Реклама товаров и услуг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
классифицированная реклама - classified advertisement
напоминающая реклама - reminder advertising
раздаточная реклама - advertising materials
реклама посредством распространения проспектов - advertising through booklets
реклама фирмы - corporate advertising
реклама, создающая имидж компании - corporate image advertising
реклама, действующая на подсознание - subliminal advertising
заказная реклама - above the line advertising
черно-белая реклама - black and white advertisement
кооперированная реклама - horizontal advertising
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
мелочной товар - petty goods
распродавать товар - sell goods
ходовой товар - running goods
первоклассный товар - finest quality goods
условно выпущенный товар - conditionally released goods
хороший товар сам себя хвалит - good wine needs no bush
неконтрабандный товар - innocent goods
товар для путешествий - travel accessory
товар массового производства - mass produced article
товар в корзине - shopping cart item
Синонимы к товар: промтовары, рестант, третьяк, автотовар, хозтовар, спорттовары, радиотовары, электротовары, культтовары, канцтовары
Значение товар: Продукт труда, имеющий стоимость и распределяющийся в обществе путём обмена, купли-продажи.
сновать деловито и шумно - buzz
хрупкий и прозрачный - eggshell
по колоколу, книжке и свече - by bell, book and candle
бит и бобы - bits and bobs
дайте ему горячий и сильный - give it hot and strong
главное управление по корпоративному финансированию и инвестициям - main department for corporate finances and investment
ассоциация финансовых посредников, менеджеров и брокеров - financial intermediaries, managers and brokers regulatory association
безопасная и надежная работа - safe and reliable operation
Информационный центр Льюиса и Кларка - lewis and clark interpretive centers
Музей и галерея университета Боба Джонса - bob jones university museum and gallery
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
банковская услуга - banking service
важная услуга - essential service
услуга питания - food service
услуга по уборке - cleaning service
бизнес услуга - business service
дополнительная услуга - supplementary service
консалтинговая услуга - consultancy service
логистическая услуга - logistics service
услуга обработки несостоявшихся вызовов - incomplete call handling service
услуга определения набранного номера - dialled number identification service
Синонимы к услуга: помощь, служба, добро, обслуживание, заслуга, сервис, пожертвование, любезность, одолжение
Значение услуга: Действие, приносящее пользу другому, оказывающее помощь.
В условиях, когда стоимость производства товаров и услуг относительно снизилась, главными приоритетами стали маркетинг, реклама и заключение сделок. |
At the same time, the value of producing the good or service to be sold has diminished in relative terms, as marketing, advertising, and deal making have become top priorities. |
Положительные отзывы клиентов помогают влиять на новые перспективы приобретения товаров и услуг в большей степени, чем реклама компании. |
Positive customer peer reviews help to influence new prospects to purchase goods and services more than company advertising. |
It will be your duty to advertise our products to potential customers. |
|
Реклама предоставляет информацию аудитории и способствует продажам товаров и услуг. |
Advertisements provide information to audiences and promote the sales of products and services. |
Качество наших товаров и наша интенсивная реклама гарантируют высокий спрос. |
The quality of our products and our intensive promotional campaign will guarantee a high turnover of sales. |
Реклама для повышения вовлеченности позволяет предлагать специальные акции и распродажи виртуальных товаров. Это помогает повысить лояльность игроков и конвертировать эту лояльность в прибыль! |
As part of desktop app engagement ads, you can also use virtual good promotions and sales to to convert players into payers, or reengage and build loyalty with existing payers. |
Тестовый бэтсмен Алан Киппакс нанял Джексона в свой магазин спортивных товаров и стал его наставником. |
The Test batsman Alan Kippax employed Jackson in his sporting goods store and became his mentor. |
Таким образом, средняя стоимость доставки сокращается, и вуаля: доставку товаров из сети за город можно себе позволить. |
That way, the average cost for delivery is reduced, and voila: affordable e-commerce services in the countryside. |
В универмагах есть много отделов: канцелярский, трикотажный, отдел дамских шляп, обувной, спортивных товаров, изделий из кожи, парфюмерный, ювелирный, готовой женской и мужской одежды. |
Department stores have a lot of departments: stationery, hosiery, millinery, footwear, sport goods, leather goods, perfumery, jewelry, ready-made women's and men's clothes. |
Еще одним методом финансирования присутствия армии в Демократической Республике Конго является закупка военных товаров в кредит. |
Another way of financing the presence of the army in the Democratic Republic of the Congo was to purchase military supplies on credit. |
Подобные фонды спекулировали корзиной из 20 или более товаров, при этом на долю сельскохозяйственных товаров приходилось 1020% от общего объема. |
Such funds speculate on a basket of 20 or more commodities, agricultural commodities accounting for 10 to 20 per cent of the total. |
Поскольку в этом регионе платежная система развита очень слабо, поставки товаров обычно оплачиваются наличными. |
Since payment methods are poorly developed in the region, commercial transactions usually occur in cash. |
