Математическую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Математическую - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
mathematical
Translate
математическую -


Тест PISA на математическую грамотность предлагает студентам применить свои математические знания для решения задач, поставленных в реальных контекстах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PISA mathematics literacy test asks students to apply their mathematical knowledge to solve problems set in real-world contexts.

В 1967 году диссертация Качинского граничные функции получила премию Самнера Б. Майерса за лучшую математическую диссертацию года в Мичигане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, Kaczynski's dissertation Boundary Functions won the Sumner B. Myers Prize for Michigan's best mathematics dissertation of the year.

Создают математическую модель распространения импульсов давления внутри ствола скважины и трещины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A mathematical model of the distribution of pressure pulses within a wellbore and fracture is produced.

Но, возможно, Макс ищет математическую истину, которую просто нельзя найти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Max may be fishing for an ultimate mathematical truth that's simply not attainable.

Блекли создал математическую предикативную модель для нас, модель, озволяющую создавать геополитические изменения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blakely designed math-based predictive models for us, models to help create geopolitical change.

Ты же выиграла математическую олимпиаду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Didn't you win first prize in a math tournament?

Регулярные выражения возникли в 1951 году, когда математик Стивен Коул Клин описал регулярные языки, используя свою математическую нотацию, называемую регулярными событиями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Regular expressions originated in 1951, when mathematician Stephen Cole Kleene described regular languages using his mathematical notation called regular events.

В 1687 году Исаак Ньютон написал свои математические принципы натурфилософии, которые включали в себя первую математическую трактовку звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1687 Isaac Newton wrote his Mathematical Principles of Natural Philosophy which included the first mathematical treatment of sound.

Греки использовали логику для вывода выводов из определений и аксиом и использовали математическую строгость для их доказательства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Greeks used logic to derive conclusions from definitions and axioms, and used mathematical rigor to prove them.

Курно, профессор математики, в 1838 году разработал математическую трактовку дуополии-состояния рынка, определяемого конкуренцией между двумя продавцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cournot, a professor of mathematics, developed a mathematical treatment in 1838 for duopoly—a market condition defined by competition between two sellers.

Что значит доказать математическую теорему и как узнать, правильно ли математическое доказательство?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What does it mean to prove a mathematical theorem and how does one know whether a mathematical proof is correct?

Фон Нейман основал область теории игр как математическую дисциплину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Von Neumann founded the field of game theory as a mathematical discipline.

Джек Беван, Лина Саймон и Яннис Филиппакис изначально входили в культовую математическую рок-группу The Edmund Fitzgerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jack Bevan, Lina Simon and Yannis Philippakis were originally in cult math rock band The Edmund Fitzgerald.

Крик сам изучал математическую теорию рентгеновской кристаллографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crick taught himself the mathematical theory of X-ray crystallography.

Визуализация также была эффективно использована, чтобы помочь уменьшить математическую тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visualization has also been used effectively to help reduce math anxiety.

Эти стереотипы могут подпитывать математическую тревогу, которая уже присутствует среди молодых женщин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These stereotypes can fuel mathematical anxiety that is already present among young female populations.

Несмотря на математическую элегантность, такой метод не подходит для анализа сигнала с неопределенным будущим поведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While mathematically elegant, such a technique is not appropriate for analyzing a signal with indeterminate future behavior.

Итак, я дам вам математическую задачку. И я хочу, чтобы вывыкрикнули ответ как можно быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to give you a little math problem, and I want youto just yell out the answer as fast as possible.

В таком случае положение всей доски можно рассматривать как математическую сумму, или композицию, отдельных субпозиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole board position can then be considered as a mathematical sum, or composition, of the individual subpositions.

Стили преподавания с высоким риском часто исследуются, чтобы лучше понять математическую тревогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High risk teaching styles are often explored to gain a better understanding of math anxiety.

Первой работой Гейтса было обучение детей математике и компьютерному программированию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gates' first job was tutoring math and computer programming to children.

Трудолюбию, честности и куче математики, которая мне не пригодилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hard work, integrity, a lot of math I'll never use.

У многих есть проблемы с пространственной визуализацией, которые могут потребоваться для математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many have troubles with spatial visualization that may be needed for mathematics.

По этой причине он используется во всей математике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, it is used throughout mathematics.

Инженерная математика в высшем образовании обычно состоит из курсов математических методов и моделей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Engineering mathematics in tertiary education typically consists of mathematical methods and models courses.

Я размышлял о том, что ждёт меня впереди... и как лучше взяться за математику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was thinking about what pictures to watch, and how to discover the charms of mathematics.

Это временная шкала истории чистой и прикладной математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a timeline of pure and applied mathematics history.

Факультет технической физики, информатики и прикладной математики является одним из девяти факультетов Лодзинского технологического университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Faculty of Technical Physics, Computer Science and Applied Mathematics is one of the nine of faculties of Lodz University of Technology.

Дисквалификация Сенны означала, что для него было математически невозможно восстановить общее количество очков проста, и поэтому чемпионат 1989 года достался французу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senna's disqualification meant that it was mathematically impossible for him to overhaul Prost's points total, and so the 1989 Championship went to the Frenchman.

