Классифицированная реклама - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: classify, sort, class, assort, categorize, rank, range, rate, pigeonhole, digest
классифицировать потребителей по (рыночным) сегментам - classify consumers (market) segments
Синонимы к классифицировать: разобрать, разбирать, систематизировать, сгруппировать, подразделять, подразделенный, группировать, раскладывать по полочкам, разнесший по рубрикам, разносить по рубрикам
Значение классифицировать: Распределить ( -лять ) по группам, разрядам, классам (в 3 знач.).
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
реклама как - hype as
печатная реклама - print advertising
реклама для массового потребителя - mass advertising
реклама товаров промышленного назначения - industrial advertising
вводящая в заблуждение реклама - deceptive advertising
реклама по радио и телевидению - broadcast advertisement
оригинальная реклама - offbeat advertising
живая реклама - live ads
правда и реклама - truth and advertising
баннерная реклама для осведомления клиентов - awareness banner ad
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
Реклама для лидов. Теперь рекламодатели могут собирать контактные данные и другие классификаторы потенциальных заказчиков с помощью рекламы на Facebook. |
Lead Ads - Advertisers will now be able to collect contact information and other qualifiers from potential customers via a Facebook ad. |
You're speaking, I'm listening, product placement, two minutes. |
|
Чуть позже мы с Маломаром пойдем на совещание по фильму, и это будет отличная реклама. |
We have a conference with Malomar later, and it would be great publicity for the movie. |
Вся реклама на главной странице должна соответствовать Принципам сообщества и правилам YouTube в отношении рекламы. |
All homepage ads must abide by YouTube's Community Guidelines and Ads Policy. |
TechCrunch сообщила, что, хотя у Quora не было немедленных планов монетизации, они полагали, что поисковая реклама, вероятно, станет их конечным источником дохода. |
TechCrunch reported that, although Quora had no immediate plans for monetization, they believed that search ads would likely be their eventual source of revenue. |
Напротив, журнальная реклама действительно имеет некоторые недостатки. |
On the contrary, magazine advertisements do have some disadvantages. |
В своем исследовании округа Эджфилд, штат Южная Каролина, Орвилл Вернон Бертон классифицировал черное общество на бедное, средний класс йоменов и элиту. |
In his study of Edgefield County, South Carolina, Orville Vernon Burton classified black society into the poor, the yeoman middle class, and the elite. |
В-третьих, вид из окна может быть не таким романтичным, как обещает реклама, он может быть более скромным, это также может разочаровать некоторых людей, которые заботятся о красоте вокруг них. |
Third, the view from the window can be not so romantic as the advertisement said but more modest, it can also disappoint some people, who care about the beaty around them. |
Самолет, разбившийся ранее сегодня в Ист-Ривер классифицирован как самолет для перевозки заключенных. |
The aircraft that crashed into the East River earlier today is apparently being classified as a prison-transport plane. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Создайте отдельные плейсменты для всех мест на вашем сайте или в приложении, где будет отображаться реклама. |
Create a separate placement for each location in your website or app where you want to show ads. |
Реклама не должна содержать наготу или порнографические материалы. |
Ads may not contain nudity or pornographic material of any kind. |
Динамическая реклама для туризма внедряется постепенно и пока может быть для вас недоступна. |
Dynamic ads for travel are gradually rolling out and may not be available for you right now. |
Реклама будет полностью готова к запуску только после того, как мы составим аудиторию. |
Your ad will not be ready until the audience is ready. |
Другими словами, обвиняя средства массовой информации в проблемах Америки, Рамсфелд забыл первое правило маркетинга: плохому товару не поможет даже самая лучшая реклама. |
In other words, in blaming the media for America's problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing: if you have a poor product, not even the best advertising will sell it. |
Последний кадр особенно важен. От него зависит, насколько ваша реклама запомнится и, как следствие, скачает ли человек ваше приложение или нет. |
Your last frame should have a lasting effect - make sure it resonates with your audience and invites deeper action to download your app. |
Реклама там для того, чтобы газета могла платить людям, которые прочесывают письма поварихи. |
