Разработка закона о конкуренции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
была разработана в целях содействия - was designed to promote
были разработаны так - have been developed since
далее разработаны - hereafter developed
который разработан - which is developed by
Недавно разработанные продукты - newly developed products
разработаны с учетом ваших потребностей - designed with your needs in mind
разработан и изготовлен в Испании - designed and manufactured in spain
разработаны с целью - devised for the purpose
рад, что он разработал - glad it worked out
Политика была разработана - policy was drafted
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
в соответствии со всеми применимыми законами - complies with all applicable laws
в том числе закона о - including the law on
Конвенция о законах - convention on the laws
концепция верховенства закона - the concept of the rule of law
монтаж на верховенстве закона - assembly on the rule of law
процесс принятия закона - the process of enacting a law
регулировать с помощью закона - regulate by law
по смыслу, мысли закона - by implication of law
предписание закона - prescript of the law
публичные записи закона - public records law
Синонимы к закона: начало, положение, править, принцип, вера, основание, норма, постановление, логик
просить о помощи - ask for help
скажем, все, что можно сказать о - say all there is to say about
Декларация отправителя о перевозке опасных грузов - shipper declaration for the transport of dangerous goods
вопросы о eBay - ebay questions
закон о недопустимости недобросовестных приемов - unfair practices act
сигнальное показание о наличии у подвижного состава свисающих деталей - dragging aspect
закон о гражданах США, потерявших трудоспособность - americans with disabilities act
Единый закон о потребительском кредите - uniform consumer credit code
заявление о нарушениях - allegation of wrongdoing
сообщать о правонарушении - report wrongdoing
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
конкурентное исключение - competitive exclusion
истощение конкурентной борьбы - distorted competition
базы данных конкурента - competitor database
высоко конкурентная рыночная среда - highly competitive market environment
всегда конкурентоспособны - always competitive
дает нам конкурентное преимущество - gives us a competitive edge
Компания ее конкурентное преимущество - company its competitive advantage
конкурентоспособности и устойчивости - competitiveness and sustainability
конкурентоспособные процентные ставки - competitive interest rates
Основное конкурентное преимущество - major competitive advantage
Синонимы к конкуренции: состязаться, конкурировать, соревноваться, соперничать, побороться, участвовать, выступать
Разработанный для конкуренции с Nintendo Entertainment System и Sega Master System, он страдал от очень низких продаж по сравнению со своими конкурентами. |
Designed to compete with the Nintendo Entertainment System and the Sega Master System, it suffered from very low sales compared to its rivals. |
British Rail Mark 3 - это тип пассажирских перевозок, разработанный в ответ на растущую конкуренцию со стороны авиакомпаний и автомобилей в 1960-х годах. |
The British Rail Mark 3 is a type of passenger carriage developed in response to growing competition from airlines and the car in the 1960s. |
Россия уступит свои конкурентные преимущества не только американским и европейским соперникам, но и китайским компаниям, если не сможет идти в ногу с новыми разработками военной техники. |
Russia will lose its competitive edge not only to American and European competitors but also to Chinese firms if it cannot keep pace with newer developments in defense technology. |
Поскольку более 95% смартфонов в мире в настоящее время используют процессоры, разработанные ARM Holdings, ARM стала главным конкурентом на рынке процессоров Intel. |
Since over 95% of the world's smartphones currently use processors designed by ARM Holdings, ARM has become a major competitor for Intel's processor market. |
Концепция несовершенной конкуренции была первоначально разработана престижным английским экономистом Роем Харродом. |
The concept of Imperfect Competition was initially developed by a prestigious English economist, Roy Harrod. |
В связи с этим я одобрительно отнёсся к инвестированиям Alibaba разработки Momo, так как это приложение предлагает различные услуги WeChat, а, следовательно, может рассматриваться как дополнение к мессенджеру, а не конкурент. |
This is why I have welcomed Alibaba’s investment in Momo, because it offers a different service to WeChat, and can therefore be seen as a complement rather than a competitor. |
