Радио и телевидении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
передавать по радио грамзапись - transcribe
слушание по радио - listening on the radio
Российское телевидение и радио - Russian Television and Radio
инструктировать пилота по радио - instruct the pilot on the radio
управляемый по радио - radio controlled
астана (радио) - Astana (radio)
иллюзия независимого радио - illusion of independent radio
казахское радио - Kazakh radio
международный консультативный комитет по радио - International Radio Consultative Committee
переносное радио - portable radio
Синонимы к радио: передача, радиостанция, беспроволочный телеграф, радиоприемник, болтун, радиограмма, радиопередача, массмедиа, радиостудия
Антонимы к радио: телевидение, пресса
Значение радио: Способ беспроволочной передачи и приёма звуков и знаков на расстояние при помощи электромагнитных волн, передаваемых специальными станциями.
липкий и сладкий - gooey
машина для мойки птичьих тушек внутри и снаружи - inside-outside bird washer
комбинация реактивного и ракетного двигателей - jet-rocket engine combination
Андаманские и Никобарские острова - andaman & nicobar islands
отрезок касательной и нормали - intercept of tangency
способность быстро восстанавливать физические и душевные силы - resiliency
главное управление торгового мореплавания и портов - General Directorate of Merchant Shipping and Ports
глава министерства образования и по делам молодёжи - Minister of Education and Youth
закон о комиссии по установлению истины и справедливости - Truth and Justice Commission Act
архиепископ Уральский и Актюбинский - Archbishop of Ural and Aktobe
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сокращение: TV
имя существительное: television, video, TV broadcast, telly, tele, tube, televisual, vision
Общественное российское телевидение - Public Russian Television
голограммное телевидение - hologram television
некоммерческое телевидение - public service television
прикладное телевидение - industrial-institutional television
телевидение с пониженной четкостью - low definition television
спутниковое телевидение - satellite tv
государственное телевидение - state TV
Центральное телевидение Китая - china central television
независимое телевидение - independent television
американское телевидение - American TV
Синонимы к телевидение: промтелевидение, телевизия, рентгенотелевидение, телевещание, тв, голубой экран, телевидка, телемусоропровод, электронная пресса
Значение телевидение: Способ передачи и приёма на экран изображений движущихся и неподвижных объектов на расстоянии средствами электрои радиосвязи.
Вы слушаете радио КХОВ из Оушен Бич, где постоянство - вкус жизни. |
You're listening to KXOB Ocean Beach, where constancy is the spice of life. |
Он освещает национальную политику с 1978 года, когда начал свою карьеру в парламентском бюро новостей Радио. |
He has been covering national politics since 1978, when he began his career in the parliamentary bureau of News Radio. |
Немецкая академия кино и телевидения представляет |
The German Film and Television Academy presents |
Вы слушаете одинокого волка на волнах кладбищенского радио с чудесных полей Мориарти. |
This is the Lone Wolf coming to you on Graveyard Radio. Live from the lovely plains of Moriarty. |
Не принимайте больше прием АМ должное этой сильной радио. |
Don't take the great AM reception for granted on this strong radio. |
You can't just squat in the radio... |
|
Правительство Эстонии не финансирует ретрансляцию каких-либо программ иностранного телевидения в те районы, где они без этого не могут приниматься. |
The Government of Estonia does not finance the relay of any foreign television broadcast to areas where they cannot be otherwise received. |
Что касается болгарских турок, то правительству следует содействовать включению в программу болгарского телевидения передач на турецком языке. |
Regarding the Bulgarian Turks, the Government should encourage Bulgarian television broadcasts in Turkish. |
Сообщалось, что в начале августа 1999 года г-н Лима говорил о проведенном расследовании в интервью, переданном по национальному телевидению. |
It has been reported that at the beginning of August 1999 Mr. Lima spoke about the investigations in an interview broadcast on a national TV show. |
