Радиоэлектронике - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Орбитальный аппарат был оснащен системой бортового радиоэлектронного оборудования для обеспечения информации и управления во время атмосферного полета. |
The orbiter was equipped with an avionics system to provide information and control during atmospheric flight. |
F-111 в конечном итоге найдет свою нишу в качестве тактического бомбардировщика и самолета радиоэлектронной борьбы с ВВС. |
The F-111 would eventually find its niche as a tactical bomber and electronic warfare aircraft with the Air Force. |
Оборонное сотрудничество будет расширяться в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
Samsung Thales и LIG Nex1 являются основными разработчиками бортового оборудования и средств радиоэлектронной борьбы для Т-50 и его вариантов. |
Samsung Thales and LIG Nex1 are the main avionics and electronic warfare equipment developers for T-50 and its variants. |
Перед самолетом была поставлена задача провести испытания некоторых систем бортового радиоэлектронного оборудования и лафета вооружения. |
The aircraft was tasked with the testing of some of the avionics systems and the carriage of weapons. |
Ты представляешь, сколько правительство США потратило на радиоэлектронную разведку в прошлом году. |
Do you have any idea how much the u.S. Government has spent On signals intelligence in the past year? |
«Медведь» — натовское название советского самолета конструктора Туполева Ту-95. Это крупный стратегический бомбардировщик, иногда несущий на борту ракеты, но в основном используемый для радиоэлектронного наблюдения. |
“Bear” is NATO’s designation for the Soviet Tupolev Tu-95, a large strategic bomber, sometimes armed with missiles but primarily used for electronic surveillance. |
Кроме того, он оснастил Ту-104 такой бортовой радиоэлектроникой, какой у советских самолетов ранее не было. Например, он поставил на борту самолета радар. |
And he outfitted the -104 with avionics that Soviet aircraft hadn’t used before, such as radar. |
PAF эксплуатирует 3 модифицированных самолета Dassault Falcon 20 в роли радиоэлектронной борьбы. |
The PAF operates 3 modified Dassault Falcon 20 aircraft in the electronic-warfare role. |
В 2001 году EADS предложила вариант ECR Tornado с большим потенциалом радиоэлектронной борьбы для Австралии. |
In 2001, EADS proposed a Tornado ECR variant with a greater electronic warfare capability for Australia. |
Различные компоненты и системы бортового радиоэлектронного оборудования должны быть заменены системами отечественного производства по мере их разработки. |
Various components and avionics systems are intended to be replaced with indigenously-produced systems as they are developed. |
Та-50 может устанавливать дополнительные служебные модули для разведки, наведения на цель и ведения радиоэлектронной борьбы. |
The TA-50 can mount additional utility pods for reconnaissance, targeting assistance, and electronic warfare. |
В дополнение к дефлекторному щиту, X-wing обладал бронированным корпусом из титанового сплава, радиоэлектронными средствами противодействия и бронированной кабиной пилота. |
In addition to a deflector shield, the X-wing possessed a titanium alloy armored hull, electronic countermeasures, and armored cockpit. |
Украина, которая располагает такими радиоэлектронными системами, которые легко блокировать, оказалась идеальным полигоном для демонстрации возможностей Москвы. |
Ukraine, which is equipped with easily jammed electronic systems, has proved to be a perfect place for Moscow to showcase its EW prowess. |
СРБ должны совместно использовать комплекты бортового радиоэлектронного оборудования с другими орбитальными ракетами АТК для снижения затрат. |
The SRBs are to share avionics suites with other Orbital ATK rockets to reduce costs. |
Дефаент нашел применение в артиллерийской подготовке, буксировке целей, радиоэлектронном противодействии и воздушно-морском спасении. |
The Defiant found use in gunnery training, target towing, electronic countermeasures and air-sea rescue. |
Система бортового радиоэлектронного оборудования основана на Honeywell Primus Epic 2. |
The avionics system is based on Honeywell Primus Epic 2. |