Во-вторых, экспорт в наименее развитых странах, как правило, является сконцентрированным, когда либо на один, либо на ограниченное число товаров приходится значительная доля от общего объема экспортных поступлений. |
Second, LDC exports tend to be concentrated, with either one product or a narrow range of products accounting for a substantial share of export earnings. |
Кроме того, значительная доля населения этих стран, особенно в сельских районах, зависит с точки зрения своего жизнеобеспечения от производства и экспорта сырьевых товаров. |
Moreover, large segments of the population of these countries, particularly in rural areas, depend on commodity production and exports for their livelihood. |
Эти страны также сильно страдают от изменения климата, которое оказывает существенное воздействие на производство продовольствия и сырьевых товаров в них. |
These countries are also hard hit by the effects of climate change, which have a significant impact on food and commodity production in these countries. |
Вместе с тем, при перевозках товаров отечественного производства наблюдаются такие же проблемы, как и при передвижении частных автотранспортных средств. |
The flow of domestic goods has however encountered problems similar to those experienced by private cars. |
К числу таких товаров относятся ветряные турбины, приборы контроля качества воздуха и солнечные батареи. |
These include wind turbines, air-quality monitors and solar panels. |
Изменения в моделях производства и переработки продукции на традиционном международном рынке товаров. |
Changes in the production and processing patterns of the traditional international commodity market. |
Возможно, что для некоторых видов сырьевых товаров текущий высокий уровень цен - временное явление. |
For several commodities, high current prices are probably transitory. |
Четвертый раунд переговоров будет проводиться по вопросам тарифных уступок в торговле товарами в целях расширения перечня товаров и еще большего снижения тарифов. |
The fourth round of negotiations will be held on tariff concessions in trade in goods to further widen product coverage and deepen tariff cuts. |
Регистрационный взнос включает плату за З классов товаров и услуг. |
The registration fee includes the fee for three classes of goods or services. |
Или это может быть в современной розничной торговле, в магазинах, освещение товаров и создание акцентов, которые помогают Вам ориентироваться. |
Or it can be in today's retail, in the shopping environment - lighting the merchandise and creating accents that help you to get around. |
Если каких-либо товаров нет на складе, пришлите нам, пожалуйста, предложение по замене. |
If any items are out of stock, please submit a quotation for a substitute. |
Упаковка наших товаров производится в ящиках. |
Our articles are packed in cases. |
Да, Америка не проводит политику сдерживания Китая, свидетельством чего являются огромные потоки товаров и студентов между двумя странами. |
American policy is not containment of China – witness the massive flows of trade and students between the countries. |
Евросоюз приступил к либерализации своих газовых рынков в 1990-е годы, передав работу по закупке и реализации сырьевых товаров приватизированным (частично) компаниям. |
The EU started to liberalize its natural-gas markets from the 1990s onward, leaving the purchasing, trading and selling of commodities to (partly) privatized entities. |
С тех пор рынок ETF разросся, стал затрагивать больший набор областей, секторов, товаров, облигаций, фьючерсов и других классов активов. |
Since then ETFs have proliferated, tailored to an increasingly specific array of regions, sectors, commodities, bonds, futures, and other asset classes. |
Затем себестоимость проданных товаров составит USD 120,00 вместо текущего скользящего среднего значения себестоимости номенклатуры. |
Then the COGS will be USD 120.00 instead of the current running average cost for the item. |
Важно отметить, что он не увенчался успехом в решении проблемы нетарифных барьеров (НТБ) и увязывании концепции экологических товаров с торговлей услугами. |
Importantly, it had come short of the mandate to deal with non-tariff barriers (NTBs) and to link environmental goods to services trade. |
Но это также означает меньшее число единиц труда, необходимых для производства того же количества товаров. |
But it also means that fewer units of labor are needed to produce the same quantity of goods. |
Запускаем запрос. Он подсчитывает количество проданных товаров в каждой категории. |
Now when we run the query, it calculates the number of items sold in each category. |
Книги были одним из потребительских товаров, как повидло и шнурки для ботинок. |
Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces. |
Не их реклама фруктовой каши. |
Not some fruitcake selling cereal. |
Они изучают принципы импорта и экспорта товаров и услуг, роль торгового контроля и роль правительств в торговле. |
They explore the principles of importing and exporting goods and services, the role of trade controls, and governments in trade. |
ПВХ был использован для множества потребительских товаров. |
PVC has been used for a host of consumer products. |
На своем пределе, это массовое производство индивидуально настроенных товаров и услуг. |
At its limit, it is the mass production of individually customized goods and services. |
Оуэн также принял новые принципы, чтобы поднять уровень товаров, производимых его рабочими. |
Owen also adopted new principles to raise the standard of goods his workers produced. |
