Равна нулю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быть равна случаю - be equal to the occasion
из-за процесс и равная защита - due process and equal protection
загрязнение окружающей среды равна нулю - zero pollution
емкость равна нулю - zero capacity
равна или меньше, чем - is equal to or less than
равная частота - equal frequency
мощность равна - power equals
меньше или равна 100 км / ч - less or equal to 100 km/h
равная энергия - equal energy
равная номинальная стоимость - equal nominal value
свестись к нулю - reduced to zero
больше или равно нулю - greater than or equal to zero
будет равен нулю - will be zero
был сведен к нулю - was reduced to zero
к нулю отходов - towards zero waste
допуск к нулю - zero tolerance to
задержка равна нулю - zero delay
вернуться к нулю - return to zero
запись с возвращением к нулю - return-to-zero recording
нагрузка равна нулю - zero load
Синонимы к нулю: ничего
Но как стоимость денег – которая, в конце концов, заставляет мир вращаться, или, как выразился Карл Маркс, “превращает все мою немощь в их полную противоположность” – может быть равна нулю? |
But how can the price of money – which, after all, makes the world go round, or, as Karl Marx put it, “transforms all my incapacities into their contrary” – be zero? |
Если космологическая постоянная равна нулю, то Вселенная будет приближаться к абсолютному нулю температуры в очень длительном масштабе времени. |
If the cosmological constant is zero, the universe will approach absolute zero temperature over a very long timescale. |
Список электронной почты гораздо более эффективен; однако, есть просто так много писем, отправленных по этому списку, что эффективность списка почти равна нулю. |
The email list is much more efficient; however, there are just so many emails sent over that list that the efficacy of the list is almost nil. |
При отборе проб из гетерогенных смесей частиц дисперсия ошибки отбора проб обычно не равна нулю. |
During sampling of heterogeneous mixtures of particles, the variance of the sampling error is generally non-zero. |
Если предположить, что маленькая черная дыра имеет нулевую энтропию, то константа интегрирования равна нулю. |
Assuming that a small black hole has zero entropy, the integration constant is zero. |
Таким образом, вероятность дефолта равна нулю. |
So there is zero probability of default. |
Завершающий фрагмент является обычным фрагментом, за исключением того, что его длина равна нулю. |
The terminating chunk is a regular chunk, with the exception that its length is zero. |
Приведенный пример, вероятно, не является лучшим опровержением, поскольку вы правильно указываете, что он терпит неудачу, когда прибыль равна нулю. |
The example given probably isn't the best refutation, since you correctly point out that it fails when profit is zero. |
Целое число делится на три тогда и только тогда, когда цифра на месте единиц равна нулю. |
An integer is divisible by three if and only if the digit in the units place is zero. |
7-6-2-1 и вероятность, что я забуду это, равна нулю. |
7-6-2-1, and the odds of me letting you forget this are zero. |
Трассировка минимизируется, когда ее матричная производная по отношению к матрице усиления равна нулю. |
The trace is minimized when its matrix derivative with respect to the gain matrix is zero. |
Хотя вертикальный член скорости отсутствует в уравнениях мелкой воды, обратите внимание, что эта скорость не обязательно равна нулю. |
While a vertical velocity term is not present in the shallow water equations, note that this velocity is not necessarily zero. |
В качестве формы волны извилистый поток следует за осью долины, прямой линией, вписанной в кривую таким образом, что сумма всех амплитуд, измеренных от нее, равна нулю. |
As a waveform the meandering stream follows the down-valley axis, a straight line fitted to the curve such that the sum of all the amplitudes measured from it is zero. |
Хотя вероятность того, что UUID будет продублирован, не равна нулю, она достаточно близка к нулю, чтобы быть ничтожной. |
While the probability that a UUID will be duplicated is not zero, it is close enough to zero to be negligible. |
Если первая производная равна нулю в корне, то сходимость не будет квадратичной. |
If the first derivative is zero at the root, then convergence will not be quadratic. |
Реальная процентная ставка в этом случае равна нулю. |
The real interest rate is zero in this case. |
Это расположение отменяет сетчатую осевую тягу, так как каждая половина шестерни толкает в противоположном направлении, в результате чего сетчатая осевая сила равна нулю. |
