Размагнитить - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
утратить собранность, лишенный магнитных свойств, лишить магнитных свойств, утративший свойства магнита, утратить целеустремленность, несобранный
После размагничивания можно повторно использовать многие виды универсальных магнитных носителей информации, в том числе катушечные аудиокассеты, видеокассеты VHS и дискеты. |
Many forms of generic magnetic storage media can be reused after degaussing, including reel-to-reel audio tape, VHS videocassettes, and floppy disks. |
Как и при намагничивании Магнита, размагничивание Магнита также возможно. |
As with magnetizing a magnet, demagnetizing a magnet is also possible. |
Размагничивание-это процесс уменьшения или устранения остаточного магнитного поля. |
Degaussing is the process of decreasing or eliminating a remnant magnetic field. |
Внутренние катушки размагничивания в ЭЛТ обычно намного слабее, чем внешние катушки размагничивания, так как лучшая катушка размагничивания занимает больше места. |
Internal degaussing coils in CRTs are generally much weaker than external degaussing coils, since a better degaussing coil takes up more space. |
Магнитная сигнатура уменьшена наличием пояса размагничивания. |
The magnetic signature is reduced by the presence of a demagnetisation belt. |
Правильное размагничивание обеспечит недостаточную магнитную остаточность для восстановления данных. |
Proper degaussing will ensure there is insufficient magnetic remanence to reconstruct the data. |
Ток в обмотках статора идет только в фазу размагничивания, спада индукции Bi. |
Current passes through the stator windings only during the demagnetization phase and a drop in Bi induction. |
Она также была оснащена параванами левого и правого борта и размагничивающим оборудованием для защиты от морских мин. |
She was also fitted with port and starboard paravanes and degaussing equipment for protection against naval mines. |
I also demagnetize credit cards. |
|
Размагничивание является еще одним вариантом; однако это может привести к непригодности накопителя. |
Degaussing is another option; however, this may render the drive unusable. |
Остаточная намагниченность сердечника может быть удалена путем размагничивания. |
The residual magnetization of the core can be removed by degaussing. |
Размагничивание вызывает быстрое колебание магнитного поля внутри трубки с уменьшающейся амплитудой. |
A degauss causes a magnetic field inside the tube to oscillate rapidly, with decreasing amplitude. |
Сотрудники библиотеки размагничивают полоски, когда патрон проверяет диски для сдачи в аренду, и повторно намагничивают их по возвращении дисков. |
Library staff demagnetize the strips when the patron checks out the discs for rental and re-magnetize them upon the discs' return. |
Основной контрмерой, начатой во время Второй мировой войны, было размагничивание, но невозможно удалить все магнитные свойства. |
A basic countermeasure, started in World War II, was degaussing, but it is impossible to remove all magnetic properties. |
Флоты используют процедуру депермирования в сочетании с размагничиванием в качестве контрмеры против этого. |
Navies use the deperming procedure, in conjunction with degaussing, as a countermeasure against this. |
Размагничиватель-это устройство, которое может генерировать магнитное поле для размагничивания магнитных носителей информации. |
A degausser is a device that can generate a magnetic field for degaussing magnetic storage media. |
Магнитное охлаждение, или адиабатическое размагничивание, - это технология охлаждения, основанная на магнитокалорическом эффекте, свойственном магнитным твердым телам. |
Magnetic refrigeration, or adiabatic demagnetization, is a cooling technology based on the magnetocaloric effect, an intrinsic property of magnetic solids. |
Изобретение может быть использовано для размагничивания труб, стыков труб промысловых и магистральных газопроводов всех категорий. |
The invention can be used for demagnetising pipes and pipe joints of field and main gas pipelines of all categories. |
Во время Второй мировой войны ВМС США ввели в строй специализированный класс кораблей размагничивания, которые были способны выполнять эту функцию. |
During World War II, the United States Navy commissioned a specialized class of degaussing ships that were capable of performing this function. |
Мы всё просканировали рентгеном, размагнитили, проверили на взрывчатку, химикаты... всё в порядке. |
We X-rayed everything, demagnetized it, tested it for explosives, chemicals... we're good. |
Вы, конечно, знаете, что со временем они размагнитятся. Примерно через 400 лет. |
