Радиоволновой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При круговой поляризации электрическое поле радиоволны вращается на радиочастоте по кругу вокруг оси распространения. |
In circular polarization, the electric field of the radio wave rotates at the radio frequency circularly around the axis of propagation. |
Однако после этого понятие о радиоволнах, переносимых трубкой или каналом, исчезло из инженерных знаний. |
However, after this, the concept of radio waves being carried by a tube or duct passed out of engineering knowledge. |
Первые подсказки о настоящей ситуации на Венере пришли не из видимой, ультрафиолетовой или инфракрасной части спектра, а отсюда - из области радиоволн. |
The first hint of the true situation on Venus came not from the visible, ultraviolet or infrared part of the spectrum but from over here in the radio region. |
Экранирование может уменьшить сцепление радиоволн, электромагнитных полей и электростатических полей. |
The shielding can reduce the coupling of radio waves, electromagnetic fields, and electrostatic fields. |
Странные радиоволны атакуют людей вместе с полярным сиянием. |
Strange radio waves attack people together with an aurora. |
Радиоволны в вакууме распространяются со скоростью света. |
Radio waves in vacuum travel at the speed of light. |
Это время, которое требуется радиоволнам, чтобы выйти и вернуться, одна миля. |
This is the time it takes radio waves to go out and back, one mile. |
На радиоволны влияет практически все, что нас окружает. На производительность влияют многие факторы окружающей среды. |
Radio waves are affected by just about everything around us. Many environmental factors influence performance. |
Слабые радиоволны здесь собирают, фокусируют объединяют и усиливают, а затем преобразуют в изображения туманностей, галактик и квазаров. |
The faint radio waves are collected, focused assembled and amplified, and then converted into pictures of nebulae, galaxies and quasars. |
Радиоволны несут информацию в место расположения приемника. |
The radio waves carry the information to the receiver location. |
В неправильных руках спутник связи может сокрушить революцию, управляя радиоволнами. |
In the wrong hands, a communication satellite can crush a revolution by controlling the airwaves. |
Многие ранние радиосистемы настраивали свою схему передатчика таким образом, чтобы система автоматически создавала радиоволны нужной частоты. |
Many early radio systems tuned their transmitter circuit so the system automatically created radio waves of the desired frequency. |
Лучевая волноводная антенна-это тип сложной антенны Кассегрена с длинным радиоволновым трактом, позволяющим электронике питания располагаться на уровне земли. |
A beam waveguide antenna is a type of complicated Cassegrain antenna with a long radio wave path to allow the feed electronics to be located at ground level. |
У тебя нет сканера диапазона радиоволн с дешифратором? |
Don't you have a radio scanner with a descrambler? |
Поляризаторы можно также сделать для других типов электромагнитных волн помимо света, таких как радиоволны, микроволны и рентгеновские лучи. |
Polarizers can also be made for other types of electromagnetic waves besides light, such as radio waves, microwaves, and X-rays. |
Например, если радиоволны, излучаемые вперед, поляризованы по правому кругу, то волны, излучаемые назад, будут поляризованы по левому кругу. |
For example, if the radio waves radiated forward are right-circularly-polarized, the waves radiated backwards will be left-circularly-polarized. |
В самом общем случае поляризация эллиптическая, то есть поляризация радиоволн изменяется во времени. |
In the most general case, polarization is elliptical, meaning that the polarization of the radio waves varies over time. |
It was probably some radio wave interference. |
|
Радиоволны изображали расположение смерзшихся в комки молекул и намагниченной плазмы. |
Radio dishes mapped cold banks of molecules and magnetized plasma. |
Этот эксперимент произвел и получил то, что сейчас называется радиоволнами в очень высоком диапазоне частот. |
This experiment produced and received what are now called radio waves in the very high frequency range. |