This arrangement cancels out the net axial thrust, since each half of the gear thrusts in the opposite direction, resulting in a net axial force of zero. |
В качестве приложения Тор имеет эйлерову характеристику 0, поэтому его полная кривизна также должна быть равна нулю. |
As an application, a torus has Euler characteristic 0, so its total curvature must also be zero. |
Поскольку движение в вертикальном направлении отсутствует, сумма всех вертикальных сил, действующих на систему, должна быть равна нулю. |
Because there is no motion in the vertical direction, the sum of all vertical forces acting on the system must be zero. |
Как видно из грубо приближенной таблицы активов в колонке J, чистая стоимость землеотвода была практически равна нулю. |
So, as you can see from the gross adjusted assets tabulation in Column J the net value of the land acquisition was actually zero. |
Однако его средняя кривизна не равна нулю; следовательно, внешне он отличается от плоскости. |
Its mean curvature is not zero, though; hence extrinsically it is different from a plane. |
Если скорость равна нулю, то сила тяги равна нулю. |
If the speed is zero, then the propulsive power is zero. |
Если число находится в диапазоне от 21 до 99, а вторая цифра не равна нулю, то это число обычно записывается в виде двух слов, разделенных дефисом. |
If a number is in the range 21 to 99, and the second digit is not zero, the number is typically written as two words separated by a hyphen. |
Я просто говорю, что вероятность того, что мистер Солис является биологическим отцом ребенка со второй группой крови равна... нулю |
I'm simply stating that the odds of Mr. Solis being the biological father of a type-a baby are roughly... nil. |
Поскольку артисты неизменно подписываются на один лейбл за раз, вероятность путаницы равна нулю. |
Since artists are invariably signed to one label at a time, the chance for confusion is nil. |
Это доказательство использует характеристику π как наименьшего положительного числа, половина которого равна нулю косинусной функции, и фактически доказывает, что π2 иррационально. |
This proof uses the characterization of π as the smallest positive number whose half is a zero of the cosine function and it actually proves that π2 is irrational. |
Сумма всех контактных потенциалов равна нулю, и поэтому они могут быть проигнорированы в законе Кирхгофа. |
The sum of all the contact potentials is zero, and so they may be ignored in Kirchhoff's law. |
Поскольку дивергенция магнитного поля всегда равна нулю из-за отсутствия магнитных монополей, такое а всегда можно найти. |
Because the divergence of the magnetic field is always zero due to the absence of magnetic monopoles, such an A can always be found. |
Когда d равно единице, условие нулевого натяжения означает, что вокруг каждой вершины взвешенная сумма выходящих направлений ребер равна нулю. |
When d is one, the zero-tension condition means that around each vertex, the weighted-sum of the out-going directions of edges equals zero. |
Как уже упоминалось ниже, нижняя граница XONE либо равна нулю, либо-бесконечности, в зависимости от реализации, поскольку она не задана. |
As mentioned below, the lower bound on XONE is either zero or -infinity, depending upon implementation, because it is not specified. |
Если время рассчитано правильно, скорость полета после достижения цели практически равна нулю. |
If timed correctly, the airspeed once the target is reached is virtually nil. |
Мы не замечаем углового момента, потому что разница в нашем угловом положении равна нулю. |
We do not notice the angular momentum because the difference in our angular position is zero. |
Во всех формулировках Карнапа степень подтверждения универсального закона равна нулю. |
In all of Carnap's formulations, a universal law's degree of confirmation is zero. |
Операция вставки расширяется для увеличения значения ячеек, а операция поиска проверяет, что каждая из требуемых ячеек не равна нулю. |
The insert operation is extended to increment the value of the buckets, and the lookup operation checks that each of the required buckets is non-zero. |
В таких точках вторая производная кривизны будет равна нулю. |
At such points the second derivative of curvature will be zero. |
Сумма корпоративных политических пожертвований в 2000 году была равна нулю. |
The amount of corporate political donations in 2000 was nil. |
Однако полунорма равна нулю для любой функции, поддерживаемой на множестве нулевой меры Лебега. |
