Истощение конкурентной борьбы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Истощение конкурентной борьбы - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distorted competition
Translate
истощение конкурентной борьбы -

- истощение [имя существительное]

имя существительное: depletion, exhaustion, debilitation, attrition, emaciation, maceration, starvation, leanness, consumption, distress

- конкурентный [имя прилагательное]

имя прилагательное: competitive

- борьба [имя существительное]

имя существительное: struggle, battle, fight, fighting, wrestling, wrestle, grapple, war, warfare, strife



Purdue предлагает программы бакалавриата и магистратуры в более чем 211 основных областях обучения и хорошо известен своими конкурентоспособными инженерными учебными планами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purdue offers both undergraduate and graduate programs in over 211 major areas of study, and is well known for its competitive engineering curricula.

Основными конкурентами GE Aviation на рынке двигателей являются Rolls-Royce и Pratt & Whitney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GE Aviation's main competitors in the engine market are Rolls-Royce and Pratt & Whitney.

Технология преобразования древесной биомассы в этанол непривлекательна в коммерческом отношении и, для того чтобы она стала конкурентоспособной, потребуется значительное повышение стоимости нефти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technology for converting woody biomass to ethanol is commercially unproven and would require a significant oil price rise to become competitive.

Во времена, когда возможности в сфере производства продуктов питания практически неограничены, миллионы людей страдают от недостаточного питания и тысячи детей ежедневно умирают от истощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the potential to produce food is practically unlimited, millions still suffer from malnutrition, and thousands of children die daily of starvation.

Вытеснение местных конкурентов иностранными инвесторами более вероятно там, где первые неэффективны или где рынок характеризуется малыми размерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Foreign investors would be more likely to drive out local competitors if the latter are inefficient or if the market is small.

Возникающий тем самым призрак войны на истощение вновь ввергает Бурунди в обстановку изнурительной нестабильности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The above spectre of all-out war plunges Burundi once again into untenable instability.

После несчастного мертвого истощения и/ или обескровлены, люди приняли ее обратно в залив разрезать его на куски.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the unfortunate dead of exhaustion and/ or drained of blood, the men took her back to the bay to cut it into pieces.

Во многих случаях, однако, разница в ценах, которые могут устанавливать коммерческие поставщики, ограничивается конкуренцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In many instances, however, competition limits the price differential vendors can charge.

Сегодня не вызывает сомнений, что глобализация ставит новые проблемы перед органами, отвечающими за применение законодательства в области конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is now understood that globalization brings with it new challenges in competition law enforcement.

К числу этих показателей относятся показатели истощения батарей и картриджей для принтеров и износ барабанов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Those indicators include deteriorating batteries, toner cartridge depletion and drum wear.

Возможно, что Каупервуд не так уж плох, как изображают его завистливые конкуренты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps Cowperwood was merely the victim of envious rivals.

Сейчас они, конечно, существуют, но официальный договор между Батлером и муниципалитетом положит конец всякой конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were others, but the official contract awarded him would also, officially, be the end of the life of any and every disturbing rival.

О теории факторов изменения на конкурентных рынках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The variables of contestable market theory.

Как видите, наша компания поддерживает атмосферу активной и одновременно здоровой конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you can see, our company encourages an atmosphere of vigorous but healthy competition.

Вы склонны исчезать, а потом вдруг появляетесь в агентстве конкурента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tend to vanish, then materialize within the walls of a rival agency.

Европа разоряется путем истощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Europe is being ruined in this manner by exhaustion.

Я собираюсь тебя отстранить за ментальное истощение, мужик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm fixing to pull you for mental exhaustion, man.

Третья стадия - переохлаждение и истощение

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stage three- hypothermia, malnutrition.

Она умерла от истощения в лагере беженцев Сингха, когда мне было три.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died of malnutrition at the Singha refugee camp when I was three.

Давайте я подам моим американским гостям чай, пока более половины суданцев страдает от истощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Come, let me serve my American visitors tea while over half the Sudanese suffer in starvation.

Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting.

Но неофициально - наняли его для устранения конкурентов - британцев, американцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But unofficially, he's contracted to take out rival agents - American, British.

Ладно, Уолли, слушай... в той временной линии ты сражался с Конкурентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All right, fine, Wally, it, look... in that timeline, you were fighting The Rival.

У меня акции всех ваших конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have shares in your rival companies.

Ваш отец избавлялся от конкуренции, правильно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your dad was killing off the competition, right?

Получается что наш конкурент имеет диск-жокея который вызвал изменения в разбросе слушателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems the competition has a disc jockey that's caused a bit of a shift in the listening patterns.

Похоже, я медленно умру от истощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most likely, I will gradually die from exhaustion.

Ну, маскировка требует энергию с постоянной скоростью, больше энергии по мере истощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, a cloak draws its power at a constant rate, whereas a shield draws more power the more it is taxed.

Я чувствую моральное истощение, даже просто думая об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get exhausted just thinking about it.

И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can't control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position.

Следователи отметили, что за это время число выживших значительно сократилось, поскольку несколько выживших утонули из-за истощения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Investigators noted that during this time, the number of survivors had decreased significantly as several survivors had drowned due to exhaustion.

Его родители умерли в течение года друг от друга, его отец умер от теплового истощения в августе 1896 года, а его мать умерла от инсульта девять месяцев спустя в мае 1897 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His parents died within a year of each other, his father dying of heat exhaustion in August 1896 and his mother dying of a stroke nine months later in May 1897.