Yet as you know, they demagnetize within approximately 400 years. |
Мониторы без внутренней катушки можно размагничивать, используя внешнюю портативную версию. |
Monitors without an internal coil can be degaussed using an external handheld version. |
Тем не менее, смещение в конце концов исчезло, и корабли пришлось размагничивать по расписанию. |
Nevertheless, the bias did wear off eventually, and ships had to be degaussed on a schedule. |
Многие телевизоры и мониторы автоматически размагничивают свой кинескоп при включении, прежде чем изображение будет показано. |
Many televisions and monitors automatically degauss their picture tube when switched on, before an image is displayed. |
Выпускаемая продукция включает в себя пульты дистанционного управления, катушки размагничивания и литые под давлением детали. |
Products manufactured include remote controls, degaussing coils and injection molded parts. |
Я потерял мой кошелёк, а у Роджера размагнитился электронный ключ. |
I lost my wallet, and Roger here demagnetized his key. |
Стирание данных предлагает альтернативу физическому уничтожению и размагничиванию для безопасного удаления всех данных с диска. |
Data erasure offers an alternative to physical destruction and degaussing for secure removal of all the disk data. |
Чтобы свести это к минимуму, ЭЛТ имеют медную, или часто в случае более дешевых приборов, алюминиевую, катушку, обернутую вокруг передней части дисплея, известную как размагничивающая катушка. |
To minimize this, CRTs have a copper, or often in the case of cheaper appliances, aluminum, coil wrapped around the front of the display, known as the degaussing coil. |
Опция размагничивания также обычно доступна для ручного выбора в меню операций в таких устройствах. |
A degauss option is also usually available for manual selection in the operations menu in such appliances. |
Увеличение и размагничивание с помощью линз и других элементов может привести к тому, что относительно большая остановка будет остановкой диафрагмы для системы. |
Magnification and demagnification by lenses and other elements can cause a relatively large stop to be the aperture stop for the system. |
Размагничивание часто приводит к неработоспособности жестких дисков, поскольку стирает низкоуровневое форматирование, которое выполняется только на заводе во время производства. |
Degaussing often renders hard disks inoperable, as it erases low-level formatting that is only done at the factory during manufacturing. |
Эта дочерняя компания управляет фабрикой дистанционного управления, фабрикой размагничивающих катушек и фабрикой вспомогательных деталей. |
This subsidiary operates a remote control factory, a degaussing coil factory and an accessory parts factory. |
До недавнего времени наиболее распространенным применением размагничивания были цветные телевизоры на базе ЭЛТ и цветные компьютерные мониторы. |
Until recently, the most common use of degaussing was in CRT-based color TV sets and color computer monitors. |
Pearson's key card got demagnetized, right? |
|
Первоначальный метод размагничивания состоял в установке электромагнитных катушек в кораблях, известных как намотка. |
The original method of degaussing was to install electromagnetic coils into the ships, known as coiling. |
В отличие от размагничивания и физического разрушения, которые делают носитель непригодным для использования, стирание данных удаляет всю информацию, оставляя диск работоспособным. |
Unlike degaussing and physical destruction, which render the storage media unusable, data erasure removes all information while leaving the disk operable. |
Размагничивание, обычно называемое стиранием, оставляет домены в случайных узорах без предпочтения ориентации, тем самым делая предыдущие данные невосполнимыми. |
Degaussing, commonly called erasure, leaves the domains in random patterns with no preference to orientation, thereby rendering previous data unrecoverable. |
Должно быть, она действует как размагничивающее устройство. |
It must function like a degaussing field. |
Either help the boy, or go outside and degauss the lawn! |
|
Now, one press on this and the ship's demagnetised. |
|
Существует несколько способов экспериментального измерения кривой ангистеретической намагниченности, основанных на флюксометрах и постоянном смещенном размагничивании. |
There are several ways for experimental measurement of the anhysteretic magnetization curve, based on fluxmeters and DC biased demagnetization. |
Есть некоторые домены, магнитное выравнивание которых не рандомизировано после размагничивания. |
There are some domains whose magnetic alignment is not randomized after degaussing. |