Размещение рекламы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: placement, placing, deployment, allocation, layout, disposal, disposition, stationing, siting, dislocation
размещение населения - distribution of population
частное размещение - private placement
размещение точек доступа - ap placement
первичное размещение - original issue
бесплатное размещение - free hosting
размещение с завтраком - B&B accommodation
прямое гарантированное размещение ценных бумаг - direct underwriting
размещение вплотную друг к другу - back-to-back storage
размещение груза на верхней палубе - deck stowage
первичное публичное размещение акций - initial public offering
Синонимы к размещение: размещение, помещение, устройство, распределение, раздача, выдача, дисперсия, распределитель, сооружение, проведение
Антонимы к размещение: смещение
Значение размещение: Порядок, система в расположении чего-н..
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
классифицированная реклама - classified advertisement
напоминающая реклама - reminder advertising
прямая почтовая реклама - direct mail advertising
реклама для массового потребителя - mass advertising
реклама товаров и услуг - professional advertising
скрытая реклама - embedded advertising
телевизионная реклама - TV advertising
агрессивная реклама - aggressive advertising
реклама для создания популярности организации - institutional advertising
кооперированная реклама - horizontal advertising
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
реклама, объявления, рекламирование, публичность, гласность, огласка, пропаганда, заявление, публикации, сообщение, ролик, известность, пиар
Подробнее об автоматическом размещении рекламы см. Плейсмент рекламы в разделе Монетизация моментальных статей нашей документации для разработчиков. |
For more information on automatic placement, see Ad Placement in the Monetization with Instant Articles section of our developer documentation. |
В бизнесе приложения используются для поддержки конкурентной разведки и автоматического размещения рекламы, а также для многих других видов деятельности. |
In business, applications are used to support competitive intelligence and automated ad placement, among numerous other activities. |
Другими местами размещения рекламы были местные туристические бюро и почтовые открытки, предоставленные клиентам бесплатно. |
Other venues for advertising were local tourist bureaus and postcards provided for free use by clients. |
Вы на счет размещения рекламы? |
Oh, is this about placing an ad? |
Оба документа, Пользовательское соглашение LinkedIn и Соглашение по использованию LinkedIn Ads, являются соглашениями, имеющими юридическую силу, между вами и LinkedIn, которые регулируют любые транзакции, связанные с размещение рекламы. Ссылка на Соглашение по использованию LinkedIn Ads появляется при создании рекламного объявления. |
The Ads Agreement explains your rights and responsibilities when creating and working with Ads. It is made available during the creation process. |
Размещение рекламы имеет важное значение для привлечения внимания. |
The placement of ads is of the essence in capturing attention. |
После того, как математические модели были построены, серверы рекламы/контента используют метод экрана аудитории для размещения посетителей в сегментах и выбора лучших предложений в режиме реального времени. |
Once mathematical models have been built, ad/content servers use an audience screen method to place visitors into segments and select the best offers, in real time. |
В компании Jasper's Market есть несколько сотрудников, которые занимаются размещением рекламы компании на Facebook, а также администратор, который управляет ролями и правами для каждого из них. |
Jasper's Market has multiple employees that advertise for the business on Facebook, and an admin that manages the roles and permissions of each employee. |
Нетрадиционное размещение рекламы важно, так как пользователи обучаются избегать стандартных областей баннеров. |
Non-traditional placement of ads is important since users become trained in avoiding standard banner areas. |
So then where did the eight hundred dollars we made from selling an Internet ad to payless shoe source go? |
|
Функция автоматического размещения рекламы будет включена, если в статье несколько рекламных объявлений на каждые 350 слов или если реклама занимает больше 20% объема всех материалов. |
Automatic Ad Placement will be enabled if an article has more than one ad for every 350 words or if ads exceed 20% percent of the total content. |
Для издателей, которые используют функцию автоматического размещения рекламы, при определении плейсмента учитываются такие элементы статьи, как фото или видео. |
