Различной степени риска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: different, various, varied, variant, divers, sundry, separate
сокращение: var.
иметь различное происхождение - have different origins
различные выходы - different outputs
различные договорные органы - the different treaty bodies
различные архивы - various archives
различные достопримечательности - various sights
различные полимеры - various polymers
с различными аспектами - with various aspects
много различных компаний - many different companies
различные сегменты клиентов - different customer segments
распределять свое время между различными занятиями - apportion time between various occupations
Синонимы к различный: различный, разный, отличный, покойный, разнообразный, смешанный, разносторонний, очень разнообразный
Антонимы к различный: подобный, похожий, одинаковый, аналогичный, ограниченный, этакий, сходный, схожий
Значение различный: Содержащий различия, несходный.
имя существительное: power, exponent, degree, grade, extent, rate, stage, measure, order, rank
степень отбелки - amount of bleaching
степень адвербальности - degree adverbalnosti
возведение в третью степень - cubing
больной с высокой степенью операционного риска - high-risk patient
степень насыщения - saturation value
степень отверждения - degree of cure
высокая степень идентификации - a high degree of identification
степень в области физического воспитания - degree in physical education
на степень бакалавра - for a bachelor degree
Степень осторожности - degree of caution
Синонимы к степень: градус, магистр, лиценциат, элатив, разряд, ранг, ступень, ряд, стадия, фазис
Значение степень: Мера, сравнительная величина чего-н..
модель определения стоимости капитальных активов (на основе ожидаемого риска и дохода) - model for determining the cost of capital assets (based on the expected risk and return)
вероятность риска - risk likelihood
внешние факторы риска - external risk factors
инструменты риска - risk tools
распределение риска - allocating risk
чтобы избежать любого риска - to avoid any risk
Управление климатом и риска бедствий - climate and disaster risk management
признание риска - risk acknowledgement
помощь в оценке риска - assist in risk assessments
операции риска - risk operations
Синонимы к риска: метка, черта, отметка, зарубка
Три человека погибли, и десять получили ранения различной степени тяжести в результате железнодорожной аварии. |
Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident. |
Обратите внимание, однако, что существуют сотни видов эвкалипта, и, возможно, несколько десятков используются в различной степени в качестве источников эфирных масел. |
Note, however, there are hundreds of species of eucalyptus, and perhaps some dozens are used to various extents as sources of essential oils. |
Существующие невзаимные торговые преференциальные механизмы позволяли многим африканским странам использовать в различной степени предлагаемые преференции. |
The existing non-reciprocal trade preferences have allowed many African countries to benefit, to varying degrees, from the preferences offered. |
Большинство интерпретаторов командной строки поддерживают сценарии в различной степени. |
Most command-line interpreters support scripting, to various extents. |
В большинстве случаев, если диагностируется шизофрения, также диагностируется болезнь Альцгеймера или какая-либо форма деменции различной степени тяжести. |
In most cases, if schizophrenia is diagnosed, Alzheimer's disease or some form of dementia in varying levels of severity is also diagnosed. |
Наше понимание взаимоотношений между Ираком и Аль - Каидой развивается и основывается на источниках различной степени достоверности. |
Our understanding of the relationship between Iraq and al- Qa'ida is evolving and is based on sources of varying reliability. |
Степень применения этой практики может быть скорректирована, что приведет к различной степени равенства между конкурирующими устройствами. |
The extent to which this practice is applied can be adjusted, resulting in a varying degree of equity between competing devices. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
Turaco wings contain the red pigment turacin, unlike in other birds where red colour is due to carotenoids. |
Почвы содержат органические соединения различной степени разложения, скорость которого зависит от температуры, влажности почвы и аэрации. |
Soils have organic compounds in varying degrees of decomposition which rate is dependent on the temperature, soil moisture, and aeration. |
Согласно джайнизму, существует не одна небесная обитель, а несколько слоев, чтобы должным образом вознаградить души различной степени кармических заслуг. |
According to Jainism, there is not one heavenly abode, but several layers to reward appropriately the souls of varying degree of karmic merits. |
В этой модели маскулинность и фемининность концептуализировались как два отдельных и ортогональных измерения, сосуществующих в различной степени внутри индивида. |
In the model, masculinity and femininity were conceptualized as two separate and orthogonal dimensions, coexisting in varying degrees within an individual. |
Синодальные Конгрегации Миссури осуществляют закрытое общение различными способами, требуя соответствия официальной доктрине в различной степени. |
Missouri Synod congregations implement closed communion in various ways, requiring conformity to official doctrine in various degrees. |
Общинное управление охраной природы предполагает защиту биоразнообразия местным сообществом, для него и совместно с ним; на практике это применяется в различной степени. |
Community-based conservation management involves biodiversity protection by, for, and with the local community; in practice, this is applied in varying degrees. |
Триархическая модель предполагает, что различные концепции психопатии подчеркивают три наблюдаемые характеристики в различной степени. |