Разрабатываются также варианты разведки и радиоэлектронной борьбы, обозначенные как RA-50 и EA-50. |
Reconnaissance and electronic warfare variants are also being developed, designated as RA-50 and EA-50. |
Дефаент был снят с боевого дежурства в 1942 году и использовался для обучения, буксировки целей, радиоэлектронного противодействия и воздушно-морского спасения. |
The Defiant was removed from combat duties in 1942 and used for training, target towing, electronic countermeasures and air-sea rescue. |
Время от времени комплект таких карт может заказать та или иная телекоммуникационная компания или фирма по производству бортового радиоэлектронного оборудования. |
Once in a while a telecom or avionics company will order a set. |
Также были подняты один двигатель и отсек бортового радиоэлектронного оборудования с бортовыми компьютерами. |
One engine and the avionics bay, containing onboard computers, had also been raised. |
В его честь назван рынок радиоэлектронной продукции компании Hertz в Нижнем Новгороде. |
The Hertz market for radio electronics products in Nizhny Novgorod, Russia, is named after him. |
Корейская Народная армия также добилась успехов в области радиоэлектронной борьбы, разработав глушители GPS. |
The Korean People's Army has also made advances in electronic warfare by developing GPS jammers. |
Будет расширяться оборонное сотрудничество в области космического пространства, кибернетики и радиоэлектронной борьбы. |
Defense cooperation will increase for outer space, cyber and electronic warfare. |
Вариант EH-60 был разработан для ведения радиоэлектронной борьбы, а авиация специальных операций разработала вариант MH-60 для поддержки своих задач. |
An EH-60 variant was developed to conduct electronic warfare and special operations aviation developed the MH-60 variant to support its missions. |
Ключевым направлением развития Mirage F1 по сравнению с его предшественниками было бортовое радиоэлектронное оборудование. |
A key area of advancement on the Mirage F1 over its predecessors was in its onboard avionics. |
Самолеты ВВС несли капсулы радиоэлектронного противодействия, чтобы нарушить радиолокационное сопровождение. |
IAF aircraft carried electronic countermeasures pods to disrupt radar tracking. |
Лаборатории DRDO разработали множество систем радиоэлектронной борьбы для ВВС и индийской армии, а также высокоэффективные гидроакустические системы для Военно-морского флота. |
DRDO labs have developed many electronic warfare systems for IAF and the Indian Army and high-performance Sonar systems for the navy. |
В настоящее время наиболее важными отраслями являются нефтяная, химическая, горнорудная промышленность, радиоэлектроника, а также пищевая промышленность. |
Now the most important industries are oil, chemical, ore mining, radioelectronics, and food industry. |
Поставленный в 2001 году, Mk3 не смог получить сертификаты летной годности, поскольку не было возможности сертифицировать программное обеспечение бортового радиоэлектронного оборудования. |
Although delivered in 2001, the Mk3 could not receive airworthiness certificates as it was not possible to certify the avionics software. |
Рядом с земной станцией находятся антенны швейцарской военной системы сбора радиоэлектронной разведки Оникс. |
Near the earth station are the antennas of the Swiss military Onyx system for electronic intelligence gathering. |
Затем последовало применение вариантов радиоэлектронной борьбы и специальных операций Черного Ястреба. |
This was followed by the fielding of electronic warfare and special operations variants of the Black Hawk. |
Но новая РР (Радиоэлектронная разведка) показывает то, что Джибрала Дисаха там не было. |
But new SIGINT indicates that Jibral Disah was not present at the compound. |
У самолета Су-35 корпус более легкий, а также имеется трехмерное управление вектором тяги, передовое радиоэлектронное оборудование и мощные возможности создания преднамеренных помех. |
The Su-35 adds a lighter airframe, three-dimensional thrust vectoring, advanced avionics and a powerful jamming capability. |
Двигатели и приборы бортового радиоэлектронного оборудования не производились в Индонезии, в то время как все остальное производилось в Индонезии. |