For publishers using the automatic ads placement feature, this will automatically take into account article elements like photos or videos when determining ads placement. |
Покупка Microsoft включала в себя права на размещение международной рекламы. |
Microsoft's purchase included rights to place international advertisements. |
Сколько будет стоить размещение рекламы на Facebook, в Instagram или в Audience Network? |
How much does it cost to advertise on Facebook, Instagram or Audience Network? |
Медиа-покупатель договаривается о цене и размещении рекламы для рекламодателей. |
The media buyer negotiates price and placement of the ad for the advertisers. |
Автоматическое и ручное размещение рекламы |
Automatic and manual ad placement |
Чикаго также принял частичный запрет на масла и требования к размещению рекламы для ресторанов быстрого питания. |
Chicago also passed partial ban on oils and posting requirements for fast food restaurants. |
You want to start thinking about product placement. |
|
Вы можете настроить автоматическое размещение рекламы в статье, чтобы не вставлять ее вручную в разметку. |
Ads can be automatically placed within your article instead of manually inserting them within the markup of your article. |
При размещении рекламы на Facebook с вас будет взиматься плата только за фактические затраты. |
When advertising on Facebook, you'll only be charged for what you actually spend. |
Большинство веб-сайтов обычно используют сторонние сервисы для размещения рекламы на своих веб-страницах. |
Most websites usually employ third-party services for advertising on their webpages. |
Первый проект новостей опубликовал анализ рекламы Facebook, размещенной политическими партиями в период с 1 по 4 декабря. |
First Draft News released an analysis of Facebook ads posted by political parties between 1 and 4 December. |
При использовании интерактивных функций в объявлениях TrueView, в частности оверлеев с призывом к действию, конечных заставок и подсказок, необходимо соблюдать правила размещения рекламы Google AdWords. |
All interactive features used for your TrueView video ads, such as CTA overlays, end screens, and cards, must adhere to the Google AdWords Advertising Policies. |
Разумеется в обмен на процент.. от доходов с размещения скрытой рекламы. |
In exchange for a percentage... of the product-placement revenue, naturally. |
Guides for understanding digital advertising |
|
Это, дружище, два дня бесплатной рекламы и продаж с помощью этой впечатляющей штуковины. |
This, my friend, is two free days of promotion and marketing on this spectacular sign. |
Нынешние продукты для спальни и ванной были бастионом старомодной физической рекламы. |
Modern bed and bath products were a bastion of old-style physical advertising. |
Mobile Media Group - сервис-провайдер мобильного маркетинга и агрегатор мобильной рекламы. |
Mobile Media Group is a mobile marketing services provider and mobile advertising aggregator. |
Используйте один пиксель конверсий для всех процессов отслеживания или оптимизации рекламы для этого события. |
Instead, using a single conversion pixel across all ads tracking or optimizing for this event. |
Рекомендуем, чтобы разрешение рекламы в 3 раза превышало ее размер (например, если размер вашей рекламы — 300 х 250 пикселей, разрешение должно быть 900 x 750 пикселей). |
As a best practice, ensure your ad resolution is optimized to be 3x the size of your ad (ex: if your ad size is 300 X 250, the recommended resolution is 900x750). |
При клике по вашей рекламе люди будут автоматически перенаправляться в Messenger и получать копию вашей рекламы и приветственное сообщение. |
When people click on your ad, they will automatically be directed to Messenger and receive a copy of your ad and the welcome message. |
Если вы хотите направить людей на страницу регистрации на вашем сайте или сервисе, вы должны использовать цель Клики на сайт или Конверсии на сайте при запуске рекламы. |
If you want to direct people to sign up for an account with your site or service, you should use the Clicks to Website or Website Conversions objective when you run your adverts. |
Кто горячее мистер Чистюля или парень из рекламы бумажных полотенец? |
Who's hotter, Mr. Clean or The Brawny Paper Towel man? |
Так,Джек, я так понял, что ты христианин или это просто игра чтобы получить немного рекламы для школы,подражаешь Тебоу? |
So, Jack, I understand that you're a Christian, or is this just a play to get some publicity for the school by mimicking Tebow? |
Компания хочет сотрудника из соображений рекламы. |
Well, for PR reasons, they wanted an employee. |
В общем, мы ищем свежее лицо для рекламы апельсинового сока. |
Basically, we're looking for a fresh face for Greenwood's orange juice. |
