Развивающаяся структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
развивальная машина - drum hank winder
также развивать - also develop
быстро развивающиеся экономики - booming economies
в интересах развивающихся стран - for the benefit of developing countries
развивать стратегическое партнерство - develop strategic partnerships
экономический рост и развитие в развивающемся - economic growth and development in developing
малые развивающиеся страны - small developing countries
я развиваюсь - i have been developing
развивать наш бренд - develop our brand
события развиваются - events are moving
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
организационная структура предприятия - the organizational structure of the enterprise
комплементарная МОП-структура - complementary metal oxide semi conductor
его текущая структура - its current structure
звуковая структура - a sound structure
коллекция структура - collection structure
возрастная структура класса - age class structure
структура Отдела - structure of the division
мелкая пятнистая структура - fine speckle pattern
структура предлагаемого - structure of the proposed
структура населения - pattern of population
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Первоначальный план Гильберта состоял в том, чтобы использовать эту технологию для выращивания дешевых структур в океане для развивающихся стран. |
Hilbertz’s original plan was to use this technology to grow low-cost structures in the ocean for developing countries. |
TNF - / - мыши развиваются нормально и не имеют грубых структурных или морфологических нарушений. |
TNF-/- mice develop normally and have no gross structural or morphological abnormalities. |
Снижение тарифных ставок и упрощение структуры тарифов позволило бы расширить экспорт из развивающихся стран. |
A reduction in tariff levels and a simplification of tariff structures would help raise developing country exports. |
Дети с синдромом Дауна по-прежнему часто испытывают трудности со структурой предложений и грамматикой, а также развивают способность ясно говорить. |
Children with Down syndrome still often have difficulty with sentence structure and grammar, as well as developing the ability to speak clearly. |
Весьма интенсивно развиваются контакты между Министерством культуры Грузии и соответствующими структурами Китайской Народной Республики. |
The Georgian Ministry of Culture is developing very close contacts with counterpart structures in the People's Republic of China. |
Использование нелинейной структуры вызвало озабоченность тем, что книги поощряют более короткие промежутки концентрации, что более длинные повествования развиваются. |
The use of non-linear structure has raised the concern that the books are encouraging shorter concentration spans, that longer narratives develop. |
Неродственные организмы часто развивают аналогичные структуры, приспосабливаясь к сходным условиям. |
Unrelated organisms often develop analogous structures by adapting to similar environments. |
Имагинальные диски развиваются, образуя большинство структур взрослого тела, таких как голова, ноги, крылья, грудная клетка и гениталии. |
Imaginal discs develop to form most structures of the adult body, such as the head, legs, wings, thorax, and genitalia. |
Споры развиваются в виде конусообразных структур, называемых стробилиями. |
Spores develop in a cone-like or structures referred to as strobili. |
Его книги, начиная с пути наименьшего сопротивления, развивают теорию и применение структурной динамики и творческого процесса. |
His books, starting with The Path of Least Resistance, develop the theory and application of structural dynamics and the creative process. |
Таким образом, недавнее замедление экономического роста в развивающихся странах является не просто циклическим по причине слабого экономического роста или явного экономического спада в развитых странах: оно также является структурным. |
So the recent slowdown of growth in emerging markets is not just cyclical, owing to weak growth or outright recession in advanced economies; it is also structural. |
Структурализм - это теория развития, которая фокусируется на структурных аспектах, препятствующих экономическому росту развивающихся стран. |
Structuralism is a development theory which focuses on structural aspects which impede the economic growth of developing countries. |
Гиппокамп и префронтальная кора, две ключевые структуры в нейроанатомии памяти, не развиваются в зрелые структуры до трех-четырех лет. |
The hippocampus and prefrontal cortex, two key structures in the neuroanatomy of memory, do not develop into mature structures until around the age of three or four. |
Точное определение, структура и элементы пользовательского опыта все еще развиваются. |
The exact definition, framework, and elements of user experience are still evolving. |
Имагинальные диски развиваются, образуя большинство структур взрослого тела, таких как голова, ноги, крылья, грудная клетка и гениталии. |
The passenger car industry was a minor part of vehicle production during the first three decades of China's socialist economy. |
Большинство млекопитающих не откладывают яйца, но соответствующие структуры развиваются внутри плаценты. |
