Разнообразие пород - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: diversity, variety, diverseness, diversification, multiplicity, change, relief, multeity
сотрудник отдела равенства и разнообразия - at the Department of Equality and Diversity
добавить разнообразие - add variety
энергичное разнообразие - vibrant diversity
сохранение разнообразия - preserve diversity
обучение разнообразие - diversity training
разнообразные средства - diverse means
относительно разнообразно - relatively diverse
разнообразные процедуры - a variety of treatments
разнообразие посетителей - variety of visitors
Огромная разнообразие - enourmous variety
Синонимы к разнообразие: разнородность, разнообразие, многокрасочность, пестрота, многообразие, изменение, перемена, чередование, развлечение, изобилие
Антонимы к разнообразие: сон, ограниченность, однообразие, однородность, единообразие, монотонность, односторонность, однообразность, узколобость, однобокость
полость в породе или минерале - vesicle
породы - breed
породы собак - dog breeds
интрузивная магматическая порода - intrusive igneous rock
основная порода - basic rock
уплотненная порода - compacted rock
здание для отборки породы - picking shed
строительство с замораживанием пород - freezing method of shaft-sinking
породная группа - breed group
порода, состоящая главным образом из песчаного материала - arenaceous rock
Синонимы к пород: разновидность, вид, видовой, порода, видов, видового
Как отмечалось ниже, отложения пород Лонгминдийского периода демонстрируют разнообразие осадочных фаций, которые рассказывают историю закрытия океана. |
As noted below, the deposited rocks of the Longmyndian show a variety of depositional facies that tell a story of ocean closure. |
Около 45 процентов общей площади штата покрыто лесами, а разнообразие сосновых пород Калифорнии не имеет себе равных ни в одном другом штате. |
About 45 percent of the state's total surface area is covered by forests, and California's diversity of pine species is unmatched by any other state. |
Существует большое разнообразие пород для потребительского и коммерческого использования растений халапеньо. |
There are a wide variety of breeds for consumer and commercial use of jalapeño plants. |
Китай обладает огромным разнообразием генетических ресурсов буйволов, включая 16 местных пород болотных буйволов в различных регионах. |
China has a huge variety of buffalo genetic resources, comprising 16 local swamp buffalo breeds in various regions. |
Это привело к постепенному снижению разнообразия древесных пород в парке. |
This has caused a gradual decline in the diversity of tree species in the park. |
Средне-поздние Кампанские образования демонстрируют большее разнообразие динозавров, чем любая другая группа горных пород. |
The middle–late Campanian formations show a greater diversity of dinosaurs than any other single group of rocks. |
Генетическое разнообразие этих пород варьируется между регионами и является самым низким в чистопородных популяциях, которые демонстрируют более 20 вредных генетических нарушений. |
Genetic diversity of these breeds varies between regions, and is lowest in purebred populations, which show more than 20 deleterious genetic disorders. |
Я спросил об этом и для разнообразия получил пространный ответ. |
I inquired about this, and for a change my mentor gave me a straight answer. |
Их вес колеблется от 3 до 29 унций, и, как звезды в камне, они были сделаны из различных пород. |
Their weight ranges from 3¼ to 29 ounces, and like the stars in stone they have been fashioned from a diversity of rocks. |
Геологи могут узнать о том, что происходит в недрах Земли и тектонических процессах из этих пород. |
Geologists can learn about what is occurring in the Earths interior and tectonic processes from these rocks. |
Поэтому ландшафты, которые мы сегодня наблюдаем на нашей планете, за счёт перемещения твёрдых пород с гор в моря изменяются постоянно. |
So the landscapes that we live in on earth, as this material is being eroded from the mountains and transported to the sea, are wiggling around all the time. |
А я думал об аккуратно сложенных частях человеческого тела, разнообразии разрезов и восхитительном отсутствии крови. |
I thought of the neatly stacked body parts, the variety of the cuts, the wonderful total lack of blood. |
На шестом этаже находится бар-ресторан, предлагающий первоклассные блюда, а также разнообразные напитки и коктейли. |
On the sixth floor, the restaurant and bar offer high-quality cuisine and an impressive range of drinks, including cocktails. |
Then let's make him run for a change. |
|
Является одной из основных парковых древесных пород по всей европейской части России. |
One of the main park tree species throughout European Russia. |
Растительность: в больших количествах произрастает сосна, дуб и деревья других ценных пород. |
Vegetation: Dense coverage with pine, oak, fir and other valuable timber. |
Горные разработки оставляют после себя эрозию и пыль, что особенно верно в отношении открытых разработок и/или отвалов пустых пород. |