Акихабара, известный как культурный центр отаку и торговый район компьютерных товаров, также находится в Тиеда. |
Akihabara, known for being an otaku cultural center and a shopping district for computer goods, is also in Chiyoda. |
Идея возникла в ответ на перепроизводство товаров во время депрессии, а также желание сохранить рабочие места и сохранить стабильные цены. |
The idea was in response to the overproduction of goods during the depression, as well as the desire both to preserve jobs and to keep prices stable. |
Оба они обеспечивали удобный способ перевозки не только пассажиров, но и промышленных товаров. |
The two provided a convenient method for transporting not only passengers but manufactured goods. |
За исключением нескольких постоянных мест, на Оксфорд-стрит нет никаких условий для продажи лицензированных товаров. |
Aside from a number of fixed places, there are no provisions for selling licensed goods on Oxford Street. |
Как только иностранные товары были бойкотированы, образовался пробел, который должен был быть заполнен производством этих товаров в самой Индии. |
Once foreign goods were boycotted, there was a gap which had to be filled by the production of those goods in India itself. |
Это отсутствие свободы часто компенсировалось лучшими жилищными условиями и лучшим выбором товаров в розничной торговле, чем в других районах страны. |
This lack of freedom was often compensated by better housing conditions and a better choice of goods in retail trade than elsewhere in the country. |
С другой стороны, снижение технологии или увеличение издержек бизнеса приведет к уменьшению количества поставляемых товаров по каждой цене, что приведет к увеличению равновесной цены. |
On the other hand, a decrease in technology or increase in business costs will decrease the quantity supplied at each price, thus increasing equilibrium price. |
Государство может вмешаться и заставить нас всех внести свой вклад в производство этих товаров, и таким образом мы все можем стать лучше. |
The state can step in and force us all to contribute toward the production of these goods, and we can all thereby be made better off. |
Ливия по-прежнему страдала от нехватки квалифицированной рабочей силы, которую приходилось импортировать вместе с широким спектром потребительских товаров, оплачиваемых нефтяными доходами. |
Libya continued to be plagued with a shortage of skilled labor, which had to be imported along with a broad range of consumer goods, both paid for with petroleum income. |
Наземный транспорт охватывает все наземные транспортные системы, обеспечивающие перемещение людей, товаров и услуг. |
Land transport covers all land-based transport systems that provide for the movement of people, goods and services. |
Оценки основаны на совокупных доходах от различных средств массовой информации и товаров, основанных на общедоступных данных. |
Estimates are based on combined revenue from different media and merchandise, based on publicly available data. |
Это создало неблагоприятные последствия для уверенности в безопасности и качестве промышленных товаров материкового Китая в мировой экономике. |
This created adverse consequences for the confidence in the safety and quality of mainland Chinese manufactured goods in the global economy. |
Независимо от конфигурации, кассовые линии обычно проходят мимо импульсных товаров для покупки, чтобы привлечь внимание других праздных клиентов. |
Regardless of the configuration, checkout lines usually pass by impulse buy items to grab the attention of otherwise idle customers. |
Применяемая методология основана на исторической стоимости проданных товаров. |
The methodology applied is based on historical cost of goods sold. |
Несмотря на это, евро можно использовать для оплаты товаров и услуг в некоторых местах Швеции. |
Despite this, the euro can be used to pay for goods and services in some places in Sweden. |
Это вариация на тему аферы свинья в мешке с использованием денег вместо других товаров, таких как свинья. |
It is a variation on the pig-in-a-poke scam using money instead of other goods like a pig. |
Для некоторых предприятий, таких как производство или бакалея, большая часть дохода приходится на продажу товаров. |
For some businesses, such as manufacturing or grocery, most revenue is from the sale of goods. |
Торговля мехом увеличила оборот товаров между местными группами, а новые орудия труда облегчили ремесленное производство. |
The fur trade increased the circulation of goods between native groups, and new tools facilitated craftsmanship. |
Розничная торговля - это процесс продажи потребительских товаров или услуг клиентам через несколько каналов распределения с целью получения прибыли. |
Retail is the process of selling consumer goods or services to customers through multiple channels of distribution to earn a profit. |
После того, как материнская компания была переименована в Циферблат корп, диск потребительскими бизнесе была известна как группа набора потребительских товаров корпорации. |
After the parent company was renamed The Dial Corp, the Dial consumer business was known as The Dial Corp Consumer Products Group. |
Они обеспечивали нейтральные пункты объезда для людей и товаров, пересекающих пролив. |
They provided neutral detour points for people and goods crossing the strait. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реклама товаров и услуг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реклама товаров и услуг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реклама, товаров, и, услуг . Также, к фразе «реклама товаров и услуг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.