The triarchic model suggests that different conceptions of psychopathy emphasize three observable characteristics to various degrees. |
Частичное оторвание или даже ушиб спинного мозга приводит к различной степени смешанной функции и параличу. |
A partial severing or even bruising of the spinal cord results in varying degrees of mixed function and paralysis. |
На протяжении последних десятилетий в регионе наблюдается вырубка лесов различной степени интенсивности. |
The region has been facing deforestation in various degrees of intensity throughout the recent decades. |
В автобусе, следовавшем из Рубцовска в Вишневку, находились 12 пассажиров и водитель, все получили травмы различной степени тяжести и были госпитализированы. |
12 passengers and a driver were in the bus traveling from Rubtsovsk to Vishnevka, all incurred injuries of various severity and have been hospitalized. |
Стресс от операции может привести к возникновению медицинских проблем различной частоты и степени тяжести. |
The Stress of the operation may result in medical problems of varying incidence and severity. |
После шлифовки лезвие полируется до различной степени блеска. |
Subsequent to grinding, the blade is polished to various degrees of gloss. |
Все еще находящиеся в эксплуатации танки также требовали различной степени технического обслуживания и не были способны работать на больших расстояниях. |
All of the tanks still in service also required varying degrees of maintenance work and were not capable of operating over long distances. |
Они могут охватывать продажу общественных благ в рамках приватизационных схем кооперативным биржам и происходить при различной степени монопольной власти и государственного регулирования. |
They can cover the sale of public goods under privatization schemes to co-operative exchanges and occur under varying degrees of monopoly power and state regulation. |
Целью Организации Объединенных Наций было широкое международное принятие, и по состоянию на 2017 год СГС была принята в различной степени почти во всех основных странах. |
The United Nations goal was broad international adoption, and as of 2017, GHS has been adopted to varying degrees in nearly all major countries. |
За одним исключением-распределением в 1842 году-Палата представителей была увеличена в различной степени с шестидесяти пяти членов в 1788 году до 435 членов к 1913 году. |
With one exception, the apportionment of 1842, the House of Representatives had been enlarged by various degrees from sixty-five members in 1788 to 435 members by 1913. |
Однако различные почвы могут требовать различной степени и типов предварительной обработки. |
However, different soils may require varying degrees and types of pretreatment. |
В дополнение к движению щупалец, некоторые виды способны изгибать свои пластинки в различной степени, чтобы максимально увеличить контакт с добычей. |
In addition to tentacle movement, some species are able to bend their laminae to various degrees to maximize contact with the prey. |
Несмотря на наличие различной степени воспаления, наиболее показательным гистологическим признаком остаются выраженные лимфоидные агрегаты. |
Despite the presence of a variable degree of inflammation the most suggestive histological feature remains the prominent lymphoid aggregates. |
Механическая травма внутреннего уха может привести к различной степени кондуктивной и нейросенсорной тугоухости, а также головокружению. |
Mechanical trauma to the inner ear can lead to varying degrees of conductive and sensorineural hearing loss as well as vertigo. |
Рука может включать в себя неврологические расстройства различной степени тяжести. |
HAND may include neurological disorders of various severity. |
Кроме того, многие пострадавшие люди проявляют в различной степени симметричную дистальную мышечную слабость и истощение. |
In addition, many affected individuals exhibit, to a variable degree, symmetrical distal muscle weakness and wasting. |
Многие старые системы с процессорами только для целых чисел реализовали CORDIC в различной степени как часть своих библиотек IEEE с плавающей запятой. |
Many older systems with integer-only CPUs have implemented CORDIC to varying extents as part of their IEEE floating-point libraries. |
Ассоциация состоит из более чем 120 британских и международных членов, которые могут участвовать в деятельности DTG в различной степени, в зависимости от их категории членства. |
The association consists of over 120 UK and international members who can participate in DTG activities to varying degrees, depending on their category of membership. |
Эти побеги банана производят волокна различной степени мягкости, давая пряжу и текстиль с различными качествами для конкретных целей. |
These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses. |
Повреждение может привести к анестезии мягкого неба, увеличению язычка, дисфонии и различной степени обструкции дыхательных путей. |
The damage may result in anesthesia of the soft palate, enlargement of the uvula, dysphonia, and various degrees of airway obstruction. |
Эта версия тени-безымянный человек, который может вибрировать своим телом до такой степени, что оно напоминает гигантскую тень различной длины. |
Speculation is in order here and is permissible because we have some idea of Macleod's knowledge of the literature. |
По вышеприведенной формуле Ласпейреса исчисляется сводные индексы цен на пассажирские и грузовые перевозки различной степени агрегации. |
The formula given above is used to calculate the composite price indices for passenger and goods transport at different levels of aggregation. |
Большинство из них состоит из круга, окружающего фигуру растений, животных, рукотворных, природных или небесных объектов, все они абстрагированы в различной степени. |
Most consist of a roundel encircling a figure of plant, animal, man-made, natural or celestial objects, all abstracted to various degrees. |