Most mammals do not lay eggs, but corresponding structures develop inside the placenta. |
При рождении дождевые черви появляются маленькими, но полностью сформированными, не имея только своих половых структур, которые развиваются примерно через 60-90 дней. |
At birth, earthworms emerge small but fully formed, lacking only their sex structures which develop in about 60 to 90 days. |
Первые фотосинтетические структуры, семядоли, развиваются из гипокотиля, первой растительной структуры, выходящей из почвы. |
The first photosynthetic structures, the cotyledons, develop from the hypocotyl, the first plant structure to emerge from the soil. |
Введение перестройки позволило Ходорковскому использовать свои связи в коммунистических структурах, чтобы закрепиться на развивающемся свободном рынке. |
The introduction of perestroika enabled Khodorkovsky to use his connections within the communist structures to gain a foothold in the developing free market. |
Делегация Кореи надеется, что межнациональные структуры окажут развивающимся странам помощь в улучшении их информационных инфраструктур. |
His delegation hoped that multinational corporations would assist developing countries in improving their information infrastructure. |
Развитым странам необходимо снизить уровень таможенных пошлин и упростить структуру тарифов для поощрения экспорта развивающихся стран и стран с переходной экономикой. |
Developed countries should reduce tariff levels and simplify tariff structures to encourage exports from developing and transition economies. |
Нейтральность средств в этом смысле затрагивает структуру мер в области политики, которые развивают местную инициативу и гибкость в решениях, касающихся форм осуществления. |
Modal neutrality in this sense refers to policy design which promotes local initiative and flexibility in decisions on implementation modalities. |
Соты-это тип тафони, класс кавернозных структур выветривания горных пород,которые, вероятно, развиваются в значительной степени в результате химических и физических процессов выветривания солей. |
Honeycomb is a type of tafoni, a class of cavernous rock weathering structures, which likely develop in large part by chemical and physical salt weathering processes. |
Историк Джеймс Барнетт-младший описал эту разрозненную структуру руководства как развивающуюся в постэпидемические годы. |
Historian James Barnett, Jr. described this dispersed leadership structure as developing in the post-epidemic years. |
И это развивающаяся, искусно и гибко созданная структура, у которой есть конкретная цель: научить нас, как справляться с разногласием между фракциями, где это возможно, и дать нам методы для преодоления этого разногласия, когда это возможно. |
And this is an evolving, subtly, supplely designed entity that has the specific purpose of teaching us how to manage factional disagreement where it's possible to do that, and giving us techniques for overcoming that disagreement when that's possible. |
Другими структурами, которые могут появиться в развивающемся зубе на этой стадии, являются эмалевые узлы, эмалевые шнуры и эмалевая ниша. |
Other structures that may appear in a developing tooth in this stage are enamel knots, enamel cords, and enamel niche. |
VLRA + клетки и VLRC+ клетки являются Т-клеточными и развиваются в тимусоподобной лимфоэпителиальной структуре, называемой тимоидами. |
VLRA+ cells and VLRC+ cells are T-cell-like and develop in a thymus-like lympho-epithelial structure, termed thymoids. |
Среди стран с развивающейся экономикой Китай может столкнуться с жесткими последствиями к концу 2014 года, если критические структурные реформы не будут проведены вовремя, а остальные страны БРИК должны отойти от государственного капитализма. |
Among emerging economies, China could face a hard landing by late 2014 if critical structural reforms are postponed, and the other BRICs need to turn away from state capitalism. |
Однако другие возможности включают костную ткань, развивающуюся как осмотический барьер или как защитная структура. |
However, other possibilities include bony tissue evolving as an osmotic barrier, or as a protective structure. |
В результате этого развивающиеся страны утрачивают значительную часть свободы маневрирования на уровне микроэкономической политики для оказания влияния на ценовые пропорции, а следовательно и на структуру внутреннего распределения ресурсов. |
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources. |
«Окситек» спроектировал комара так, что когда самец спарился с дикой самкой, яйца не развиваются. |
Oxitec designed the mosquito so that when the male mates with the wild female the eggs don't develop. |
Those are the problems in the developing world. |
|
Многие развивающиеся страны оказались в еще большей технологической зависимости. |
Many developing countries suffer from greater technological dependence than ever. |
В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования. |
This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations. |
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах. |
Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries. |
