Развитие труда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
изучает развитие - is exploring the development
инвестиции в развитие - investing in development
включая экономическое развитие - inclusive economic development
в развитие положений - in furtherance of the provisions
внести свой вклад в экономическое развитие - contribute to economic development
корпоративная ответственность и устойчивое развитие - corporate responsibility and sustainability
что социальное развитие - that social development is
развитие в будущем - development in the future
развитие объединенных наций - the development of the united nations
науки за мир и развитие - science for peace and development
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
специалист по оплате труда - compensation analyst
аномическое разделение труда - anomic division of labor
позиция рабочих на рынке труда (способность профсоюзов к экономическим завоеваниям) - the position of the workers in the labor market (the ability of trade unions to the economic gains)
запрещение детского труда - abolition of child labor
замминистра труда и социальной защиты - Deputy Minister of Labour and Social Protection
Министерство труда и социальных дел - ministry of labour and social affairs
потребности рынка труда встречаются - meet labour market needs
Федеральное министерство экономики и труда - federal ministry of economics and labour
распределение труда - distribution of labour
Национальный институт охраны труда и здоровья - the national institute of occupational safety & health
Синонимы к труда: дело, работа, книга, результат, деятельность, вещь, создание, исследование, усилие
День труда призван чествовать и чествовать трудящихся и важность их вклада в развитие нации и общества. |
Labour Day is meant to honor and celebrate workers and the importance of their contributions to the nation and society. |
Алжир инвестировал около 100 миллиардов динаров в развитие научно-исследовательских учреждений и оплату труда исследователей. |
Algeria has invested an estimated 100 billion dinars towards developing research facilities and paying researchers. |
Вильеда Моралес представил широкую прогрессивную платформу, включающую развитие инфраструктуры, строительство школ, регулирование труда и аграрную реформу. |
Villeda Morales introduced wide-ranging progressive platform, including infrastructure development, school construction, labor regulations, and agrarian reform. |
повышение эффективности работы служб занятости, создание национального агентства по трудоустройству и развитие базы данных рынка труда;. |
Enhancement of the performance of employment offices, establishment of a national employment agency and development of a labour market database;. |
Маркс упоминает два естественных условия богатства, которые помогают понять развитие обобществленного труда во времени. |
Marx mentions two natural conditions of wealth that are helpful in understanding the progression of socialized labor over time. |
Таким образом, задержка роста может ограничивать экономическое развитие и производительность труда, и было подсчитано, что она может повлиять на ВВП страны до 3%. |
Stunting can therefore limit economic development and productivity, and it has been estimated that it can affect a country's GDP up to 3%. |
Развитие интернета и информационных технологий привело к сокращению ручного труда в банках и повышению их эффективности. |
Advancements in Internet and information technology reduced manual work in banks and increasing efficiency. |
Такое развитие событий обусловлено конкуренцией фирм на рынке труда за получение более высококвалифицированных работников. |
This development is due to the competition of firms on the job market for receiving more highly skilled workers. |
Развитие культуры производства и выполнения требований охраны труда. |
Development of the production process culture and fulfilment of the labour protection demands. |
Заработная плата состоит из основной части, части платы за производительность труда и дополнительных выплат. |
Wages are composed of basic pay, part of pay for productivity and supplements. |
Колледж прибрежной Джорджии объявил о закрытии кампуса на вторник и среду, следующие за Днем труда. |
The College of Coastal Georgia announced campus closures for both Tuesday and Wednesday following Labor Day. |
Это отражается, в частности, в увеличении общественных фондов, выделяемых на развитие спорта. |
This is reflected by, inter alia, in increase in the public funds allocated for sports. |
Стало ясно, что буржуазно-националистическое правление Эстонии не может самостоятельно гарантировать государству нейтралитет и спокойное развитие. |
Clearly, the nationalist government cannot ensure Estonia's neutrality and peaceful development. |
В действительности очень трудно быть свободным, когда ты куплен и продан на рынке труда. |