Those ads are there so the Gazette can pay people to go through the lunch lady's email. |
Многие обложки для журнала Эсквайр, что я делал, были культурным прорывом, потому что это реклама, это заявление, которое гласит: Люди здесь должно быть занимаются чем-то замечательным. |
Many of the covers of Esquire I did ... ads are cultural debates, a manifesto who say, These guys are doing fantastic things there |
Если я буду просить её вернуть деньги назад, случай будет известен повсюду, а это плохая реклама. |
If I sued her, the case would drag on through the courts and it would be bad publicity. |
Это реклама Макдональдса. |
That's an ad for McDonald's. |
О, это же моя реклама Лапши Трэна. |
Oh, hey, there's my commercial for Tran's Noodles. |
И правда, попалась почта, а в окне реклама: Пользуйтесь фототелеграфом! Поразительно! |
Sure enough, there was a post office, and in the window an advertisement: 'Use our photo-telegraph!' Fantastic! |
Не их реклама фруктовой каши. |
Not some fruitcake selling cereal. |
That's an ad for shoe inserts. |
|
Ладно, ещё можешь попробовать посмотреть, отвернуться, посмотреть снова, также известное как реклама шампуня. |
Okay, you could also try the look, look away, look back, also known as the shampoo commercial. |
Тебе не кажется, что слова махи-махи от шеф-повара была просто гадость-гадость - это именно плохая реклама? |
You don't think that the mahi-mahi was awful-awful is bad press? |
Пожар при ремонте, неисправная проводка, взрыв бойлера - все эти происшествия классифицированы как случайные. |
Carbon build-up, electrical fire, water heater explosion - all of these were ruled as accidental. |
Как Человек-реклама. |
Oh, like Ad Man. |
В 1959 году была полная реклама корсета, показывающая популярность Bri-Nylon и дизайн корсета в 1950-х годах. |
There was a full corset advertisement in 1959 shows the popularity of 'Bri-Nylon' and the design of the corselet in the 1950s. |
Уловки доверия и мошенничество трудно классифицировать, потому что они часто меняются и часто содержат элементы более чем одного типа. |
Confidence tricks and scams are difficult to classify, because they change often and often contain elements of more than one type. |
В конечном счете насилие было смягчено, так что Британский Совет по классификации фильмов присудил фильму сертификат 15, а не более ограничительный 18. |
Ultimately the violence was toned down so that the British Board of Film Classification would award the film a 15 certificate and not a more restrictive 18. |
Милостиво короткая редакторская война по поводу того, можно ли классифицировать Орфея как грека, фракийца или македонца. |
A mercifully brief edit war over whether Orpheus can be classified as Greek, Thracian, or Macedonian. |
Примерно треть ближайших галактик классифицируется как содержащие линейные ядра. |
Approximately one-third of nearby galaxies are classified as containing LINER nuclei. |
Тропический шторм Сепат, однако, был классифицирован JTWC только как субтропический шторм. |
Tropical Storm Sepat, however, was only classified as a subtropical storm by the JTWC. |
В истории туркменские династии часто бунтовали или заявляли о своем суверенитете, утверждая, что их ранг выше, чем у существующей династии в этой племенной классификации. |
In history, Turkmen dynasties often rebelled or claimed sovereignty by saying their rank was higher than the existing dynasty in this tribal classification. |
Это также может быть традиционный спам, неоплаченная реклама, которая нарушает правила форума. |
It can also be traditional spam, unpaid advertisements that are in breach of the forum's rules. |
В частности, см. таксономию Сибли-Алквиста для совершенно другой классификации. |
In particular see Sibley-Ahlquist taxonomy for a very different classification. |
У него есть список публикаций здесь, и эта книжная реклама выглядит уместной для обсуждения истины и познаваемости в статье. |
He has a list of publications here and this book blurb looks relevant to the discussion of truth and knowability in the article. |
Программное обеспечение предназначено для обнаружения лиц и других узоров на изображениях, с целью автоматической классификации изображений. |
The software is designed to detect faces and other patterns in images, with the aim of automatically classifying images. |
Странная реклама работала так же, как и другие, которые показывали маловероятных попутчиков, таких как художник Сальвадор Дали и легенда бейсбола Уайти Форд. |
The odd commercial worked as did the others that featured unlikely fellow travelers such as painter Salvador Dali and baseball legend Whitey Ford. |