Если я что-нибудь понимаю в телевидении, то Девчачье шоу - это хит. |
If I know anything about television, The Girlie Show is a hit. |
Это дно американского телевидения. |
It's the armpit of American television. |
Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании. |
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. |
Включим радио. |
Let's turn on the radio. |
Голос по радио: Если вы посмотрите на дорожную карту возобновляемых энергоресурсов, по которой мы... |
RADIO: 'If you look at the renewables roadmap, which is the way we're... |
По радио передавали, что движение на дороге уже вовсю разбушевалось. |
The radio says traffic's fierce already. |
Meanwhile, they'll talk on the radio ! |
|
Мы знаем, что Бимеры контролируются удаленно, с помощью радио волн. |
We know that Beamers are remote controlled by radio waves. |
The longest-running war in television history. |
|
Radio said you robbed a bank up in Abilene. |
|
Радио не выключила. |
You didn' even turn off the radio! |
Моя машина сломалась... по пути на лекцию о том, как телевидение сплачивает семьи. |
My car broke down on my way to give a speech on how TV keeps families together. |
По мнению многих именно они правят страной, потому что власть телевидения бесспорна. |
In the eyes of the people, they are the ones who rule the country. Because television and power are one and the same here. |
Я сам звонил по телефону в Кастель Гандольфо, но с минуты на минуту надо ждать сообщения по радио. |
I telephoned Castel Gandolfo myself, though the radio should have it any minute. |
Я бы взял с собой радио, чтобы искать частоты, перед тем, как лечь спать, это всегда нагоняет на меня сон. |
I'd take a radio to search for a frequency before I go to sleep, that always makes me sleepy. |
Телевидение может быть гигантским трейлером, на котором он будет разъезжать по стране. |
Television could be the giant RV he drives around the country. |
Радио в диспетчерской. |
Radio's in the dispatcher's shack. |
Это была передача на радио Би-би-си 2, Радио 3 Би-би-си, и по телевидению на Би-би-си четыре. |
It was broadcast on BBC Radio 2, BBC Radio 3, and televised on BBC Four. |
В 2000 году он также появился на телевидении специальный Твас в ночь перед Рождеством, распевая сезонные песни. |
In 2000, he also appeared on the television special Twas the Night Before Christmas singing seasonal songs. |
Kennedy has written for radio, television and the theatre. |
|
Коэн адаптировал его как фильм в 1917 году, и он был адаптирован для кино еще шесть раз, а позже для телевидения и радио. |
Cohan adapted it as a film in 1917, and it was adapted for film six more times, and later for TV and radio. |
Поляризация является важным параметром в областях науки, имеющих дело с поперечными волнами, таких как оптика, сейсмология, радио и микроволны. |
Polarization is an important parameter in areas of science dealing with transverse waves, such as optics, seismology, radio, and microwaves. |
Мартин писал в 2014 году, что обсуждаются экранизации новелл в кино или на телевидении. |
Martin wrote in 2014 that film or TV adaptations of the novellas are being discussed. |
Общественное радио обслуживает радиостанция Радио Монтсеррат. |
Public radio service is provided by Radio Montserrat. |
До появления интернета драм - н-бас обычно транслировался по пиратскому радио. |
Prior to the rise of the internet, drum and bass was commonly broadcast over pirate radio. |
Паломник мира часто выступал в церквях, университетах, на местном и национальном радио и телевидении. |
Peace Pilgrim was a frequent speaker at churches, universities, and local and national radio and television. |
Медиа и контент, телевидение и интернет-сервисы когда-то рассматривались как отдельные, но начали сближаться. |
Media & Content, a television and internet services were once viewed as separate but have begun to converge. |
5 августа 2015 года Nathaniel Rateliff & the Night Sweats дебютировали на телевидении в вечернем шоу с Джимми Фэллоном в главной роли. |
On August 5, 2015, Nathaniel Rateliff & The Night Sweats made their late-night television debut on The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. |
Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году. |
The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965. |