Радиоволны излучаются электрическими зарядами, когда они ускоряются. |
Radio waves are radiated by electric charges when they are accelerated. |
Я слышал о происшествии на радиоволне. |
I heard what happened on the scanner; |
Попадает в мозжечок и передает радиоволну, которую отслеживает моя сеть. |
Lodges in the cerebellum and sends a radio wave that my network monitors. |
While fishing, Ryu is also bathed in these radio waves. |
|
Он превратил метро в детскую площадку и поэтому не пострадал от воздействия радиоволн. |
He has turned a subway into a playground and therefore has not suffered the influence of the radio waves. |
Достаточно сильный пучок радиоволн может проникнуть в глаз и нагреть хрусталик достаточно, чтобы вызвать катаракту. |
A strong enough beam of radio waves can penetrate the eye and heat the lens enough to cause cataracts. |
Радиоволны - это разновидность электромагнитного излучения с длиной волны в электромагнитном спектре больше, чем инфракрасный свет. |
Radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light. |
Этот подход позволяет достичь согласия по всем марсианским методам дистанционного зондирования, охватывающим электромагнитный спектр от гамма-до радиоволн. |
This approach enables agreement across Martian remote sensing methods that span the electromagnetic spectrum from gamma to radio waves. |
Радиоволны на такой частоте отражаются от ионосферы. |
Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere. |
Потеря свободного пространства увеличивается с расстоянием между антеннами и уменьшается с длиной волны радиоволн из-за этих факторов. |
The free space loss increases with the distance between the antennas and decreases with the wavelength of the radio waves due to these factors. |
Но я стараюсь избегать пустой болтовни по телефону, чтобы уменьшить влияние вредных радиоволн. |
But I try to avoid idle talks on the phone to reduce the influence of harmful radio waves. |
Радиоволны могут быть защищены от проводящего металлического листа или экрана, корпус из листа или экрана называется клеткой Фарадея. |
Radio waves can be shielded against by a conductive metal sheet or screen, an enclosure of sheet or screen is called a Faraday cage. |
Диаграмма направленности антенны представляет собой график относительной напряженности поля радиоволн, излучаемых антенной под разными углами в дальнем поле. |
The radiation pattern of an antenna is a plot of the relative field strength of the radio waves emitted by the antenna at different angles in the far-field. |
Это компенсирует задержку распространения, возникающую из-за скорости света радиоволн. |
This compensates for the propagation delay resulting from the light speed velocity of radio waves. |
Эти радиоволны кажутся почти идеально равномерными по всему небу, словно в Большом взрыве вовсе не было сгустков или гранул. |
Now, those radio waves seem almost perfectly uniform across the sky as if the big bang weren't lumpy or granular at all. |
Тесла был неправ в своем предположении, что высокочастотные радиоволны проникают в воду. |
Tesla was incorrect in his assumption that high frequency radio waves would penetrate water. |
Я делаю временной маяк... ретранслятор, который сверяет квантовую подпись Вэйврайдера, по сути создавая фаерволл из радиоволн, который может видеть только наша команда. |
I'm creating a time beacon... a transponder which matches the Waverider's quantum signature, basically creating a radio wave firewall that only our team can see. |
Мне кажется, источник радиоволновых помех - это Пират, И я ищу его. |
I guess the source of the radio wave interference is 'Pirate', and I'm looking for it. |
Несколько недель назад, я обнаружил секретные сообщения, спрятанные в радиоволнах. |
A few weeks ago, I discovered secret messages hidden in the airwaves. |
Там ученые впервые исследовали ионосферу, возмущая ее радиоволнами в диапазоне 2-10 МГц и изучая, как реагирует ионосфера. |
There, scientists pioneered exploration of the ionosphere by perturbing it with radio waves in the 2–10 MHz range, and studying how the ionosphere reacts. |
