Разработка проектного предложения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
хорошо разработанный - well designed
был разработан в соответствии с - has been designed in accordance with
был разработан для распиловки - has been designed for sawing
все государства разработать - all states to develop
неправильно разработан - improperly designed
разработаны и внедрены - established and implemented
разработаны планы действий - developed action plans
разработанный мной - designed by me
разработан и изготовлен в Испании - designed and manufactured in spain
Разработал условие - developed a condition
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
проектно-изыскательские работы - design and exploration work
проектное исследование - A project study
проектного - design
безоборотное проектное финансирование - non-recourse project finance
закрепление арматуры в проектном положении - keeping reinforcement in proper position
в проектном режиме - in project mode
проектные предложения для - project proposals for
проектно-конструкторская документация - design and architect-engineering documentation
проектные мероприятия - project measures
проектное мышление - project thinking
предложат - offer
а также предложение - as well as a proposal
Благодарим Вас за любезное предложение - thank you for your generous offer
предложение о финансировании - funding proposal
временное предложение - provisional offer
избыточное предложение рабочей силы - excess supply of labor
добавить новое предложение следующего содержания - add the following new sentence
одобрил предложение о том, - endorsed the proposal that
предложение, сделанное - the suggestion made by
один предложение для - one suggestion for
Синонимы к предложения: подарки, тендеры, заявки, наводки
Придворным было предложено провести обследование земель, разработать программы по уничтожению лесов в этих районах. |
Courtiers were asked to survey the lands, to provide programmes to disafforest these areas. |
Нам нужно оживить процесс выполнения тех предложений по реформе, которые были разработаны весной 2006 года. |
We need to revive the reform proposals drafted in spring 2006. |
Предложенный EWS23 и Covington, разработанный человеком, о котором идет речь, и представленный 6 марта 2006 года. |
Suggested by EWS23 and Covington, designed by The Man in Question and introduced on March 6, 2006. |
Секретариат настоятельно рекомендовал ГТОЭО разработать конкретное предложение по этой деятельности, с тем чтобы можно было привлечь необходимые финансовые средства для ее осуществления. |
The Secretariat has encouraged TEAP to develop a concrete proposal on this activity so that necessary funds may be raised to implement the activity. |
Другая идея, намного более детально разработанная из тех, с которыми нам удалось познакомиться, предложена арахнологом Джоном Кочалка (John Kochalka) из парагвайского Музея естественной истории. |
Another idea, by far the most detailed we've heard so far, comes from arachnologist John Kochalka of Paraguay's National Museum of Natural History. |
Олимп МК.622 с уменьшенной скоростью струи было предложено уменьшить шум, но он не был разработан. |
The Olympus Mk.622 with reduced jet velocity was proposed to reduce the noise but it was not developed. |
Предложение GE Aviation - это GEnx, разработка GE90. |
GE Aviation's offering is the GEnx, a development of the GE90. |
Это привело к первоначальному предложению Xbox, которое Гейтс в конечном итоге одобрил и помог собрать команду, разработавшую и построившую устройство. |
This led to the initial Xbox proposal, which Gates eventually approved, and helped assemble the team that designed and built the device. |
Предложенный Redux 23 февраля 2005 года, и разработанный Zscout370. |
Proposed by Redux on February 23, 2005, and designed by Zscout370. |
Торпедоподобное оружие было впервые предложено за много веков до того, как оно было успешно разработано. |
Torpedo-like weapons were first proposed many centuries before they were successfully developed. |
В задачу Технического комитета входит выбор проектов для осуществления в государствах-членах и разработка проектных предложений, которые рассматриваются КИО. |
The technical committee is responsible for identifying projects in member States and for formulating project proposals for consideration by IOC. |
Премия была предложена и разработана SteveBaker 2006 по предложению Bravada. |
The award was proposed and designed by SteveBaker 2006 following a suggestion by Bravada. |
Эта разработка так и не состоялась, и были предложены различные планы на будущее зала. |
The development never took place and various plans were proposed for the future of the hall. |
Аналогичным образом руководство гаитянской национальной полиции разработало конкретное предложение в связи с их потребностями в обеспечении безопасности в период выборов. |
Similarly, the HNP management have developed a concrete proposal for their needs to ensure security during the electoral process. |
Я разработал пересмотренное предложение с несколькими изменениями, чтобы сделать более ясной цель этой методологии и избежать двусмысленных интерпретаций. |
I designed a revised proposal with several changes to make more explicit the purpose of this metodology and avoid ambiguous interpretations. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
Когда разработка этого двигателя оказалась непрактичной, вместо него было предложено использовать восьмицилиндровый Beardmore Tornado. |
