Радиостандартов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Общее количество радиостанций в Москве в FM-диапазоне составляет около 50. |
The total number of radio stations in Moscow in the FM band is near 50. |
Японские радиостанции вскоре подхватили эту историю, но официальное уведомление пришло только через полчаса. |
Japanese radio stations soon picked up the story, but the official notice would not arrive for another half hour. |
MTV и радиостанции, такие как Los Angeles' KROQ-FM, сыграли важную роль в успехе кроссовера этих групп, хотя NOFX отказалась позволить MTV транслировать свои видео. |
MTV and radio stations such as Los Angeles' KROQ-FM played a major role in these bands' crossover success, though NOFX refused to let MTV air its videos. |
Трое мужчин вместе с другими рекламщиками радиостанции начали обдумывать свои идеи. |
The three men, along with other radio station advertising personnel, began brainstorming ideas. |
Эти станции отличаются от других общественных радиостанций в США тем, что позволяют общественным добровольцам активно участвовать в качестве вещателей. |
These stations differ from other public radio outlets in the U.S. by allowing community volunteers to actively participate as broadcasters. |
Специализированные музыкальные шоу также часто являются особенностью многих общественных радиостанций. |
Specialized musical shows are also often a feature of many community radio stations. |
Среди них небольшая часть FM-радио поступает от радиостанции сообщества, то есть радио Pratibodh F. M.-102,4 МГц, Радио Upatyaka-87,6 МГц и т.д. |
Among them a small part of FM radio come from Community radio Station, that are Radio Pratibodh F.M. – 102.4 MHz, Radio Upatyaka – 87.6 MHz etc. |
Бывший министр Жильберто Кассаб распорядился накануне 2019 года погасить более 130 общинных радиостанций за нарушения. |
The former minister Gilberto Kassab ordered to extinguish on the eve of 2019 more than 130 community radios for irregularities. |
В 2015 году Cadence Weapon начала свою резидентуру на независимой радиостанции TRP в Торонто под названием Allsorts. |
In 2015, Cadence Weapon began a residency on Toronto Independent Radio Station TRP called Allsorts. |
После того, как Сиэтлская радиостанция KEXP транслировала выступление из гостиной Рагнара, группа стала вирусной. |
After the Seattle radio station KEXP broadcast a performance from Ragnar's living room, the band went viral. |
И как раз рядом с офисом радиостанции «Русская волна» рестораны по обе стороны тротуара подают пельмени — конечно же, с водкой. |
And just past the office of radio station Russkaya Volna, restaurants lining the boardwalk serve pelmeni with, of course, vodka. |
Некоторые радиостанции Солт-Лейк-Сити работают в сетях трансляционных трансляторов по всему штату. |
Some Salt Lake radio stations are carried on broadcast translator networks throughout the state. |
В апреле 2014 года WNIL и WAOR перешли на радиостанцию ESPN. |
In April 2014 WNIL and WAOR switched affiliations to ESPN Radio. |
Электростанция, казармы и радиостанция были сильно повреждены. |
The power-station, barracks, and wireless station were badly damaged. |
В Фэрфилде есть собственный муниципальный аэропорт, несколько радиостанций, местный общественный телеканал и ежедневная газета. |
Fairfield has its own municipal airport, several radio stations, a local public-access television station, and a daily newspaper. |
Сам Зидан высказался по поводу неправильного произношения и написания своего имени, сообщает радиостанция Europe1 Radio news в Париже. |
Zidane himself has spoken up about the incorrect pronounciation and spelling of his name, according to the Europe1 Radio news in Paris. |
Найдём тебе радиостанцию, где передают софт-рок. |
Well, we'll find you a soft-rock station. |
Они управляют радиостанциями, столовой Steyler, Catholic Trade Cebu, Inc. |
They manage radio stations, the Steyler Canteen, Catholic Trade Cebu, Inc. |
Эти радиостанции могут передавать и принимать голосовую связь на ограниченном расстоянии. |
These radios can transmit and receive voice communication over a limited distance. |
Он также является автором монографии о гражданских и военных радиостанциях во время Варшавского восстания 1944 года. |
He is also the author of a monograph of the civilian and military radio stations during the Warsaw Uprising of 1944. |
В 1925 году он основал радиостанцию WRNY, которая транслировалась с 18 этажа отеля Roosevelt в Нью-Йорке. |
In 1925, he founded radio station WRNY, which was broadcast from the 18th floor of the Roosevelt Hotel in New York City. |
You never heard a station outside of Baltimore? |
|
В 1950-х годах группа Тернера регулярно выступала в прямом эфире на радиостанциях WROX в Калрксдейле и KFFA в Хелене, штат Арканзас. |