Гвид Лангер и майор Максимилиан Ченжки, три гражданских математика-криптолога, а также полковник А.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High levels of organic C develop in soils supporting wetland ecology, flood deposition, fire ecology, and human activity.

Канадский инди-рокер Дэн Снайт получил степень доктора математики в Имперском колледже Лондона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Canadian indy rocker Dan Snaith earned a PhD in mathematics from the Imperial College London.

Я не успеваю проводить математические исследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need to catch up on my maths.

Другие области вычислительной математики включают компьютерную алгебру и символьные вычисления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other areas of computational mathematics include computer algebra and symbolic computation.

Хаттон был строгим сторонником дисциплины, теологом и классиком, хорошим математиком, способным проповедником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hutton was a strict disciplinarian, a theologian and classical scholar, a good mathematician, an able preacher.

В начале нового времени математика начала развиваться в Западной Европе ускоренными темпами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the early modern period, mathematics began to develop at an accelerating pace in Western Europe.

Это не значит, что АП не влияет на физику, но это в первую очередь принцип математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not to say that AP doesn't affect Physics, but it is primarily a Principle of Mathematics.

Поэтому математически неверно вычислять среднее значение по отдельным рейтингам, чтобы получить центральную тенденцию; вместо этого следует использовать медиану.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, it is mathematically incorrect to calculate a mean over individual ratings in order to obtain the central tendency; the median should be used instead.

Считается, что греческая Наука, техника и математика достигли своего пика в эллинистический период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Greek science, technology, and mathematics are generally considered to have reached their peak during the Hellenistic period.

У меня всегда были проблемы с математикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was always rock-bottom in arithmetics.

Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic.

Математически это среднее время соответствует следующей величине в фигурных скобках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematically, this time average corresponds to the following quantity in curly braces.

Это проявилось в его попытке использовать математические концепции для решения психологических проблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It emerged in his attempt to use mathematical concepts to deal with psychological problems.

В математике высокие надстрочные индексы используются для возведения в степень, чтобы указать, что одно число или переменная возведены в степень другого числа или переменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In mathematics, high superscripts are used for exponentiation to indicate that one number or variable is raised to the power of another number or variable.

Математика - точная наука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Arithmetic is an exact science.

Венгрия была домом для некоторых из самых выдающихся исследователей в различных научных дисциплинах, в частности, физики, математики, химии и инженерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hungary has been the home of some of the most prominent researchers in various scientific disciplines, notably physics, mathematics, chemistry and engineering.

Светлана Ганнушкина много лет проработала профессором математики в Московском государственном университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Svetlana Gannushkina worked for many years as a professor of mathematics at the Moscow State University.

В 1934 году она получила степень доктора философии по математике в Йельском университете под руководством Эйстейна Руда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1934, she earned a Ph.D. in mathematics from Yale under the direction of Øystein Ore.

Математически первый вектор является ортогональной, или наименьшими квадратами, проекцией вектора данных на подпространство, охватываемое вектором 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mathematically, the first vector is the orthogonal, or least-squares, projection of the data vector onto the subspace spanned by the vector of 1's.

Это также может быть проблема, относящаяся к самой природе математики, например парадокс Рассела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can also be a problem referring to the nature of mathematics itself, such as Russell's Paradox.

Парадоксы Зенона озадачивали, ставили под сомнение, влияли, вдохновляли, приводили в ярость и забавляли философов, математиков и физиков на протяжении более двух тысячелетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Zeno's paradoxes have puzzled, challenged, influenced, inspired, infuriated, and amused philosophers, mathematicians, and physicists for over two millennia.

В императивном программировании есть подпрограммы, но это не математические функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imperative programming has subroutines, but these are not mathematical functions.

В 1987 году он получил степень магистра искусств по математике, также из колледжа Христа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, he obtained a Master of Arts in mathematics, also from Christ's College.

Закрой рот и иди в свою комнату, и помоги Дрю с математикой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Close your mouth and go upstairs and help Drew with his math.

В этот период он переписывался со швейцарским математиком Габриэлем Крамером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During this period he corresponded with the Swiss mathematician Gabriel Cramer.

Все лучше постигается квантовая математика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And they're understanding more about quantum mathematics.

Хотя мне не нравилась математика, я должен был выучить логарифмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although I did not like math, I had to study logarithms.

Для анизотропного материала требуется математика тензора второго порядка и до 21 константы свойств материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the anisotropic material, it requires the mathematics of a second order tensor and up to 21 material property constants.

Так вот, я не специалист по средневековой математике, но вполне осведомлен о философии математики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I am not an expert in medieval mathematics, but I am quite knowledgeable about the philosophy of mathematics.

В 1990-е годы при поддержке правительства были разработаны и продвигались учебники математики, основанные на новых стандартах, в значительной степени основанных на конструктивизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, mathematics textbooks based on new standards largely informed by constructivism were developed and promoted with government support.



0You have only looked at
% of the information