быстрее решает свои слова, выигрывает раунд. |
The team that solves their words faster wins the round. |
Короткие, низкие бочонки с угловым моментом качаются быстрее, но менее устойчивы. |
The nutritive composition thus proved to be critical for the secretion of the parotid hormone. |
Это обстоятельство более вероятно и происходит быстрее при отборе, чем генетический дрейф. |
This circumstance is more likely to happen and occurs more quickly with selection than genetic drift. |
В пределах одной и той же популяции улиток и при одинаковых условиях некоторые улитки будут расти быстрее других. |
Within the same snail population and under the same conditions, some snails will grow faster than others. |
Когда вино заквашивается, глюкоза ферментируется быстрее, чем фруктоза. |
When wine ferments, glucose is fermented at a faster rate than fructose. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «работать быстрее, чем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «работать быстрее, чем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: работать, быстрее,, чем . Также, к фразе «работать быстрее, чем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