In the 1950s, Turner's group got regular airplay from live sessions on the radio stations WROX in Calrksdale and KFFA in Helena, Arkansas. |
WYBC Yale Radio-это радиостанция кампуса, принадлежащая и управляемая студентами. |
WYBC Yale Radio is the campus's radio station, owned and operated by students. |
VHF radios were introduced for communication. |
|
Верится с трудом, с учетом того, что вы владеете несколькими местным радиостанциями. |
It is hard to believe, given your ownership of several local radio stations. |
Другим примером была Британская радиостанция Soldatensender Calais, которая якобы была радиостанцией для немецких военных. |
Another example was the British radio station Soldatensender Calais, which purported to be a radio station for the German military. |
Со временем это местное шоу на одной радиостанции в Нэшвилле превратилось в шоу Дэйва Рэмси. |
Over time, this local show on one radio station in Nashville turned into The Dave Ramsey Show. |
Вместо этого Соединенные Штаты предложили Украине небольшие партии военного имущества, такого как радиостанции, приборы ночного видения, комплекты медицинской помощи и санитарные машины. |
Instead, the United States offered small amounts of nonlethal aid, such as radios, night vision goggles, first aid kits, and military ambulances. |
15 июля 1928 года первые немецкие сообщения, зашифрованные машинным шифром, были переданы немецкими военными радиостанциями. |
On 15 July 1928 the first German machine-enciphered messages were broadcast by German military radio stations. |
Кроме того, ЮНЕСКО содействовала реализации инициатив по внедрению радиосети в общинах, в частности по созданию радиостанций, которые принадлежали бы и эксплуатировались маргинализированными общинами. |
Moreover, UNESCO had fostered community radio initiatives, in particular the establishment of community radios owned and operated by marginalized communities. |
Kossuth Rádió, главная радиостанция Венгрии, названа в честь Лайоша Кошута. |
Kossuth Rádió, the main radio station of Hungary, is named after Lajos Kossuth. |
Идея состояла в том, чтобы создать радиостанцию для каждого пользователя, с музыкой, которую предпочитает пользователь, и без музыки, которую они не предпочитают. |
The idea was to create a radio station for each user, with music that the user prefers and without music that they do not prefer. |
It could just be a technical problem at the radio station. |
|
Из его 55 радиостанций 36 являются общественными станциями с программированием в диапазоне от новостей и спорта до музыки и викторин. |
Of its 55 radio stations, 36 are community stations with programming ranging from news and sports to music and quiz shows. |
Эта песня остается популярной R&B uptempo для Стиви Уандера, а также получает эфир от городских радиостанций. |
This has remained a popular R&B uptempo song for Stevie Wonder, as well receiving airplay from urban radio stations. |
Давний житель Форт-Уэрта Маркос А. Родригес управлял радиостанциями Даллас Форт-Уэрт KLTY и KESS на 94,1 FM. |
Long-time Fort Worth resident Marcos A. Rodriguez operated Dallas Fort Worth radio stations KLTY and KESS on 94.1 FM. |
В то время как рабочие места и правительственные радиостанции часто оцениваются по выходной мощности, потребительские радиостанции часто и спорно оцениваются в милях или километрах. |
While jobsite and government radios are often rated in power output, consumer radios are frequently and controversially rated in mile or kilometer ratings. |
Hit40UK был сетевым шоу Top 40 chart, транслировавшимся примерно на 130 британских коммерческих радиостанциях каждое воскресенье с 4 вечера до 7 вечера. |
Hit40UK was a networked Top 40 chart show broadcasting on around 130 UK commercial radio stations every Sunday from 4pm to 7pm. |
2 мая 2008 года спутниковая радиостанция Sirius запустила радиостанцию Neil Diamond Radio. |
On May 2, 2008, Sirius Satellite Radio started Neil Diamond Radio. |
В отличие от большинства других колледжских радиостанций в США, эта станция играет джаз 17 часов в день и колледж-рок / инди-рок ночью. |
Unlike most other college radio stations in the US, the station plays jazz 17 hours a day and college rock/indie rock at night. |
Самым распространенным психологическим оружием была радиостанция Голос освобождения. |
The most wide-reaching psychological weapon was the radio station Voice of Liberation. |
К 1920-м годам Радио Кабула стало транслировать местные радиостанции. |
By the 1920s, Radio Kabul was broadcasting local radio services. |
Работаю на радиостанции КNR, в которой сообщают о новостях на дорогах. |
I work at KNR Radio, your traffic information station. |
Он продолжает вещание через регулярные гостевые выступления на нескольких крупных рыночных публичных и чисто-канальных коммерческих радиостанциях. |
