Коллекция структура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
упорядоченная коллекция - sequenced collection
коллекционные предметы - collectibles
аренда коллекции - rent collection
вход коллекции - collection input
интеграл коллекция - integral collection
коллекция Menil - menil collection
коллекция дренаж - drainage collection
довольно коллекция - quite a collection
уклоняясь образец коллекции - evading sample collection
расширить свою коллекцию - expand your collection
Синонимы к коллекция: собрание, коллекция, сборник, сбор, сосредоточение, библиотека
Значение коллекция: Систематизированное собрание каких-н. предметов.
имя существительное: structure, framework, fabric, pattern, composition, makeup, frame, texture, grain, organization
костная структура - bone structure
смысловая структура - semantic structure
гранулярная структура - granular texture
КНС-структура - silicon-on-sapphire composite
кольцевая структура - ring structure
структура запоминающего устройства - storage organization
скрытая структура - latent structure
структура мыльной фазы консистентной смазки - soap-phase structure of grease
тяжелая структура - heavy structure
структура количество - quantity structure
Синонимы к структура: строение, структура, устройство, текстура, уклад, конфигурация, свойство, качество, состояние, природа
Значение структура: Строение (во 2 знач.) , внутреннее устройство.
Многие веб-сайты имеют большие коллекции страниц, генерируемых динамически из базового структурированного источника, такого как база данных. |
Many websites have large collections of pages generated dynamically from an underlying structured source like a database. |
С 2005 года некоторые коллекции были перенесены в барочную структуру Дворца Моллар-Клари. |
Since 2005, some of the collections have been relocated within the Baroque structure of the Palais Mollard-Clary. |
Эти структуры данных реализуют обязательные части фреймворка коллекций Java, доступные только для чтения. |
These data structures implement the mandatory read-only parts of the Java collections framework. |
Необходимо многое узнать о взаимодействии между структурой оболочки, геометрией сетки, размером конечного тела и его отношением к текущей коллекции. |
Much has to be learned about the interactions between the sheath structure, the geometry of the mesh, the size of the endbody, and its relation to current collection. |
Коллекция мелодий, имеющих структурное сходство, известна как семейство мелодий. |
A collection of tunes with structural similarities is known as a tune-family. |
15 из этих структур используются для ухода за коллекциями орхидей, бромелий, кактусов, амариллисов и тропических растений. |
15 of the structures are used to care for the orchid, bromeliad, cactus, amaryllis and tropical plant collections. |
Управление документами, таким образом, предоставляет средства для передачи структуры в коллекции документов. |
Document management thus provides the means to convey structure onto document collections. |
Операции над этими структурами определяются большой коллекцией макросов, типов и функций; они составляют Perl C API. |
Operations on these structs are defined by a large collection of macros, typedefs, and functions; these constitute the Perl C API. |
Эти музеи уникальны еще и тем, что сама структура относится к музейной коллекции как к историческому объекту. |
These museums are also unique in that the actual structure belongs to the museum collection as a historical object. |
12 февраля 1947 года Кристиан Диор представил свою первую модную коллекцию для сезона весна-лето 1947 года. |
On 12 February 1947, Christian Dior launched his first fashion collection for Spring–Summer 1947. |
Я взял всю коллекцию фильмов Арнольда Шварценегера. |
I got the complete works of Arnold Schwarzenegger. |
В 1991 году Warner Music выпустила коллекцию из пяти музыкальных клипов Enya в качестве Moonshadows для домашнего видео. |
In 1991, Warner Music released a collection of five Enya music videos as Moonshadows for home video. |
We made a collection of drawings, of personal stories and of friendships. |
|
В Кувейте создано несколько структур и органов, специализирующихся на борьбе с коррупцией, ненадлежащим использованием публичных средств и аналогичными преступлениями. |
Kuwait has several mechanisms and bodies that specialize in combating corruption offences, misuse of public funds and other similar matters. |
Я буду известен как человек, который потерял коллекцию Ердена. |
I will be known as the man who lost the Yerden masters. |
Как представляется, помимо специализированных структур и общежитий для отдельных групп населения, в ряде секторов еще пока не хватает возможностей по предоставлению временного жилья. |
Aside from the specialized facilities and the hostels reserved for particular groups, it seems that temporary accommodation is still lacking in certain areas. |