Под руководством Лоуренса и его преемников National Carbon разработала стратегию покупки своих конкурентов. |
Under the leadership of Lawrence, and his successors, National Carbon developed a strategy of buying their competitors. |
Первоначальная смета расходов была занижена; она была пересмотрена после завершения разработки проекта и проведения конкурентных торгов по нему. |
The initial cost was underestimated and was revised following a full design and competitive bidding of the project. |
Конкурентом системе Belbin, разработанной независимо в Австралии Чарльзом Марджерисоном и Диком Макканном, является профиль управления командой Margerison–McCann. |
A competitor to the Belbin system, developed independently in Australia by Charles Margerison and Dick McCann, is the Margerison–McCann Team Management Profile. |
В сентябре 2016 года Boris FX объединился с бывшим конкурентом GenArts, разработчиком плагинов Sapphire high-end visual effects. |
In September 2016, Boris FX merged with former competitor, GenArts, developer of Sapphire high-end visual effects plug-ins. |
Причина, по которой Boeing делает это, состоит в том, чтобы втиснуть больше мест и сделать свой самолет более конкурентоспособным по сравнению с нашими разработками, - сказал Кевин Кенистон, глава отдела комфорта пассажиров Airbus в Европе. |
The reason Boeing are doing this is to cram more seats in to make their plane more competitive with our products, said Kevin Keniston, head of passenger comfort at Europe's Airbus. |
Консоль была разработана как конкурент Sony PlayStation, выпущенной почти в то же время. |
The console was designed as a competitor to Sony's PlayStation, released nearly at the same time. |
Япония считала расточительным такой подход, при котором фирмы имеют возможность использовать реальные ресурсы для вытеснения конкурентов из бизнеса или для дублирования затрат на исследования и разработки. |
Japan viewed this approach as wasteful, with firms using real resources to drive others out of business or duplicate R&D costs. |
В 1980-х годах была разработана ключевая концепция использования затрат на меню в рамках несовершенной конкуренции для объяснения прилипчивости цен. |
In the 1980s the key concept of using menu costs in a framework of imperfect competition to explain price stickiness was developed. |
Морские перевозки с использованием судов-перевозчиков СПГ, которые в настоящее время находятся в стадии разработки, могут быть конкурентоспособны с перевозками СПГ в конкретных условиях. |
Sea transport using CNG carrier ships that are now under development may be competitive with LNG transport in specific conditions. |
Некоторые руководители стран Центральной Азии находятся у власти в течение многих лет, и только в Кыргызстане, самой бедной стране из пяти, была разработана конкурентоспособная многопартийная политическая система. |
Some Central Asian leaders have been in power for many years, and only Kyrgyzstan, the most impoverished of the five, has developed a competitive multi-party political system. |
Курно, профессор математики, в 1838 году разработал математическую трактовку дуополии-состояния рынка, определяемого конкуренцией между двумя продавцами. |
Cournot, a professor of mathematics, developed a mathematical treatment in 1838 for duopoly—a market condition defined by competition between two sellers. |
Он также был очень хорошим водителем тестирования и разработки, и смог развивать автомобиль Williams дальше, чтобы сделать его еще более конкурентоспособным. |
He was also a very good testing and development driver, and was able to develop the Williams car further to make it even more competitive. |
В частности, возможно, следует разработать типовой закон о содействии развитию эффективного и конкурентоспособного сектора строительных услуг. |
In particular, a model law for promoting the development of an efficient and competitive construction services sector might be needed. |
Марокко уже разработало законодательство в области конкуренции и рассчитывает предпринять соответствующие действия для проведения в жизнь конкурентной политики. |
Morocco has drafted legislation on competition and intends to introduce a competition policy. |
Конкуренция на этом рынке означала, что у Westinghouse не будет ни денег, ни инженерных ресурсов для разработки двигателя Теслы и связанной с ним многофазной системы сразу. |
Competing in this market meant Westinghouse would not have the cash or engineering resources to develop Tesla's motor and the related polyphase system right away. |