Поскольку более 95% смартфонов в мире в настоящее время используют процессоры, разработанные ARM Holdings, ARM стала главным конкурентом на рынке процессоров Intel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since over 95% of the world's smartphones currently use processors designed by ARM Holdings, ARM has become a major competitor for Intel's processor market.

Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements.

Лишение сна может привести к физическому дискомфорту и истощению, что может способствовать появлению симптомов послеродовой депрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sleep deprivation can lead to physical discomfort and exhaustion, which can contribute to the symptoms of postpartum depression.

Варьирование длины ног и клюва позволяет нескольким видам питаться в одной среде обитания, особенно на побережье, без прямой конкуренции за пищу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Variation in length of legs and bills enables multiple species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food.

Банкир, если только он не уходит в отставку по собственной воле или по причине истощения своих финансов, остается на своем посту до тех пор, пока все эти карты не будут сданы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The banker, unless he retires either of his own free will or by reason of the exhaustion of his finances, holds office until all these cards have been dealt.

Наличие редкости в фирме может привести к конкурентному преимуществу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Having rarity in a firm can lead to competitive advantage.

Его миссия заключается в содействии инновациям и промышленной конкурентоспособности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its mission is to promote innovation and industrial competitiveness.

В глобальном рейтинге конкурентоспособности городов, составленном EIU, Будапешт стоит впереди Тель-Авива, Лиссабона, Москвы и Йоханнесбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a global city competitiveness ranking by EIU, Budapest stands before Tel Aviv, Lisbon, Moscow and Johannesburg among others.

Его конкурентоспособная и мстительная личность будет наказывать его.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His competitive and retaliating personality would get him penalties.

Истощение эго, или когнитивная усталость, - это использование своей энергии для того, чтобы открыто действовать таким образом, который противоречит внутреннему настрою человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ego depletion, or cognitive fatigue, is the use of one's energy to overtly act in a way that is contrary to one's inner disposition.

Самая простая стратегия фирмы-анонимно размещать в интернете отзывы, восхваляющие ее собственные продукты, или злословить о своих конкурентах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The simplest firm strategy is to anonymously post online reviews praising its own products, or bad-mouthing those of its competitors.

Истощение и усталость от войны усугублялись в 1917 году, поскольку боевые действия во Франции продолжались без конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exhaustion and war-weariness were growing worse in 1917, as the fighting in France continued with no end in sight.

В отличие от средневекового партнерства с Ахеном и Корнелимюнстером, паломничества планируются таким образом, чтобы между городами не было конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the medieval partnership with Aachen and Kornelimünster, the pilgrimages are scheduled in such a way that there is no competition between the towns.

Немецкий рынок в этот момент был олигополией с высокой конкуренцией среди компаний, которые использовали подобную стратегию низких цен, как Walmart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German market at this point was an oligopoly with high competition among companies which used a similar low price strategy as Walmart.

28 октября 2014 года сделка была одобрена Бюро по конкуренции Канады, но еще не была одобрена промышленностью Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On October 28, 2014, the deal was approved by the Competition Bureau of Canada, but had yet to be approved by Industry Canada.

Более высокие полости, вероятно, предпочтительны, потому что они уменьшают хищничество, в то время как более низкие гнезда могут быть выбраны, чтобы избежать конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Higher cavities are likely favoured because they reduce predation, while lower nest holes may be chosen to avoid competition.

Для доказательства полученных результатов Архимед использовал метод истощения Евдокса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the proof of the results Archimedes used the Method of exhaustion of Eudoxus.

В 2006 и 2007 годах темпы истощения увеличились,и это было описано как расстройство колонии коллапса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2006 and 2007 the rate of attrition increased, and was described as colony collapse disorder.

Дендробатиды занимаются внутрисексуальной конкурентной борьбой, насильственно насаживаясь на сексуальных конкурентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dendrobatidae engage in intrasexual competitive wrestling, forcefully sitting on sexual competitors.

В долгосрочной перспективе эти последствия могут привести к обострению конфликта из-за истощения ресурсов и в худшем случае к мальтузианской катастрофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the long term these effects can lead to increased conflict over dwindling resources and in the worst case a Malthusian catastrophe.

В отчете Индекса глобальной конкурентоспособности за 2019 год Армения занимает 69-е место из 141 экономики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 2019 report of Global Competitiveness Index Armenia ranks 69th out of 141 economies.

Таким образом, японские военно-воздушные силы медленно проигрывали войну на истощение в небе над Гуадалканалом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, the Japanese air forces were slowly losing a war of attrition in the skies above Guadalcanal.

Доля рынка сократилась на протяжении 1980-х годов, отчасти из-за возросшей конкуренции со стороны других бюджетных отелей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Market share declined throughout the 1980s, in part because of increased competition from other budget hotels.

Однако ценовое преимущество, которое самогон когда-то имел над своей законно проданной конкуренцией, упало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the price advantage that moonshine once held over its legally sold competition has fallen.

Благородный M600 победил конкурентов, будучи одновременно самым быстрым и самым экономичным топливом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Noble M600 beat the competition being both the fastest and most fuel efficient.

Позже, 10 апреля 2010 года, в эфир вышли японские конкуренты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Japanese competitors were later aired on April 10, 2010.

Тем не менее, вход является конкурентным и основан на заслугах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over a dozen other countries hold face-to-face national championship tournaments.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «истощение конкурентной борьбы». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «истощение конкурентной борьбы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: истощение, конкурентной, борьбы . Также, к фразе «истощение конкурентной борьбы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information