Aw, this baby's a shooter, not a collector. |
|
Оценки коллекционеров и подписи знаменитостей его не волновали. |
The estimates set by collectors and the matter of great signatures were of no concern to him. |
Я был уверен, что... где-то в североафриканской коллекции моего отца есть нечто... звучащее очень похоже на музыку заклинателей змей. |
I could have sworn that somewhere in his North African collection, my father had something that sounded suspiciously like the music of a snake charmer. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Я собрал коллекцию документов с интереснейшими данными о людях, которые пережили клиническую смерть и видели призраков, о тех, кто говорил, что испытал реинкарнацию. |
These are some files I've collected that raise some pretty interesting questions, people who've died and come back, who've seen ghosts, who say they've experienced reincarnation. |
Оно имеет самую большую коллекцию охлажденных человеческих тел в мире. |
It holds the largest collection of slightly chilled corpses in the world. |
Альбомы-это книги для хранения группы предметов, относящихся к определенной теме, таких как набор фотографий, коллекций открыток и памятных вещей. |
Albums are books for holding a group of items belonging to a particular theme, such as a set of photographs, card collections, and memorabilia. |
Обычно обмен данными между компонентами проще, чем с неинтегрированной коллекцией функционально эквивалентных программ. |
Usually sharing data between the components is easier than with a non-integrated collection of functionally equivalent programs. |
Исход также является первым набором, который добавляет номера коллекционеров к самим картам. |
Exodus is also the first set to add collectors' numbers to the cards themselves. |
В Соединенных Штатах существует три ранга Wilhelmy glass: два в частной коллекции в Западной Вирджинии и один в частной коллекции в Вирджинии. |
Three Wilhelmy glass ranks exist in the United States, two in a private collection in West Virginia and one in a private collection in Virginia. |
Muscle Man или Muscle Men могут относиться к M. U. S. C. L. E., линии коллекционных игрушечных фигурок, произведенных в США в 1985-1988 годах. |
Muscle Man or Muscle Men may refer to M.U.S.C.L.E., a line of collectible toy figures produced in the U.S. from 1985-1988. |
Он страстно любит милитарию и страстно коллекционирует военные миниатюры. |
He has a passion for militaria and is an avid collector of military miniatures. |
Эти комки гладкие с четко очерченными краями и обычно свободно перемещаются относительно соседних структур. |
These lumps are smooth with defined edges, and are usually free-moving in regard to adjacent structures. |
Тафологский разлом, протянувшийся к северу от Лланбринмаира, является одной из составных структур в центральной части линеамента, вдоль которой Cwm Tafolog подвергся эрозии. |
The Tafolog Fault which runs north from Llanbrynmair is one component structure in the central section of the lineament and along which Cwm Tafolog has been eroded. |
Эти переплетенные структуры являются одной из самых маленьких свободно стоящих графеновых 3D структур. |
These interwoven structures are one of the smallest free standing graphene 3D structures. |
Помимо прочего, это позволяет определять элементные операции для различных типов коллекций. |
Among other uses, this allows defining element-wise operations for various kinds of collections. |
Практическим результатом такого разделения является возможность добавления новых операций к существующим структурам объектов без изменения самих структур. |
A practical result of this separation is the ability to add new operations to existing object structures without modifying the structures. |
Он рассматривал развитие когнитивных структур как дифференциацию биологических регуляторов. |
He considered cognitive structures development as a differentiation of biological regulations. |
Сад был украшен знаменитой папской коллекцией классических статуй и фонтанами. |
The garden was decorated with the Pope's famous collection of classical statues, and with fountains. |
Австралийский музей имеет образец, взятый из реки Аннан в своей коллекции ихтиологии. |
The Australian Museum has a sample taken from the Annan River in its ichthyology collection. |
Он, вероятно, хорошо служит в качестве руководства для начинающих на Сомме с его всесторонней датировкой и коллекцией фактов. |
It probably serves well as a beginner's guide to the Somme with it's comprehensive dating and collection of facts. |
В основном из-за этой популярности 35 мм, а также всего наследия компании, ранние камеры Leica считаются очень коллекционными предметами в наши дни. |
Mostly because of this 35 mm popularity, as well as the entire company legacy, early Leica cameras are considered as highly collectible items these days. |