Есть также случаи, когда эта концепция возникла в процессе разработки государственной политики для достижения таких целей, как национальная конкурентоспособность. |
There are also cases when this concept emerged from state policy-making to pursue goals such as national competitiveness. |
Существует необходимость в том, чтобы УЛР в органах по вопросам конкуренции предполагало разработку программ удержания знаний, которыми обладают сотрудники. |
There is a need for HRM in competition agencies to create programmes on retention of the knowledge held by staff. |
КАТ-1 был разработан в качестве основного тренажера для JADF в конкуренции с построенным в США Буком модели 45 Mentor. |
The KAT-1 was designed as a primary trainer for the JADF in competition with the Fuji-built, US designed Beech Model 45 Mentor. |
Можно разработать критерии и ввести конкуренцию так, что им придется состязаться друг с другом за представляемые финансы. |
You can use yardstick competition, so they have to compete against each other for the resources. |
Высказать свое мнение было предложено также сотрудникам международных организаций, проявляющих интерес к законодательству и политике в области конкуренции или участвующих в их разработке. |
Opinions were also sought from officers in international organizations with an interest or involvement in competition law and policy. |
Кастомизация - это не стратегия, которая заменяет традиционный массовый маркетинг, но предлагает дополнительные конкурентные возможности при разработке общей маркетинговой стратегии. |
Customerization is not a strategy that replaces traditional mass marketing, but offers additional competitive options in developing an overall marketing strategy. |
Решив, что американские спортсмены нуждаются в химической помощи, чтобы оставаться конкурентоспособными, Циглер работал с фармацевтической компанией CIBA над разработкой перорального анаболического стероида. |
Deciding that U.S. athletes needed chemical assistance to remain competitive, Ziegler worked with the CIBA Pharmaceutical Company to develop an oral anabolic steroid. |
Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты. |
The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency. |
Монгольский Закон о конкуренции содержит положения, посвященные сговору на торгах, а законодательство о государственных закупках - общие принципы и процедуры. |
The Mongolian competition law includes provisions on bid rigging while the public procurement legislation provides general principles and procedures. |
На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах. |
Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions. |
Это не может быть такой же консенсус, как в 1945 году, но нам, в юбилей, было бы хорошо вспомнить, почему такой консенсус был разработан в первую очередь. |
It cannot be the same as the 1945 consensus, but we would do well, on this anniversary, to remember why that consensus was forged in the first place. |
Зайтек Инжиниринг разработала безопасные комнаты, Которые теперь доступны и среднему американцу. |
Zytech Engineering, LLC has developed and tested a safe room finally affordable to the average American citizen. |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Советовать ей, когда действовать, окружать её конкурентов. |
Tip her off to the action, round up her competition. |
Они разработали плинтус. |
They have built a plinth. |
PragerU разработала две программы партнерства, чтобы помочь развивать отношения с педагогами. |
PragerU has developed two partnership programs to help cultivate relationships with educators. |
Эта неопределенность действует как мощный сдерживающий фактор и гарантирует, что компании не смогут провести анализ затрат / выгод до нарушения законодательства о конкуренции. |
This uncertainty acts as a powerful deterrent and ensures that companies are unable to undertake a cost/benefit analysis before breaching competition law. |
Другие группы движения, возглавляемые Amebix и Antisect, разработали экстремальный стиль, известный как crust punk. |
Other groups in the movement, led by Amebix and Antisect, developed the extreme style known as crust punk. |
В 1987 году Индия разработала национальную политику в области детского труда. |
India formulated a National Policy on Child Labour in 1987. |
In 1962, ICI developed the controversial herbicide, paraquat. |
|
Во-первых, это показывает, что Linux делает успехи на предприятии и начинает оказывать влияние на конкурентов, и они реагируют на это. |