The engines and the avionics instruments were not manufactured by Indonesia, while everything else were made in Indonesia. |
Системы бортового радиоэлектронного оборудования должны соответствовать экологическим требованиям, обычно обозначаемым как RTCA DO-160 environmental categories. |
Avionics systems must meet environmental requirements, usually stated as RTCA DO-160 environmental categories. |
В январе 1950 года САР поступил во французскую школу радиоэлектроники для изучения радиоэлектроники. |
In January 1950, Sâr enrolled at the École française de radioélectricité to study radio electronics. |
Я изучал радиоэлектронику и программирование. |
I studied radio electronics and programming. |
Дополнительные функции включают в себя специальные операции, радиоэлектронную борьбу, воздушно-десантный командный пункт, парашютный спорт, VIP-транспорт и летную подготовку. |
Additional roles include special operations, electronic warfare, airborne command post, parachuting, VIP transport and flight training. |
На морских Фуриях применялись различные системы бортового радиоэлектронного оборудования; в этом отношении он был необычайно хорошо оснащен для самолета той эпохи. |
Various avionics systems were used on Sea Furies; in this respect it was unusually well equipped for an aircraft of the era. |
Они будут использовать построенные Израилем системы радиоэлектронной борьбы, внешние крылья, управляемые бомбы и ракеты класса воздух-воздух. |
They will use Israeli-built electronic warfare systems, outer-wings, guided bombs, and air-to-air missiles. |
В схеме бортового радиоэлектронного оборудования с питанием и рядом устройств подсоединено, что такое ток при скачке и перенапряжении, и какие меры предосторожности/предупреждения должны быть приняты. |
In an avionics circuit with power and a number of devices attached what is current in rush and surge, and what are the cautions/preventive measures to be taken. |
В конце цикла разработки также появятся и быстро приобретут значение радары и радиоэлектронные средства противодействия. |
Late in the development cycle radar and electronic countermeasure would also appear and rapidly gain in importance. |
Это корабли радиоэлектронной разведки, предназначенные для сбора информации. |
The class is what is known as an ELINT, or electronic intelligence, collection platform. |
Вместе с Гюставом-Огюстом Феррие он основал Лигу радиоэлектроники в 1921 году и сменил его на посту президента в 1934 году. |
With Gustave-Auguste Ferrié, he founded the League of Radioélectriciens in 1921, and succeeded him as president in 1934. |
В течение 2016 года в ВДВ были сформированы три разведывательных батальона и шесть танковых рот, две роты радиоэлектронной борьбы и беспилотные летательные аппараты. |
During 2016, in the Airborne Forces were formed three reconnaissance battalions and six tank companies, two companies of electronic warfare and unmanned aerial vehicles. |
Субмарина оснащена датчиками радиоэлектронного обеспечения для обнаружения систем связи и оптико-электронных приборов противника. |
The ship is equipped with Electronic Support Measures sensors for detection of enemy signals and optronic sensors. |
Недавно они были модернизированы современными израильскими системами ПВО и радиоэлектронной борьбы. |
They have recently been upgraded with modern Israeli FLIR and electronic warfare systems. |
Хотя военные США разрабатывают несколько программ по обновлению и улучшению интеграции средств радиоэлектронной борьбы, ни одна из них не будет реализована в ближайшее время. |
Although the Army is running a number of studies to quickly update and better integrate EW capability, none will be completed soon. |
И это всего лишь одна из составляющих той радиоэлектронной борьбы (РЭБ), которую Россия ведет на Украине и которая оказала чрезвычайно отрезвляющее воздействие на армию США. |
It’s just one part of a sophisticated Russian electronic warfare (EW) effort in Ukraine that has proved a sobering experience for the U.S. Army. |
Кроме того, была установлена интегрированная система радиоэлектронной борьбы и одноточечная система дозаправки топливом под давлением. |