Для более сложных или изменяющихся структур данных рекомендуется использовать формальный анализатор YAML. |
For more complex, or varying, data structures, a formal YAML parser is recommended. |
Распространенные во всем мире, большинство грибов незаметны из-за небольшого размера их структур и их загадочного образа жизни в почве или на мертвой материи. |
Abundant worldwide, most fungi are inconspicuous because of the small size of their structures, and their cryptic lifestyles in soil or on dead matter. |
Я коллекционирую такие вещи, но не хочу, чтобы меня застукали в них мертвым. |
It is also resistant to electricity, and prized for its low conductivity. |
`Нам не нужна целая новая партия прав пользователя, admin-lite или пробных администраторов для неквалифицированных коллекционеров шляп. |
`We don't need a whole new batch of user rights, admin-lite, or trial adminships for the unqualified hat collectors out there. |
Коллекционер произведений искусства Ричард Фейген рассказал, что в 1967 году он продал Красную картину Ротко в Берлинскую Национальную галерею за 22 000 долларов. |
Art collector Richard Feigen said that he sold a red Rothko painting to the National Gallery of Berlin for $22,000 in 1967. |
Крошечные пульсации во Вселенной на этой стадии, как полагают, являются основой крупномасштабных структур, которые сформировались гораздо позже. |
Tiny ripples in the universe at this stage are believed to be the basis of large-scale structures that formed much later. |
Следующая хронология дает краткое описание этих коллекций и объясняет, как они передавались на протяжении веков. |
The following timeline provides a succinct description of these collections and explains how they were transmitted through the centuries. |
Начиная с 1990-х годов, Анита и Пожу Заблудович накапливают коллекцию современного искусства из 500 художников и 5000 произведений. |
Since the 1990s, Anita and Poju Zabludowicz have been accumulating a 500-artist, 5,000-piece collection of contemporary artwork. |
Сиденья и ковры соответствуют коллекции ковров Уильямса Navajo rug и являются лесными зелеными, пурпурными, золотыми и синими. |
The seats and carpets match Williams' Navajo rug collection and are forest green, magenta, gold and blue. |
Она была признана любимой канадской коллекцией коротких рассказов 2014 года на канале CBC Canada Writes. |
It was voted Canada's favourite short story collection of 2014 on CBC Canada Writes. |
Однако этот набор содержит много идентичных или очень похожих структур. |
However, this set contains many identical or very similar structures. |
Во многих случаях рисунки Ригальта, сделанные за последние два десятилетия, являются единственной сохранившейся записью этих структур. |
In many cases, Rigalt's drawings from the previous two decades are the only remaining record of those structures. |
Этот пример находится в Королевской филателистической коллекции. |
This example is in the Royal Philatelic Collection. |
В Национальном дендрарии США есть образец, выращенный на вырубке в 1970 году, который можно увидеть в коллекции хвойных деревьев Готелли. |
The U.S. National Arboretum has a specimen grown from a cutting in 1970 that can be seen in the Gotelli Conifer Collection. |
Исчезновение старых лидеров и структур власти компенсируется расширением альтернативной системы. |
The disappearance of old leaders and structures of power is accommodated by the expansion of the alternative system. |
Один из новаторских способов, которым музеи пытаются сделать свои коллекции более доступными, - это открытое хранение. |
One pioneering way museums are attempting to make their collections more accessible is with open storage. |
Алан л. Харт (Alan L. Hart) с коллекцией ранних произведений Брайана Бута. |
Alan L. Hart, with collected early writings, by Brian Booth. |
В настоящее время яйцо находится в частной коллекции в Нью-Йорке, США. |
The egg is currently in a private collection in New York, USA. |
Одна из структур выглядела точно так же, как независимый от РО сигнал прекращения транскрипции. |
One of the structures looked exactly like a rho-independent transcription termination signal. |
Устойчивое сотрудничество региональных и национальных структур отличает AG JLC от аналогичных организаций. |
The steady cooperation of regional and national structures distinguishes the AG JLC from similar organizations. |
Среди музыкальной коллекции также много рукописных нот композиторов. |
Among the music collection are also many handwritten notes of composers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коллекция структура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коллекция структура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коллекция, структура . Также, к фразе «коллекция структура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.