Размножение дислокаций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: reproduction, breeding, propagation, generation, duplication, increase, pullulation
размножение путем новообразований - proliferation
бесполое размножение - asexual reproduction
вегетативное размножение - vegetative reproduction
генеративное размножение - seed reproduction
девственное размножение - virgial reproduction
размножение карт - card duplication
размножение нейтронов - neutron multiplication
размножение отводками - propagation by cuttings
чрезмерное размножение дрожжей - yeast overgrowth
размножение трафаретной печатью - stencil-method duplicating
Синонимы к размножение: воспроизведение, размножение, воспроизводство, репродукция, копия, восстановление, разведение, выведение, воспитание, хорошие манеры
имя существительное: dislocation, disposition, location, leap, disturbance
базисная дислокация - basal dislocation
Синонимы к дислокация: нарушение, размещение, распределение, месторасположение, местоположение, смещение, сдвижение
Значение дислокация: Расположение войск на какой-н. территории, кораблей флота в портах.
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Infants scarce a span long, with their faces cloven with hatchets and their bodies ghastly with wounds. |
Разве не проще было для размножения своих моджои просто выезжать в лес на охоту? |
Wouldn't it have been simpler to just go out on hunting trips when you wanted to let your mojo breed? |
Но большая часть Терры - это открытые пустые пространства, невзирая на населяющие ее одиннадцать миллиардов человек, непрерывно занятых размножением. |
But on most of Terra is open space despite eleven billion busy breeders. |
Изъятие ДНК у участников программы Жизнь на борту - на этом основываются планы Анны по размножению. |
Anna's breeding plan relies on one thing: Getting the D.N.A. from the live-aboards. |
Фонд был создан для размножения и распространения рыжих, а не только для поддержания их жизни. |
It is exceedingly unfortunate that you should be a bachelor.' |
Почти 50 процентов его метаболизма направлено на размножение. |
Almost 50 percent of the creature's metabolism is geared for reproduction. |
Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей. |
Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring. |
Доктор, доказательства подсказывают, что существо здесь для размножения. |
Those drugs are perishable. Doctor, evidence indicates the creature is here to spawn. |
I want u-boat locations in the north sea. |
|
И будь я проклята, если собираюсь упустить шанс размножения суккуба. |
And I'll be damned if I'm going to lose a chance to breed a Succubus. |
I was not informed of a change in deployment. |
|
Этому есть подтверждения из мест их дислокации, господин президент. |
And that's been confirmed on the ground, Mr. President. |
Проследить за их дислокацией лично. |
Supervise their deployment in person. |
Я переведусь на другую дислокацию, помнишь? |
I'm going on another deployment, remember? |
I fought that deployment. |
|
Brenda, we are on what is known in the Navy as a repositioning cruise. |
|
Вы пытаетесь определить его дислокацию с помощью триангуляции. |
You're trying to triangulate his location. |
В ситуации с заложниками стандартная полицейская процедура - запустить глушители мобильных телефонов и занять все телефонные линии в месте вашей дислокации |
In a hostage situation, it's standard procedure for police to run cellphone jammers and commandeer all the phone lines in your location. |
Для сравнения, великое событие насыщения кислородом, вызванное размножением водорослей в течение Сидерианского периода, потребовало около 300 миллионов лет, чтобы достичь своей кульминации. |
By comparison, the Great Oxygenation Event, produced by the proliferation of algae during the Siderian period, required about 300 million years to culminate. |
Как и в случае с началом Южной миграции, различные сигналы вызывают прекращение диапаузы, начало размножения и движение на север. |
As with the initiation of the southern migration, a variety of cues trigger the cessation of diapause, the beginning of breeding activity and the movement north. |
В эксперименте равное количество самцов и самок обоих видов помещали в контейнеры, пригодные для их выживания и размножения. |
In the experiment equal numbers of males and females of both species were placed in containers suitable for their survival and reproduction. |
Однако городские районы, как правило, решительно избегаются как места размножения, так и места кормления этим видом. |
However, urban areas are generally strongly avoided both as breeding and as foraging areas by this species. |
Они размножаются двоичным делением или иногда почкованием, но не подвергаются мейотическому половому размножению. |
They reproduce by binary fission or sometimes by budding, but do not undergo meiotic sexual reproduction. |
Этот препарат показал признаки ингибирования размножения бактерий, что в дальнейшем приводит к бесплодию. |
This drug has shown signs of inhibiting the reproduction of the bacteria, further inducing sterility. |
Без полового размножения благоприятные признаки не могли бы распространяться в популяции растений так быстро, чтобы грибы могли получить конкурентное преимущество. |
Without sexual reproduction, advantageous traits could not be spread through the plant population as quickly allowing the fungi to gain a competitive advantage. |
Крушение 11 взрослых носорогов Ноусли-одна из самых успешных и генетически разнообразных групп размножения в Европе. |
Knowsley's crash of 11 adult rhinos is one of the most successful and genetically diverse breeding groups in Europe. |
Несоциальные виды не образуют стаи, но недавно оперившиеся птенцы могут оставаться со своими родителями некоторое время после сезона размножения. |
Non-social species do not form flocks, but recently fledged chicks may remain with their parents for a while after the breeding season. |
Однако при повышенном стрессе после размножения они подвергаются феноптозу, как у дрожжей, индуцированному митохондриями. |
However, if there is increased stress after breeding they undergo phenoptosis, like in yeast, induced by the mitochondria. |
Хохлатый ауклет распознается в первую очередь по двум признакам в период размножения. |
The crested auklet is recognized primarily by two characteristics during the breeding season. |
Одна из форм бутонизации, называемая отсасыванием, - это размножение или регенерация растения побегами, которые возникают из существующей корневой системы. |
A form of budding called suckering is the reproduction or regeneration of a plant by shoots that arise from an existing root system. |