He continues broadcasting through regular guest appearances on several major market public and Clear-Channel commercial radio stations. |
Точно так же, как один тон CTCSS будет использоваться на всей группе радиостанций, тот же код DCS используется в группе радиостанций. |
In the same way that a single CTCSS tone would be used on an entire group of radios, the same DCS code is used in a group of radios. |
Энергия трека сразу же проявилась на радио, и он был воспроизведен в самых разнообразных форматах радиостанций. |
The track's energy was immediately apparent on radio, and it was played on a wide variety of station formats. |
Так обстояло дело и с Е22, который, как было обнаружено в 2005 году, был тестовой передачей для всех индийских радиостанций. |
This was the case for E22, which was discovered in 2005 to be test transmissions for All India Radio. |
Некоммерческие общественные радиостанции финансируются за счет пожертвований и работают без радиорекламы. |
Non-commercial public radio stations are funded by donations and operate without radio advertising. |
Из его 55 радиостанций 36 являются общественными станциями с программированием в диапазоне от новостей и спорта до музыки и викторин. |
Of its 55 radio stations, 36 are community stations with programming ranging from news and sports to music and quiz shows. |
Однако это привело к ситуации, когда некоторые станции транслируются в моно; более подробно смотрите музыкальные радиостанции, вещающие в моно. |
However, this led to the situation where some stations are being broadcast in mono; see music radio stations broadcasting in mono for more details. |
В течение 16 месяцев эта радиостанция была главным каналом связи между немецкими шпионами в Нью-Йорке и Абвером. |
For 16 months this radio station was a main channel of communication between German spies in New York City and the Abwehr. |
Адаптация FM-диапазона для частных коммерческих радиостанций произошла гораздо позже, в 1987 году. |
The adaptation of the FM band for privately owned commercial radio stations came far later, in 1987. |
Во время беспорядков многие корейские иммигранты из этого района устремились в корейский квартал, после того как радиостанции на корейском языке призвали добровольцев для защиты от бунтовщиков. |
During the riots, many Korean immigrants from the area rushed to Koreatown, after Korean-language radio stations called for volunteers to guard against rioters. |
Radio Youth FM is an internet radio station run by young people. |
|
Они работали на Варшавской радиостанции война, одном из двух польских радиопередатчиков дальнего действия в то время. |
Soil carbon refers to the solid terrestrial matter stored in global soils. |
XHECPQ-FM-Это радиостанция на 102.1 FM в Фелипе Каррильо Пуэрто, Кинтана-Роо. |
XHECPQ-FM is a radio station on 102.1 FM in Felipe Carrillo Puerto, Quintana Roo. |
Аткин переехал в Бристоль в 1989 году, чтобы возглавить там радиостанцию BBC Network. |
Atkin moved to Bristol in 1989 to be Head of BBC Network Radio there. |
- взаимные помехи радиостанций - inter-station interference
- распределительная радиостанция - control radio set
- подводная радиостанция - submarine radio set
- автомобильная радиостанция - vehicle radio set
- пиратская радиостанция - a pirate radio station
- джазовая радиостанция - jazz radio
- помеха от подвижных радиостанций - mobile interference
- правительственная радиостанция - government radio station
- антенна наземной радиостанции, поддерживаемая аэрозондом - kite-supported antenna
- сеть радиостанций - chain of radio stations
- военные радиостанции - military radios
- лицензия оператора коммерческой радиостанции - commercial operator license
- радиостанций со всего мира - radio stations from around the world
- любимая радиостанция - favourite radio station
- местные радиостанции - local radio stations
- радиостанции обеспечения полётов на внутренних авиационных линиях - interstate airway communications stations
- общинные радиостанции - community radio stations
- на радиостанции - at the radio station
- радиостанция на автомобиле - radio jeep
- радиостанция спасательной шлюпки - lifeboat radio
- на радиостанциях - at the broadcasting end
- нашлемная радиостанция - helmet radio station
- миниатюрная портативная радиостанция засекреченной связи - miniature secure hand-held radio
- опознавать радиостанцию - identify the station
- метеорологическая радиостанция - meteorological broadcasting station
- радиостанция службы времени - time-signal broadcasting station
- приставка радиоприёмника ЛА, обеспечивающая связь с приводной радиостанцией или радиомаяком - homing adapter
- подвижная оконечная радиостанция абонентской связи - mobile subscriber radio terminal
- широковещательная радиостанция - broadcasting radio station
- онлайн радиостанции - online radio station