Erosion and dust can result from mining operations, especially around open pits and tailings areas. |
Сиди за столом из лучших пород картона весь день и плати кредит за свою двушку, и за свой крутой Додж Челленджер. |
Sit behind a fake wood desk all day and make payments on your duplex and your cool Dodge Challenger. |
Вообще-то, это одна из трех умнейших пород. |
Actually, they are one of the three most intelligent breeds of dog. |
Большая Черная - самая редкая историческая порода свиней в Великобритании, хотя ее численность медленно растет из-за увеличения спроса на мясо традиционных пород свиней. |
The Large Black is the rarest historic pig breed in Britain, although numbers are slowly on the rise due to an increase in demand for meat from traditional pig breeds. |
В отличие от большинства Пеннинских пород он имеет белую морду и ноги, а также короткую тонкую шерсть. |
Unlike most Pennine breeds it has a white face and legs and short, fine wool. |
Евангелическо-лютеранская церковь в Америке была второй,а национальная баптистская Конвенция-наименее разнообразной. |
The Evangelical Lutheran Church in America was second and the National Baptist Convention was the least diverse. |
Турбидиты верхнего вулканического блока состоят из кремнистых пород и имеют песчаники и конгломератные вершины. |
The turbidites of the upper volcanic unit are made of a siliceous rock type and have sandstones and conglomerate tops. |
Колоссальное оледенение привело бы к сокращению фотосинтетической жизни на Земле, истощению атмосферного кислорода и образованию неокисленных богатых железом горных пород. |
A tremendous glaciation would curtail photosynthetic life on Earth, thus depleting atmospheric oxygen, and thereby allowing non-oxidized iron-rich rocks to form. |
Добыча полезных ископаемых открытым способом приводит к изменению растительности, почвы и коренных пород, что в конечном итоге приводит к изменению поверхностной гидрологии, уровня грунтовых вод и путей стока. |
Open-pit mining causes changes to vegetation, soil, and bedrock, which ultimately contributes to changes in surface hydrology, groundwater levels, and flow paths. |
The Ondioline is capable of creating a wide variety of sounds. |
|
У тягловой лошади и некоторых упряжных пород хвост обрезается очень коротко, чтобы не запутаться в упряжи. |
In the draft horse and some harness breeds, the tail is cut very short to keep it from being tangled in a harness. |
Район вокруг Белдинга, штат Мичиган, имел квалифицированную рабочую силу датских мастеров и хороший запас древесины твердых пород, включая Ясень. |
The area around Belding, Michigan, had a skilled workforce of Danish craftsmen and a good supply of hardwoods including ash. |
Музыка фолк-метала характеризуется своим разнообразием, с группами, которые, как известно, выполняют различные стили как хэви-метал музыки, так и фолк музыки. |
The music of folk metal is characterized by its diversity, with bands known to perform different styles of both heavy metal music and folk music. |
Цементация происходит в трещинах или других отверстиях существующих пород и представляет собой динамический процесс, более или менее находящийся в равновесии с процессом растворения или растворения. |
Cementation occurs in fissures or other openings of existing rocks and is a dynamic process more or less in equilibrium with a dissolution or dissolving process. |
Индийская дичь требует больше места, чем большинство других пород, поэтому они могут не подходить для пригородных производителей или энтузиастов. |
Indian Game require more space than most other breeds so they may not be suitable for suburban producers or enthusiasts. |
Этот метод развился из шнековой разработки, но не соответствует определению поверхностной разработки, поскольку он не предполагает удаления вскрышных пород для вскрытия угольного пласта. |
The method evolved from auger mining but does not meet the definition of surface mining since it does not involve the removal of overburden to expose the coal seam. |
Сравнивает структуру головы арабов, чистокровных и стандартных пород. |
Compares the head structure of Arabians, Thoroughbreds, and Standardbreds. |
Они сделали одну и ту же модель холодильника из разных пород дерева, или это неправильное название? |
Did they make the same model of icebox out of different woods, or is this misnamed? |
Золотоносные конгломераты встречаются главным образом в верхних, более молодых слоях Витватерсрандской супергруппы пород, на южной стороне Витватерсрандского плато. |
The gold-bearing conglomerates occur chiefly in the upper, younger layers of the Witwatersrand Supergroup of rocks, on the southern side of the Witwatersrand plateau. |
Несмотря на усиливающиеся в результате кризиса призывы к европейскому энергетическому разнообразию, европейские потребители России имеют долгосрочные юридические контракты на поставку газа. |
Despite calls for European energy diversity being amplified as a result of the crisis, Russia's European customers have long term legal contracts for gas deliveries. |