It's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace. |
И эта сохранённая энергия солнца освободила людей от их тяжкого труда на земле. |
And this pocket of sunlight freed humans from their toil on the land. |
Одним из главных компонентов этой инициативы является создание портала «Гендерные вопросы и развитие». |
The Gender and Development Portal is an essential component of the Gateway. |
У них также самые высокие показатели производительности труда среди выбранных для обследования компаний. |
They also had the highest labour productivity in the sample. |
воспитание, направленное на развитие и охрану собственного культурного наследия словенцев и их ознакомление с другими культурами и цивилизациями;. |
Developing and preserving our own cultural tradition and familiarizing Slovenes with other cultures and civilizations;. |
комплексное сбалансированное развитие, направленное на проведение позитивных культурных и социальных преобразований в целевых районах;. |
Comprehensive and balanced development in order to initiate positive cultural and social changes in the targeted areas. |
Оно выбрало путь постепенных демократических реформ, одновременно поощряя развитие и укрепление образования и социального прогресса. |
It had taken the path of a gradual democratic reform, while encouraging development and fostering education and social progress. |
Для построения справедливого общества и искоренения нищеты комплексное развитие ребенка должно быть одним из высших приоритетов. |
Comprehensive development during childhood must be the number one priority in order to build an egalitarian society and eradicate poverty. |
Для этого соответствующие подразделения Организации Объединенных Наций разработали комплекс ориентированных на развитие практических мер, направленных на предотвращение повторения кризисных ситуаций. |
The appropriate United Nations entities have therefore devised development-oriented interventions to prevent relapses into crisis. |
Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война. |
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War. |
Когда транспортные сети функционируют хорошо, они стимулируют экономическое развитие и буквально соединяют людей. |
When transportation networks function well, they drive economic development and literally bring people together. |
Если да, то это будет знаменовать очередное бычье развитие, которое может привести к дальнейшей логической технической покупке. |
If they do, then that would mark another bullish development which could give rise to further follow-up technical buying. |
Подобные расхождения интересов делают маловероятным развитие ШОС в восточное подобие НАТО. |
These diverging objectives make it hard to believe that the SCO will ever evolve into an eastern version of NATO. |
Налоги, охрана труда, миграционная служба сует свой длинный толстый нос во все кадры. |
Taxes, OSHA requirements. The INS poking their big fat nose into every mother-loving hire. |
На отдельной планете технологическое развитие ... сфокусировалось в огромном мегалополисе, разделённом обширными пустошами. |
On a self-contained planet, technological developments... focus on large megalopolis separated by... vast barren regions. |
Должно быть, для нее становится мучительно многое, с чем она раньше справлялась без особого труда. |
It's very possible things are beginning to prey upon her which she found easier to contend with in the past. |
Камни стали использовать как оружие, орудие труда... |
the stones were used as hitting tools, cutting tools. |
Лондонцу Джону Беннету, 36 лет, было рекомендовано лечение в психиатрической больнице после того, как он откусил ухо работнику датской биржи труда. |
John Bennett, aged 36, a Londoner, was today ordered to seek treatment at a psychiatric hospital after biting off the ear of a Danish Labour Exchange official. |
It's a tough job market out there. |
|
Это личностное развитие отнимает столько сил. |
And all this personal growth stuff is so stressful. |
И тогда я понял, что человек, проживший на свете хотя бы один день, мог бы без труда провести в тюрьме сто лет. |
So I learned that even after a single day's experience of the outside world a man could easily live a hundred years in prison. |
Случилось неожиданное развитие действий, и мы решили отменить. |
There was an unexpected development and we were forced to cancel. |
Equal pay |
|
Тебе не понравится такое развитие событий, поверь мне. |
You don't want that to happen to you, believe me. |
Технологии меняют приемы ведения войны, но также меняют и наши общества, – уверяет Столтенберг и приводит в качестве примера развитие технологии 5G. |
Technology is changing warfare, but also our societies, Stoltenberg said, pointing to recent developments in 5G technology as an example. |
Развитие человека находится в центре внимания принципов 9-11. Принцип 9 подчеркивает необходимость обеспечения того, чтобы руководители принимали и продвигали корпоративную философию. |