Основными местами обитания мха являются болота, пустоши, леса и кислые луга, подверженные различной степени увлажнения в зависимости от местного дренажа. |
The major habitats in the moss are bog, heathland, woodland and acidic grassland, subject to varying degrees of wetness depending on the local drainage. |
В Великобритании и на большей части территории Содружества во многих газетах публикуются загадки различной степени сложности. |
In Great Britain and throughout much of the Commonwealth, cryptics of varying degrees of difficulty are featured in many newspapers. |
Эта версия тени-безымянный человек, который может вибрировать своим телом до такой степени, что оно напоминает гигантскую тень различной длины. |
This version of Shade is a nameless man who could vibrate his body to the point where it resembles a giant shadow of varying length. |
Хотя многие из них способны осуществлять фотосинтез, они являются миксотрофами и практикуют гетеротрофию в различной степени. |
While able to perform photosynthesis, many of them are mixotrophs and practice heterotrophy to various degrees. |
Эта версия тени-безымянный человек, который может вибрировать своим телом до такой степени, что оно напоминает гигантскую тень различной длины. |
Theories suggest a link between brain activation of stress-related biochemicals and the effects these chemicals have on areas of the heart. |
Подходящая среда обитания ограничена и неоднородна и привела к различной степени изоляции колоний и генетической дифференциации, характерной для этих колоний. |
Suitable habitat is limited and patchy and has led to varying degrees of isolation of colonies and a genetic differentiation specific to these colonies. |
Горизонтальная ось показывает степень достоверности фактического наличия определенного тоннажа сырья, исходя из различной степени геологических знаний. |
The horizontal axis expresses the level of confidence about the actual existence of a given tonnage based on varying degrees of geological knowledge. |
На этой стадии часто наблюдаются вздутие и некроз гепатоцитов различной степени. |
Hepatocyte ballooning and necrosis of varying degrees are often present at this stage. |
Сцены смерти требовали различной степени улучшения 2D и 3D графики. |
The death scenes required varying degrees of 2D and 3D graphic enhancement. |
Она включает в себя динамику активов и пассивов во времени в условиях различной степени неопределенности и риска. |
It includes the dynamics of assets and liabilities over time under conditions of different degrees of uncertainty and risk. |
Многие материалы являются несовершенными отражателями, где отражения размыты в различной степени из-за шероховатости поверхности, которая рассеивает лучи отражений. |
Many materials are imperfect reflectors, where the reflections are blurred to various degrees due to surface roughness that scatters the rays of the reflections. |
Таковы те шесть результатов, которые в различной степени определяются прогрессом, достигнутым со времени Монтеррея. |
Those are six outcomes that have built upon different degrees of progress since Monterrey. |
В рамках такой политики также продолжались усилия по компенсации в различной степени расходов, связанных с беременностью и воспитанием детей. |
Also, these policies have continued to meet, in varying degrees, the private cost of bearing and raising children. |
Живые лемуры, как известно, посещают Землю в различной степени, но только вымершие археолемуриды демонстрируют адаптацию к полуземному передвижению. |
Living lemurs are known to visit the ground to varying extents, but only the extinct archaeolemurids exhibit adaptations for semiterrestrial locomotion. |
Что в большой степени определяется условиями доступа к рынкам и требованиями для выхода на рынки, установленными странами-импортерами, в том числе крупными сбытовыми сетями. |
Their capacity to do so depends significantly on market access conditions and market entry requirements set in importing countries, including by large distribution networks. |
Кроме того, владельцы терпеливого капитала в большей степени хотят – и готовы – брать на себя риски. |
Patient-capital owners are also more willing, and better able, to take risks. |
Экономические интересы Германии в значительной степени отличаются от интересов других крупных государств, и поэтому Германия должна защищать свои интересы. |
Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests. |
Приятно было думать, что она способна до такой степени потерять голову. |
It was fun to think that she could be so crazy. |
Но сейчас его возбуждение дошло до такой степени, что ему не терпелось пробежать все это расстояние разом, не переводя дыхания. |
But now his excitement had reached such a degree that he was impatient to run the whole of that distance at once, without stopping for breath. |
Эротическая литература приписывается в значительной степени сексуальному пробуждению и освобождению женщин в 20-м и 21-м веках. |
Erotic fiction is credited in large part for the sexual awakening and liberation of women into the 20th and 21st centuries. |
Основная сумма относится, в частности, к доле стоимости продаж в зависимости от степени тяжести нарушения. |
The basic amount relates, inter alia, to the proportion of the value of the sales depending on the degree of the gravity of the infringement. |
Существуют некоторые споры о различной биодоступности различных солей кальция. |
There is some debate about the different bioavailabilities of the different calcium salts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «различной степени риска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «различной степени риска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: различной, степени, риска . Также, к фразе «различной степени риска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