В то время как другие промежуточные скоростные аллюры могут встречаться естественным образом у некоторых лошадей, эти четыре основных аллюра встречаются в природе почти у всех пород лошадей. |
While other intermediate speed gaits may occur naturally to some horses, these four basic gaits occur in nature across almost all horse breeds. |
В какой-то неизвестный момент связь между теплом и выделением металлов из горных пород стала ясной, и богатые медью породы, олово и свинец стали востребованы. |
At some unknown point, the connection between heat and the liberation of metals from rock became clear, and copper rich rocks, tin, and lead came into demand. |
Такие методы, как оптическая петрография, помогают исследователю понять различные текстуры магматических пород, а также минералогический состав породы. |
Methods such as optical petrography aid the researcher in understanding various textures of igneous rocks and, also, the mineralogical composition of the rock. |
Было подтверждено, что ген хондродисплазии у различных коротконогих пород ведет свое происхождение от одной предковой мутации. |
The gene for chondrodysplasia in various short-legged breeds has been confirmed to trace back to a single ancestral mutation. |
Позже он был обнаружен в образцах лунных пород из всех миссий Аполлона. |
It was later found in lunar rock samples from all Apollo missions. |
Он продемонстрировал дальнейшее разнообразие в одном из своих самых ранних телевизионных выступлений. |
He showed further diversity in one of his earliest television appearances. |
Они являются важными диспергаторами многих лесных древесных пород. |
They are important dispersers of many forest tree species. |
Мне всегда приходилось быть двумя людьми, с тех пор как я был ребенком, чтобы выжить. Для меня это не разнообразие, а необходимость. |
I've always had to be two people since I was a kid, to get by. To me that's not diversity, it's necessity. |
Наконец, популяции P. infestans в Южной Америке не имеют генетического разнообразия и являются клональными. |
Finally, populations of P. infestans in South America lack genetic diversity and are clonal. |
Есть несколько континентальных пород, которые также были выведены для этой цели. |
There are multiple continental breeds that were bred for this purpose as well. |
Флуоресценция некоторых горных пород и других веществ наблюдалась в течение сотен лет, прежде чем была понята ее природа. |
Fluorescence of certain rocks and other substances had been observed for hundreds of years before its nature was understood. |
ОКР также встречается у животных и особенно беспокоит лошадей, так как у некоторых пород лошадей может быть наследственный компонент. |
OCD also is found in animals, and is of particular concern in horses, as there may be a hereditary component in some horse breeds. |
Посадочный материал всегда подвержен разнообразию условий, которые никогда не бывают оптимальными в целом. |
Planting stock is always subject to a variety of conditions that are never optimal in toto. |
Поскольку его древесная крона устойчива к делению, черенки хвойных пород берут с побегов у основания, как правило, поздней весной. |
Because its woody crown is resistant to division, softwood cuttings are taken from shoots near the base, generally in late spring. |
Считается, что эти бревна были сделаны из хвойных пород, которые были перевезены по реке до того, как их похоронили, а затем окаменели в виде Агата. |
The logs are believed to be of conifers that were transported by a river before being buried and later fossilized as agate. |
Соевые продукты используются в большом разнообразии обработанных пищевых продуктов. |
Soybean products are used in a large variety of processed foods. |
Недавно созданные университеты могут демонстрировать большее разнообразие цветов. |
Recently established universities may show a greater variety of colours. |
Пыльца, важный компонент ядер осадочных пород, также может быть найдена в ядрах льда. |
Pollen, an important component of sediment cores, can also be found in ice cores. |
В феврале 2012 года Ксоло была одной из 6 новых пород, впервые появившихся на выставке собак Вестминстерского клуба собаководства. |
In February 2012, the Xolo was one of 6 new breeds to make their first appearance at the Westminster Kennel Club Dog Show. |
Было проведено исследование для оценки количества обнажения пород в местных условиях в Малайзии. |
I have no more time to spend on this subject. |
Тонкие прутья из различных цветных пород дерева, слоновой кости, кости, латуни, серебра и т. д. |
Thin rods of different coloured woods, ivory, bone, brass, silver, etc. |
Для вулканических пород минералогия играет важную роль в классификации и наименовании лавы. |
For volcanic rocks, mineralogy is important in classifying and naming lavas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разнообразие пород».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разнообразие пород» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разнообразие, пород . Также, к фразе «разнообразие пород» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