Ты был со мной таким милым и откровенным, и ни разу не дал мне повода думать, что ты легкомысленный подросток, для которого женщины - это одинаковые модели с рекламы купальников. |
You've been nothing but sweet and genuine with me, and you've never given me any reason to think you were an adolescent hound for whom women are interchangeable dressing mannequins for swimsuits. |
Знаешь, когда мы снимали эти рекламы, и, знаешь, я думаю... ну, по-моему получилось очень неплохо. |
Well, it's just, you know, we, uh, made those commercials, and, you know, I think, uh - well, I think they came out pretty good. |
I know it hurts, but, trust me, there's no such thing as bad press. |
|
Если верить рекламам-заглушкам над писсуарами, то это лучшее место для рекламы. |
According to all the empty ad space over urinals, that's the number one place to advertise. |
Ладно, думаю сейчас пришло время для короткой рекламы, и мы вернемся вместе с этими леди, сразу после нее. |
Okay, now I think would be a really great time for a short break, and we'll come back with the ladies, like, right after this. |
Так ты решил начать новую карьеру в 50, под воздействием рекламы машин? |
So you're gonna start a whole new career at 50 'cause of a car commercial? |
У него тренировка, а потом съёмка рекламы в Богарт Саунд Стейдж. |
He has a commercial shoot at the Bogart Sound Stage. |
Работаю в ужасном мире рекламы. |
I work in the dreaded world of advertising. |
Все формы рекламы получили низкие оценки в исследовании фактора доверия, проведенном в апреле 2012 года в докладе Nielsen о глобальном доверии к рекламе и сообщениям брендов. |
All forms of advertising scored low in the trust factor study by the Nielsen Report on Global Trust in Advertising and Brand Messages from April 2012. |
By 1941, there was almost no Chanel print advertising. |
|
Они утверждали, что рынок телевизионной рекламы уже насыщен и новый вещатель будет вреден для существующих каналов. |
They argued that the television advertising market is already saturated and a new broadcaster would be detrimental to the existing channels. |
Реклама в интернете отличается от рекламы на радио или телевидении, поэтому реакция потребителей также отличается. |
Advertising on the internet is different from advertising on the radio or television, so consumer response likewise differs. |
Это похоже на Google AdWords, но для ретаргетинга показа рекламы. |
This is similar to Google AdWords, but for display retargeting ads. |
Они могли бы индивидуально выбрать, чтобы подписаться на просмотр рекламы. |
They could individually choose to opt-in to see ads. |
Их дебютный CD, чесночные улитки, дал дрожащим шипам много рекламы. |
Their debut CD, Garlic Escargots, gave Shivering Spines lots of publicity. |
Sometimes they are given away for free as a form of advertising. |
|
На четвертом этаже располагались отдел рекламы, кухня и небольшая столовая для сотрудников. |
The fourth floor contained the advertising department, a kitchen, and a small employee dining room. |
Последствия их деятельности, как сообщают средства массовой информации, выступают в качестве своеобразной рекламы обмена сообщениями и подбора персонала. |
The effects of their operations, as reported by the mass media, act as a sort of messaging and recruitment advertising. |
Рестораны навынос часто оставляют бумажные меню в вестибюлях и на порогах соседних домов в качестве рекламы. |
Take-out restaurants often leave paper menus in the lobbies and doorsteps of nearby homes as advertisements. |
В то время как некоторые компании инвестируют в рекламу, fast fashion mega firm Primark работает без рекламы. |
While some companies invest in advertising, fast fashion mega firm Primark operates with no advertising. |
Pandora предлагает своим пользователям возможность отказаться от таргетированной рекламы, выбрав конфигурацию отказа на своем веб-сайте. |
Pandora offers its users the option of submitting out of the targeted ads, by an opt-out configuration on its website. |
запускайте интернет-сайты с целью продажи рекламы, поэтому сайты Бомиса должны были привлекать много посетителей. |
run internet-sites with the goal to sell advertisements, so Bomis' sites had to attract many visitors. |
В настоящее время газетные компании часто придерживаются политики отказа от любой рекламы личных услуг. |
Newspaper companies nowadays often adopt a policy of refusing all advertisements for personal services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размещение рекламы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размещение рекламы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размещение, рекламы . Также, к фразе «размещение рекламы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