В этой связи необходимо особо рассмотреть вопросы генетической конфиденциальности и недискриминации в развивающихся странах. |
In this regard, special consideration should be given to the issues of genetic privacy and non-discrimination in developing countries. |
В большинстве малых островных развивающихся государств наблюдается надлежащий ветровой режим, хотя энергия ветра по-прежнему используется недостаточно. |
Adequate wind regimes exist in many small island developing States, although wind energy remains underutilized. |
Население развивающихся стран имеет также доступ к веб-сайту информационного центра сельскохозяйственной сети и сети медицинских учреждений . |
People in developing countries also had access to the web site of the Agriculture Network Information Centre and the Health Network . |
По его словам, деятельность любых структур, которые пытаются влиять на технологически сложные и небезопасные процессы, в том числе добычу энергоносителей, опасна. |
According to him, the attempt of any structures to affect technologically complex and dangerous processes, including the production of energy sources, is a hazardous activity. |
Малолетние из народа рано развиваются. |
Young ones from the people develop early. |
У него здесь эскизы атомарных структур, этот заполнен математическими доказательствами. |
He's got sketches of atomic structure, this one's full of math proofs. |
Все из-за того, что события так быстро развиваются, между тобой и Шоу, я хотел сказать что я чувствую, и я... |
It's just that, with the way things seemed to be progressing between you and Shaw, I wanted to tell you how I felt, and I... |
Частная медицина, стремительно развивающаяся ниша. |
Personalized medicine, it's a rapidly growing field. |
Вы тоже можете присоединиться и увидеть как мы празднуем бесконечный роман между ветром и развивающейся тканью. |
You're welcome to join us as we celebrate the timeless love affair between wind and flapping fabric. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
С возрастом развивающиеся дети способны сохранять импульсивность, но также обретают контроль над своими непосредственными желаниями и все более способны продлевать удовольствие. |
With age, developing children are able to retain impulsivity but also gain control over their immediate desires and are increasingly able to prolong gratification. |
Вместо этого Каллахан предполагает, что переворот был результатом межэлитных конфликтов по поводу государственных структур, и кто обладал законными притязаниями на государство. |
Instead Callahan suggests that the coup was a result of inter-elite conflicts over the state structures, and who possessed the legitimate claim on the state. |
Компания использовала, чтобы быть включенными в список УО раз в 60 развивающихся стартапов. |
The company used to be included on the EE Times list of 60 Emerging Startups. |
Полярные воздушные массы развиваются в более высоких широтах над сушей или океаном, они очень стабильны и обычно мельче, чем арктический воздух. |
Polar air masses develop over higher latitudes over the land or ocean, are very stable, and generally shallower than arctic air. |
Типы различных структур, которые могут быть смоделированы с помощью PCFG, включают в себя долгосрочные взаимодействия, попарную структуру и другие вложенные структуры. |
The types of various structure that can be modeled by a PCFG include long range interactions, pairwise structure and other nested structures. |
Актеры, исполнявшие эпизод вживую, еще не знали о быстро развивающейся ситуации. |
The cast, performing the episode live, was not yet aware of the rapidly developing situation. |
Присвоение значений отдельным членам структур и объединений синтаксически идентично присвоению значений любому другому объекту. |
Assigning values to individual members of structures and unions is syntactically identical to assigning values to any other object. |
Теперь, благодаря быстро развивающейся экономике Китая в последние годы, все больше китайских семей могут позволить себе платить. Американские колледжи также сталкиваются с проблемами за рубежом. |
Now, thanks to China's booming economy in recent years, more Chinese families can afford to pay. U.S. colleges also face challenges abroad. |
Одной из основных причин диареи и кишечных глистных инфекций у детей в развивающихся странах является отсутствие санитарии и гигиены. |
A leading cause of diarrhea and intestinal worm infections in children in developing countries is lack of sanitation and hygiene. |
Тематические исследования в 4 развивающихся странах также показали, что существует связь между расширением использования ОРС и снижением смертности. |
Case studies in 4 developing countries also have demonstrated that an association between increased use of ORS and reduction in mortality. |
Между развивающейся Азией и развитой Азией существует большой разрыв. |
There is a large gap between developing Asia and developed Asia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развивающаяся структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развивающаяся структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развивающаяся, структура . Также, к фразе «развивающаяся структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