An integrated electronic warfare suite and single-point pressure refueling system were also installed. |
Вертолеты серии Black Hawk могут выполнять широкий спектр задач, включая тактическую транспортировку войск, радиоэлектронную борьбу и аэромедицинскую эвакуацию. |
The Black Hawk helicopter series can perform a wide array of missions, including the tactical transport of troops, electronic warfare, and aeromedical evacuation. |
Они будут использоваться для наблюдения, противолодочной борьбы, сбора радиоэлектронной разведки и поисково-спасательных операций. |
These will be used for surveillance, anti-submarine warfare, electronic intelligence gathering and search and rescue operations. |
в рамках категории IV — включение самолетов, сконструированных или оснащенных для выполнения задач по дозаправке топливом в воздухе, переброске войск, выброске воздушного десанта и ведению радиоэлектронной борьбы. |
Under category IV, the inclusion of aircraft designed or equipped to perform air-to-air refuelling, troop transport, air drop missions and electronic warfare. |
ВМС необходимо разрабатывать средства радиоэлектронного подавления для нижнего диапазона, чтобы бороться с РЛС УВЧ и СВЧ, и чтобы самолет Growler мог оказывать поддержку тактическим истребителям-невидимкам. |
The Navy needs to invest in a low-band NGJ pod to attack UHF and VHF band radars so that the Growler can support stealthy tactical fighter aircraft. |
Хотя по названию это самолет радиоэлектронной борьбы, он оснащен многоцелевой РЛС APG-79 с АФАР и нашлемной системой обнаружения для ведения воздушного боя. |
Despite its electronic warfare designation, it is still is equipped with an APG-79 multi-mode AESA radar and a Helmet-Mounted Cueing System for air to air combat. |
- радиоэлектронная война - electronic warfare
- радиоэлектронная маскировка - electronic camouflage
- радиоэлектронная борьба - electronic warfare
- радиоэлектронная аппаратура - radioelectronic equipment
- радиоэлектронное подавление - electronic countermeasures
- концерн "Радиоэлектронные технологии" - concern Radio-Electronic Technologies
- борьба с радиоэлектронными средствами противника - combating the enemy radio-electronic equipment
- контейнер с радиоэлектронным оборудованием - avionics pod
- имитатор комплексной радиоэлектронной системы - integrated electromagnetic system simulator
- комплект средств радиоэлектронной борьбы - electronic warfare suite
- корабельная система радиоэлектронной борьбы - shipboard electronic warfare
- корабельная тактическая система радиоэлектронной борьбы - shipboard tactical electronic warfare system
- лаборатория комплексирования бортовой радиоэлектронной аппаратуры космического корабля - shuttle avionics integration laboratory
- лаборатория разработки бортовой радиоэлектронной аппаратуры космического корабля - shuttle avionics laboratory
- станция радиоэлектронного подавления РЛС ИА - fighter radar electronic suppression station
- офицер-специалист по связи и радиоэлектронике - communications-electronics officer
- техник по радиоэлектронной аппаратуре - communications-electronics mechanic
- офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования - communications and electronics security officer
- отделение связи и радиоэлектроники - communications-electronics element
- массированное радиоэлектронное воздействие - massive electronic effects
- матрос-специалист по радиоэлектронике - electronics field seaman
- радиоэлектронный неконтактный взрыватель - electronic proximity fuze
- радиоэлектронное подавление посредством создания шумовых маскирующих помех - smart noise electronic countermeasures
- радиоэлектронная защита - electronic antijamming
- старшина-техник по средствам радиоэлектронной борьбы - chief electronics warfare technician
- тактическая радиоэлектронная ложная целы - tactical electronic decoy system
- станция радиотехнической разведки и автоматического активного радиоэлектронного подавления - automatic-search jammer
- станция активного радиоэлектронного подавления - electronic jammer
- радиоэлектронная разведка - electronic search
- опытный ЛА для наземных испытаний бортового радиоэлектронного оборудования - ground avionics prototype