First of all, it shows that Linux is making headway in the enterprise and beginning to have an impact on competitors and they are reacting to that. |
В 1996 году Microsoft выпустила свой первый конкурентоспособный браузер, который был укомплектован собственными функциями и html-тегами. |
In 1996, Microsoft released its first competitive browser, which was complete with its own features and HTML tags. |
Китайский буддизм разработал свои собственные методы, такие как Чаньская практика интроспекции коана и Хуа Тоу. |
Chinese Buddhism developed its own methods, such as the Chan practice of Koan introspection and Hua Tou. |
Архиепископ Стефан Лэнгтон и кардинал Гуго де Санкто Каро разработали различные схемы систематического разделения Библии в начале XIII века. |
Archbishop Stephen Langton and Cardinal Hugo de Sancto Caro developed different schemas for systematic division of the Bible in the early 13th century. |
Дерипаска неоднократно отрицал свою причастность к какой-либо организованной преступности и говорил, что бизнес-конкуренты вызвали отзыв визы, размазав его. |
Deripaska has repeatedly denied a connection to any organized crime and said business rivals have caused the visa to be revoked by smearing him. |
Этот термин обычно используется при рассмотрении образовательной политики и выбора учебных программ в школах для повышения конкурентоспособности в области развития науки и техники. |
This term is typically used when addressing education policy and curriculum choices in schools to improve competitiveness in science and technology development. |
Железнодорожная компания Форт-Уэрт-стрит выкупила многих своих конкурентов и в конце концов сама была выкуплена синдикатом Бишопа и Шервина в 1901 году. |
The Fort Worth Street Railway Company bought out many of its competitors, and was eventually itself bought out by the Bishop & Sherwin Syndicate in 1901. |
Она создала название Icee и разработала оригинальный логотип, который используется и сегодня. |
She created the Icee name and designed the original logo, which is used today. |
В 2002 году компания Shuhong Gao разработала усовершенствованный декодер, основанный на расширенном эвклидовом алгоритме Gao_RS.документ pdf. |
In 2002, an improved decoder was developed by Shuhong Gao, based on the extended Euclid algorithm Gao_RS.pdf . |
Теория интерференции относится к идее, что когда изучение чего-то нового вызывает забывание старого материала на основе конкуренции между ними. |
Interference theory refers to the idea that when the learning of something new causes forgetting of older material on the basis of competition between the two. |
Он также разработал первые мягкие резиновые небные обтураторы, которые позволили пациентам с расщелиной неба наслаждаться нормальной речью и функцией. |
He also designed the first soft-rubber palatal obturators, which enabled patients with cleft palate to enjoy normal speech and function. |
Третье использование ИФА - это конкурентное связывание. |
A third use of ELISA is through competitive binding. |
Репортеры разработали личный, а не профессиональный кодекс этики и внедрили свои собственные правила работы. |
Reporters developed a personal rather than a professional code of ethics, and implemented their own work rules. |
Во-первых, на принятие решения влияет конкурентное давление со стороны мировых финансовых рынков. |
First, a decision to adopt is influenced by competitive pressure from the global financial markets. |
Это так же серьезно, как и регулирование потребления пищи для конкуренции. |
This is just as serious as regulating food intake for competition. |
Она фокусирует внимание на внутренних ресурсах организации как средстве организации процессов и получения конкурентного преимущества. |
It focuses attention on an organisation's internal resources as a means of organising processes and obtaining a competitive advantage. |
РО-это многолетнее конкурента на ежегодный международный чемпионат университетских а капелла конкуренции. |
RO is a perennial competitor in the annual International Championship of Collegiate A Cappella competition. |
Для получения прибыли в Китае участники торговли должны были быть впереди всех конкурентов, как законных, так и иных. |
To profit in the China trade participants had to be ahead of all competition, both legitimate and otherwise. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка закона о конкуренции».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка закона о конкуренции» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, закона, о, конкуренции . Также, к фразе «разработка закона о конкуренции» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