Среди современных ученых нет единого мнения относительно классификации этого аргумента; одни говорят, что он онтологичен, другие-что он космологичен. |
There is no consensus among modern scholars on the classification of the argument; some say that it is ontological while others say it is cosmological. |
Поскольку роль вингера может быть классифицирована как форвард или полузащитник, эта роль стирает пропасть между защитником и полузащитником. |
As the role of winger can be classed as a forward or a midfielder, this role blurs the divide between defender and midfielder. |
Реклама была частью кампании регионального правительства по борьбе с дискриминацией гомосексуалистов. |
The ads were part of a regional government campaign to combat anti-gay discrimination. |
Реклама была создана американским рекламным агентством Doner и уже много лет является частью глобальной рекламной кампании компании. |
The advertisement was created by U.S. advertising agency Doner, and has been part of the company's global advertising campaign for many years. |
Однако в 2014 году Митчелл и др. предложили альтернативную классификацию., основанный на анализе митохондриальной ДНК. |
However, an alternate classification was proposed in 2014 by Mitchell et al., based on analysis of mitochondrial DNA. |
Это могло бы создать более гибкий процесс классификации типов рака путем анализа вызванных раком мутаций в геноме. |
This could create a more flexible process for classifying types of cancer by analysis of cancer driven mutations in the genome. |
Эти основания представляют собой гетероциклические кольца, содержащие азот, классифицируемые как пурины или пиримидины. |
These bases are heterocyclic rings containing nitrogen, classified as purines or pyrimidines. |
В сезоне 2004-2005 годов команда играла в классификации D, чтобы впоследствии вернуться в первый дивизион. |
In the 2004-2005 season, the team has played in the classification D, to thereafter fall back in first division. |
Некоторые учреждения объявили, что они намерены заменить эту систему классификации дипломов с отличием средним баллом по американскому образцу. |
Some institutions have announced that they intend to replace this system of classifying honours degrees with an American-style Grade Point Average. |
Однако по сравнению с другими людьми одна классификация может указывать на привилегии и, в свою очередь, открывать больше возможностей для одного человека по сравнению с другим. |
However, compared to other people one classification can point out privilege and, in turn, open more opportunities for one individual over the other. |
Но когда пользователям давали конкретные задания, их внимание привлекала неуместная реклама. |
But when users were given specific tasks, incongruent ads grabbed their attention. |
Кроме того, реклама как стратегия также будет играть важную роль, когда речь заходит о создании фирменного стиля. |
Additionally, advertising as a strategy will also play a critical role when it comes to building a corporate identity. |
Как правило, это своего рода список рассылки, информационный бюллетень или реклама. |
Typically, this is some sort of mailing list, newsletter, or advertising. |
Реклама таргетируется в соответствии с информацией об авторе, зрителе и предпочтениях рекламы LiveJournal в целом. |
Ads are targeted according to information about the author, the viewer, and LiveJournal's ad preferences as a whole. |
Плакат-это временная реклама идеи, продукта или события, размещенная в публичном пространстве для массового потребления. |
A poster is a temporary promotion of an idea, product, or event put up in a public space for mass consumption. |
Граффити-реклама показывает свидетельства мужской проституции в Помпеях. |
Graffiti advertisements show evidence of male prostitution in Pompeii. |
Если все цитаты мертвы, и она уже была указана как реклама, следует ли удалять страницу? |
If all the citations are dead, and it has already been listed as appearing as an advertisement, should the page be deleted? |
Интернет-реклама в настоящее время широко используется проститутками, прежде всего в виде специализированных сайтов. |
Internet advertising is now widely used by prostitutes, primarily in the form of specialist websites. |
Реклама запрещена, за исключением печатных средств массовой информации, которые ограничены. |
Advertising is banned, with the exception of print media, which is restricted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «классифицированная реклама».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «классифицированная реклама» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: классифицированная, реклама . Также, к фразе «классифицированная реклама» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.