Они также взорвали правительственные здания и взяли под контроль национальное почтовое отделение и радио Сайгона. |
They also blew up government buildings, and took control of the national post office and Radio Saigon. |
Даже изолированный Горбачев был в состоянии оставаться в курсе событий, настроившись на Всемирную службу Би-би-си по маленькому транзисторному радио. |
Even the isolated Gorbachev was able to stay abreast of developments by tuning into the BBC World Service on a small transistor radio. |
4 июня 2008 года снят спектакль для телевидения и DVD. |
4 June 2008 filmed performance for TV and DVD. |
220 эпизодов, составляющих этот сериал, были показаны в период с 3 октября 2002 года по 8 февраля 2007 года на телевидении Токио в Японии. |
The 220 episodes that constitute the series were aired between October 3, 2002 and February 8, 2007 on TV Tokyo in Japan. |
Купер показал, что видел, как Сэмми убегал, а затем передал по радио члену оперативной группы Дейву Ханту, что он ранил или убил Харриса. |
Cooper testified to having seen Sammy run away, and then to radioing to OP team member Dave Hunt that he had wounded or killed Harris. |
Он появился на ирландском телевидении в рекламе Национальной лотереи. |
He has appeared on Irish TV in commercials for the National Lottery. |
В начале XX века, до появления телевидения, средний американец читал несколько газет в день. |
During the early 20th century, prior to rise of television, the average American read several newspapers per-day. |
Бангладеш является 2-й страной в Южной Азии по разработке политики для общественного радио. |
Bangladesh is the 2nd country in South Asia in formulating policy for Community Radio. |
Радио Токио подчеркивало, что лагеря разоблачили лицемерное американское притязание на демократические идеалы и честную игру. |
Radio Tokyo emphasized that the camps revealed the hypocritical American claim to democratic ideals and fair play. |
Эта постановка позже была снята на видео для телевидения. |
This production was later videotaped for television. |
Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении. |
He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television. |
Сотовое радио перенаправляет на мобильный телефон. |
Cellular radio redirects to mobile phone. |
Из к 2017-18 2018-19, Бундеслига матчи транслировались по телевидению в Германии на Sky Deutschland и Евроспорт. |
From 2017–18 to 2018–19, Bundesliga matches were broadcast on TV in Germany on Sky Deutschland and Eurosport. |
Она является бывшим ведущим и соредактором Zone interdite на французском телевидении. |
She is the former anchor and co-editor in chief of Zone interdite on French TV. |
К декабрю 2013 года на долю Pandora приходилось 70% всего прослушивания интернет-радио в Соединенных Штатах. |
By December 2013, Pandora accounted for 70% of all Internet radio listening in the United States. |
Одним из заметных гостей была Андреа Корр, в то время как также присутствовали Би-би-си Радио 1, плюс Керранг! |
One notable guest was Andrea Corr, whilst also in attendance were BBC Radio 1, plus Kerrang! |
Плата взимается за 5 телевизионных каналов, 45 радиоканалов, а также телевизор и радио в интернете. |
The fee pays for 5 TV channels, 45 radio channels, and TV and radio on the internet. |
В двадцать пятой и подходит двадцать шестой из серии радио старый Thrashbarg озвучивает Грифф Риз Джонс. |
It was published by Secker & Warburg in England and Alfred A. Knopf in the United States. |
В 10 оригинальных театрах, в которых он был выпущен, зрительская аудитория выросла на 16%, и это объясняется сильным сарафанным радио. |
In the 10 original theatres that it was released in, viewership went up 16%, and this is attributed to strong word-of-mouth. |
Селф является постоянным участником британского телевидения, первоначально в качестве гостя на комических панельных шоу, таких как Have I Got News for You. |
Self is a regular contributor on British television, initially as a guest on comic panel shows such as Have I Got News for You. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «радио и телевидении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «радио и телевидении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: радио, и, телевидении . Также, к фразе «радио и телевидении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