Бесполые методы чаще всего используются для размножения сортов с индивидуальными желательными характеристиками, которые не реализуются из семян. |
Asexual methods are most often used to propagate cultivars with individual desirable characteristics that do not come true from seed. |
Эволюция полового размножения может быть изначальной и фундаментальной характеристикой эукариот. |
The evolution of sexual reproduction may be a primordial and fundamental characteristic of eukaryotes. |
Хромосомная рекомбинация во время мейоза и последующее половое размножение играют значительную роль в генетическом разнообразии. |
Chromosomal recombination during meiosis and subsequent sexual reproduction play a significant role in genetic diversity. |
В дополнение к вегетативным клеткам, бесполое размножение может также произвести зооспоры, которые могут действовать как аутоспоры в пределах от двух до восьми на клетку. |
In addition to vegetative cells, asexual reproduction can also produce zoospores, which may act as autospores ranging from two to eight per cell. |
Большинство размножения происходит весной; они моногамны и могут оставаться вместе в течение нескольких лет или, возможно, на всю жизнь. |
Most breeding activities take place in the spring; they are monogamous and may remain together for several years or possibly for life. |
Они являются коренными жителями Западной Палеарктики, с европейской популяцией 19 000-25 000 пар, охватывающей 95% ее глобального ареала размножения. |
They are native to the western Palearctic, with the European population of 19,000–25,000 pairs encompassing 95% of its global breeding range. |
Микроразмножение начинается с отбора растительного материала для размножения. |
Micropropagation begins with the selection of plant material to be propagated. |
В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов. |
Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species. |
Обычно встречающиеся половые диморфизмы, такие как различия в размерах и окраске, являются энергетически дорогостоящими атрибутами, которые сигнализируют о конкурентных ситуациях размножения. |
Commonly occurring sexual dimorphisms such as size and colour differences are energetically costly attributes that signal competitive breeding situations. |
Совокупление и размножение-это отдельные процессы у дождевых червей. |
Copulation and reproduction are separate processes in earthworms. |
Тепло стимулирует личинок отползать, окукливаться и вылупляться, и, по-видимому, для размножения требуется много света и тепла. |
Heat stimulates the grubs to crawl off, pupate, and hatch, and a great deal of light and heat seem to be required for breeding. |
В многочисленных исследованиях на животных было обнаружено, что кастрация или генетические деформации органов размножения коррелируют с увеличением продолжительности жизни. |
It was found in numerous animal studies that castration or genetic deformities of reproduction organs was correlated with increased lifespan. |
Эти свистки также используются в дуэтах между самками зимой и соседями в период размножения. |
These whistles are also used in duets between mates in winter and neighbours in the breeding season. |
Феромоны кабана распыляются в хлев, и те свиноматки, которые проявляют Сексуальное Возбуждение, как известно, в настоящее время доступны для размножения. |
Boar pheromones are sprayed into the sty, and those sows that exhibit sexual arousal are known to be currently available for breeding. |
Другие способны к бесполому размножению, а иногда и к обоим способам размножения. |
Others are capable of asexual reproduction, or sometimes, both methods of reproduction. |
Влияние температуры на размножение показало, что более высокие температуры обычно приводят к более интенсивным репродуктивным действиям. |
Temperature influence on reproduction showed that higher temperatures generally lead to more reproductive actions. |
Из-за большей части недоступного характера этих районов трудно получить наблюдения в период размножения. |
By using an existing framework, software modules for various functionalities required by a web shop can be adapted and combined. |
На эволюционном уровне мотивация к сексу, скорее всего, связана со способностью вида к размножению. |
On an evolutionary level, the motivation for sex likely has to do with a species’ ability to reproduce. |
Гормон роста, также называемый соматотропином, является полипептидным гормоном, который стимулирует рост и размножение клеток. |
Growth hormone, also called somatotropin, is a polypeptide hormone which stimulates growth and cell reproduction. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Bus power is fed to a node's male connector and the bus draws power from the node's female connector. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
This dispute led to the designation and development of a new national park, the Georgetown Waterfront Park. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The ad stated that the prints could also be used for wrapping fish. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
Others, who at one time stated they had changed, later decided to live a gay lifestyle. |
Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами. |
The two kiss, promising never to leave each other again. |
Сезон размножения этого сокола варьируется в зависимости от местоположения, причем популяции вплоть до севера экватора размножаются в основном в феврале-июне. |
The breeding season for this falcon varies by location, with populations up to the North of the equator breeding mostly in February–June. |
Рабочие в конце концов начинают откладывать мужские яйца позже в сезон, когда способность царицы подавлять их размножение уменьшается. |
Workers eventually begin to lay male eggs later in the season when the queen's ability to suppress their reproduction diminishes. |
Большая изменчивость в мужском размножении связана с большим средним размером и преувеличенной формой самцов. |
The greater variability in male reproduction is associated with the greater average size and exaggerated shape of males. |
Размножение и опадание семян происходят в течение восьми сухих месяцев. |
Reproduction and seed fall occur during the eight dry months. |
Для размножения его можно выращивать из семян ранней весной или из зеленых черенков поздней весной. |
To propagate it can be grown from seed in the early spring, or from greenwood cuttings in the later spring. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «размножение дислокаций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «размножение дислокаций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: размножение, дислокаций . Также, к фразе «размножение дислокаций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