However, the seminorm is equal to zero for any function supported on a set of Lebesgue measure zero. |
Общая прибыль в точке безубыточности равна нулю. |
Total profit at the break-even point is zero. |
The Willmore energy is always greater than or equal to zero. |
|
Из управляющих уравнений следует, что мгновенная мощность в гираторе тождественно равна нулю. |
From the governing equations, the instantaneous power into the gyrator is identically zero. |
Если исходная концентрация радионуклида в равна нулю,то для установления полного равновесия обычно требуется несколько периодов полураспада радионуклида В. |
Assuming the initial concentration of radionuclide B is zero, full equilibrium usually takes several half-lives of radionuclide B to establish. |
Прочерк (—) означает, что соответствующая величина равна нулю или ничтожно мала. |
A dash (—) indicates that the item is nil or negligible. |
Кроме того, его вторая производная равна нулю в конечных точках. |
Furthermore, its second derivative is zero at the end points. |
Если AX-квадрат. ... плюс BX плюс C равна нулю... |
If AX-squared plus BX plus C equals zero... |
Ограниченная неравенством минимизация функции, которая везде равна нулю, соответствует задаче простого определения любой возможной точки. |
Inequality-constrained minimization of a function that is zero everywhere corresponds to the problem of simply identifying any feasible point. |
Мера нарушения не равна нулю, когда нарушаются ограничения, и равна нулю в области, где ограничения не нарушаются. |
The measure of violation is nonzero when the constraints are violated and is zero in the region where constraints are not violated. |
Для платформы, вращающейся с фиксированной скоростью вращения, тангенциальная скорость в центре равна нулю. |
For a platform rotating with a fixed rotational speed, the tangential speed in the centre is zero. |
Минимакс энтропии сводится к правилам дедуктивной логики в том случае, если недостающая информация равна нулю. |
Entropy minimax reduces to the rules of deductive logic in the circumstance that the missing information is nil. |
Таким образом, стоимость фантомных акций на момент их приобретения равна нулю и не подлежит налогообложению в качестве компенсации. |
Thus, the value of the phantom shares at the time of vesting is zero and not subject to taxation as compensation. |
По определению, сумма профицита или дефицита в этих трех секторах должна быть равна нулю. |
By definition, the sum of the surpluses or deficits across these three sectors must be zero. |
Боевые возможности практически сведены к нулю. |
And our operational capability for actual combat is virtually nil. |
Кроме того, константа изомеризации, Ki, равна отношению микроконстант. |
Moreover, the isomerization constant, Ki, is equal to the ratio of the microconstants. |
Когда предел параметра регулятора принимается равным нулю, то изолируются не исчезающие члены. |
When one takes the limit of the regulator parameter going to zero one isolates the non-vanishing terms. |
Например, если цена исполнения равна 100, премия выплачивается 10, то спотовая цена от 100 до 90 не является прибыльной. |
For example, if exercise price is 100, premium paid is 10, then a spot price of 100 to 90 is not profitable. |
В 1890 году Леви преуспел в этом, объединив законы Вебера и Римана, согласно которым скорость гравитации равна скорости света в его теории. |
In 1890, Lévy succeeded in doing so by combining the laws of Weber and Riemann, whereby the speed of gravity is equal to the speed of light in his theory. |
Внутригосударственные долги до принятия закона О социальном обеспечении считаются равными нулю. |
Intragovernmental debts before the Social Security Act are presumed to equal zero. |
Среди широкой публики равенство нулю может быть источником путаницы. |
Among the general public, the parity of zero can be a source of confusion. |
Цена товара сегодня равна сумме нынешних стоимостей различных затрат труда. |
The price of the commodity today is equal to the sum of the 'present' values of the different labour inputs. |
Скорость частицы, заключил он, всегда должна быть равна групповой скорости соответствующей волны. |
The velocity of a particle, he concluded, should always equal the group velocity of the corresponding wave. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «равна нулю».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «равна нулю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: равна, нулю . Также, к фразе «равна нулю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