Радиоволны, рентгеновские лучи, максимально низкая частота излучения... для стрелка, все эти версии одинаковы. невидимые волны, проникающие в его мозг. |
Radio waves, X-Ray beams, extreme low frequency the shooter, they're versions of the same thing... unseen waves penetrating his brain. |
VASIMR, сокращенно от переменной удельной импульсной Магнитоплазменной ракеты, использует радиоволны для ионизации топлива в плазму. |
VASIMR, short for Variable Specific Impulse Magnetoplasma Rocket, uses radio waves to ionize a propellant into a plasma. |
В ходе исследования, известного как бистатический радиолокационный эксперимент, Клементина использовала свой передатчик для передачи радиоволн в темные области Южного полюса Луны. |
In an investigation known as the 'bistatic radar experiment', Clementine used its transmitter to beam radio waves into the dark regions of the south pole of the Moon. |
Это скрытые радиоволны, прикрытые заклятием они превращают телевидение в в двухстороннего посредника с прямым доступом к зрителю. |
It's a hidden carrier wave masked by a spell that turns the TV into a two-way conduit to the viewer. |
Световые волны, радиоволны, рентгенн. Даже мысли - это электрическая энергия. |
Light waves, radio waves, X-rays, even brain waves are all electric energy. |
Было обнаружено, что видимая двойная доля Туманности Бумеранг окружена большим сферическим объемом холодного газа, видимым только в субмиллиметровых радиоволнах. |
The visible double lobe of the Boomerang Nebula was observed to be surrounded by a larger spherical volume of cold gas seen only in sub-millimeter radio wavelengths. |
Тесла уже давно изучал радиоволны и пришел к выводу, что часть существующих исследований о них, выполненных Герцем, была неправильной. |
Tesla had studied radio waves early on, and came to the conclusion that part of existing study on them, by Hertz, was incorrect. |
В электронике и телекоммуникациях передатчик или радиопередатчик-это электронное устройство, которое производит радиоволны с помощью антенны. |
In electronics and telecommunications a transmitter or radio transmitter is an electronic device which produces radio waves with an antenna. |
Эта атака осуществляется путем размещения устройства, которое может принимать и передавать радиоволны в пределах досягаемости целевого транспортного средства. |
This attack is performed by placing a device that can receive and transmit radio waves within range of the target vehicle. |
Линия визирования относится к радиоволнам, которые проходят непосредственно по линии от передающей антенны к приемной антенне. |
Line-of-sight refers to radio waves which travel directly in a line from the transmitting antenna to the receiving antenna. |
Кен и остальные идут вдоль канализации, направляясь к источнику радиоволн. |
Ken and the others follow the sewer, heading towards the source of the radio waves. |
Их целью было обеспечить максимальную эффективность работы телефонных кабелей и радиоволн. |
Their goal was to ensure that telephone cables and radio waves worked at maximum efficiency. |
Обнаружение электромагнитного поля улавливает радиоволны, генерируемые частичным разрядом. |
Electro Magnetic Field detection picks up the radio waves generated by the partial discharge. |
В приемнике радиоволны ударяют по антенне приемника, вызывая в ней крошечный колебательный ток, который прикладывается к приемнику. |
At the receiver, the radio waves strike the receiver's antenna, inducing a tiny oscillating current in it, which is applied to the receiver. |
Низкочастотные радиоволны легко проходят сквозь кирпич и камень, а VLF проникает даже в морскую воду. |
Low-frequency radio waves travel easily through brick and stone and VLF even penetrates sea-water. |
С этим развитием беспроволочный телеграф стал означать радиотелеграфию, азбуку Морзе, передаваемую радиоволнами. |
With this development, wireless telegraphy came to mean radiotelegraphy, Morse code transmitted by radio waves. |
Канал горячей молнии рассеивает радиоволны на долю секунды. |
The hot lightning channel scatters radio-waves for a fraction of a second. |
Как я уже говорила, радиоволны без проблем проходят сквозь пыль. |
As I mentioned, radio goes straight through dust, so not a problem. |