Human development is the focus of principles 9 through 11. Principle 9 emphasizes the need to ensure that leaders embrace and promote the corporate philosophy. |
Им предшествовал архаический период, в течение которого возникли первые оседлые деревни и раннее развитие сельского хозяйства. |
These were preceded by the Archaic Period, during which the first settled villages and early developments in agriculture emerged. |
Необходимы дальнейшие исследования для оценки влияния этих соединений на пубертатное развитие. |
Further research is needed to assess the impact of these compounds on pubertal development. |
Ожидается, что преподаватели во всем мире будут изучать это развитие, поскольку образовательная система Финляндии рассматривается многими как образец успеха. |
It is anticipated that educators around the world will be studying this development as Finland's educational system is considered to be a model of success by many. |
Экономическое и политическое развитие шло быстрыми темпами. |
Economic and political development was rapid. |
Развитие эмбриона в покрытосеменных делится на несколько этапов. |
Embryo development in angiosperms is divided into several steps. |
Раннее законодательство было связано с бродягами и созданием трудоспособного труда, особенно в то время, когда рабочая сила была в дефиците после Черной Смерти. |
Early legislation was concerned with vagrants and making the able-bodied work, especially while labour was in short supply following the Black Death. |
Кстати, в цитируемой ссылке на материал, касающийся происхождения обыденного знания в авторитете и разделении труда, было 3 сноски. |
By the way, the material deleted regarding the origin of ordinary knowledge in authority and division of labor had 3 footnotes in the cited reference. |
Германо-римская традиция европейских континентальных стран оказала влияние на развитие шведского права. |
The German-Roman tradition of the European continental countries has influenced the development of Swedish law. |
Быстрое развитие технологий и общества, ориентированного на потребление, приводит к созданию очень большого количества электронных отходов в каждую минуту. |
The rapid expansion of technology and the consumption driven society results in the creation of a very large amount of e-waste in every minute. |
Размер, стоимость и развитие новых технологий являются факторами, которые повлияли на структуру специализации рабочих мест на современном рабочем месте. |
Size, cost, and the development of new technology are factors that have influenced job specialization structures in the modern workplace. |
Развитие высоко инвагинированной гофрированной мембраны, образующей резорбционный отсек, позволяет осуществлять массивную секреторную активность. |
Developing the highly invaginated ruffled membrane apposing the resorption compartment allows massive secretory activity. |
Development in both groups probably is external. |
|
Они утверждают, что развитие блюза связано с недавно обретенной свободой рабов. |
They argue that the development of the blues is associated with the newly acquired freedom of the slaves. |
Концепция субкультур получила развитие в социологии и культурологии. |
The concept of subcultures was developed in sociology and cultural studies. |
Смелость Лайелла и Скроупа помогла инициировать его современное продвижение и внутреннее развитие. |
Lyell and Scrope's boldness helped to initiate its modern advance and internal development. |
Считается, что этот институт представляет собой аристократическое развитие древних германских генеральных собраний, или фолькмотов. |
The institution is thought to represent an aristocratic development of the ancient Germanic general assemblies, or folkmoots. |
ПМСП в большинстве случаев отсутствуют из-за низкой оплаты труда и нехватки ресурсов. |
PHCs are non-existent in most places, due to poor pay and scarcity of resources. |
В случае ситуативного типа развитие психопатии, очевидно, вызвано травмой или дистрессом. |
In case of situational type, the development of psychopathy is obviously caused by trauma or distress. |
Ваш вклад в дискуссию был явно направлен на дальнейшее развитие того, что казалось продуктивным аргументом против этой фразы. |
Your contribution to the discussion was clearly intended to further what seemed like a productive line of argument against the phrase. |
В этом случае стоимость труда определяется стоимостью его продуктов. |
I beefed up the character becasue they seemed a bit lacking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «развитие труда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «развитие труда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: развитие, труда . Также, к фразе «развитие труда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.