When the development of this engine proved impractical, the use of the eight-cylinder Beardmore Tornado was proposed instead. |
Такой форум, где можно было бы открыто обсудить самые разные проблемы, несомненно, позволил бы разработать более конструктивные предложения в этой области. |
An open forum for debate would undoubtedly enable more constructive proposals to be built up in this fundamental domain. |
Менеджерам по обслуживанию необходимо разработать стратегии управления спросом и предложением в различных условиях. |
Service managers need to develop strategies for managing demand and supply under different conditions. |
После этого будут проведены публичные дискуссии, анализ, разработка итогового предложения, и это предложение будет передано парламенту Республики Черногория. |
Next will come public discussion, analysis, the compiling of a final proposal and the delivery of the proposal to the Parliament of the Republic of Montenegro. |
Я начал писать эссе, но потом у меня появилась идея и я разработал предложение для этой страницы. |
I started writing an essay, but then I got an idea and worked out a suggestion for this page. |
Предложен и разработан персидским поэтом Галом в декабре 2006 года. |
Proposed and designed by Persian Poet Gal in December 2006. |
Россия поддерживает предложение о разработке рыночного механизма ценообразования на газ, который поставщики могли бы использовать при составлении новых долгосрочных контрактов. |
Russia supports a proposal to develop a market pricing mechanism for gas, which would be used by suppliers in writing new long-term contracts. |
Группа решила вернуться к этому предложению на основе предложения, которое должно быть разработано Бельгией и Нидерландами по каждому конкретному случаю. |
The Group would come back to this proposal following a case-by-case proposal to be formulated by Belgium and the Netherlands. |
Он был впервые разработан как проект Орион DARPA, после предложения Станислава Улама в 1947 году. |
It was first developed as Project Orion by DARPA, after a suggestion by Stanislaw Ulam in 1947. |
Предложенный evrik 2005, и разработанный Smurrayinchester в августе 2006. |
Proposed by evrik 2005, and designed by Smurrayinchester in August 2006. |
Разработка Lost Odyssey была впервые предложена Microsoft Game Studios создателем Final Fantasy Хиронобу Сакагути. |
The development of Lost Odyssey was first proposed to Microsoft Game Studios by Final Fantasy creator Hironobu Sakaguchi. |
Point Blank разработал первые сертифицированные предложения ледоруба для Департамента исправительных учреждений CA в форме листового титана. |
Point Blank developed the first ice pick certified offerings for CA Department of Corrections in shaped titanium sheet metal. |
Историки расходятся во мнениях относительно мотивов его поступка. При содействии Дэниела Уэбстера клей разработал свое эпохальное предложение-Компромисс 1850 года. |
Historians disagree on his motivations for doing so. With assistance from Daniel Webster, Clay developed his landmark proposal, the Compromise of 1850. |
Предложено Gniniv; идея Kayau и Kendroche, разработанная H3llkn0wz. |
Suggested by Gniniv; idea by Kayau and Kendroche, designed by H3llkn0wz. |
Предложения о разработке законопроектов, касающихся бюджета и финансовых вопросов являются прерогативой Правительства. |
Proposals for drafting the budget and financial affairs law are only to be made by the Government. |
Предложение lede этой биографической статьи было предметом многих дебатов, и три кандидатуры были разработаны редакторами в ходе обсуждения выше. |
The lede sentence of this biographical article has been the subject of much debate and three candidates have been drafted by editors in discussion above. |
Предложено TomStar81 и разработано Chamal N 15 февраля 2009 года, а введено 20 февраля 2009 года. |
Suggested by TomStar81 and designed by Chamal N February 15, 2009, and introduced February 20, 2009. |
Ряд делегаций поддержали предложение о разработке коммуникационной стратегии. |
Some delegations supported the idea of developing a communication strategy. |
Конструкция верхнего распределительного вала нового двигателя была лишь одной из усовершенствованных функций, впервые предложенных в серийном двигателе, разработанном в США. |
The new engine's overhead camshaft design was only one of the advanced features offered for the first time in a U.S.-designed and mass-produced engine. |
Предложения по схемам модуляции для цифрового телевидения были разработаны, когда кабельные операторы передавали видео стандартного разрешения в виде несжатых аналоговых сигналов. |
The proposals for modulation schemes for digital television were developed when cable operators carried standard-resolution video as uncompressed analog signals. |
Соответственно, в начале 1990-х годов были разработаны предложения по изменению директивы 1985 года и более успешной гармонизации законов по всей Европе. |
Accordingly, in the early 1990s proposals were developed to amend the 1985 Directive and more successfully harmonise laws throughout Europe. |
Было предложено создать фонд оборотных средств для оказания африканским НРС помощи в разработке проектов рационального использования природного газа и управлении ими. |
A revolving fund to assist African LDCs in developing, designing and managing natural gas projects was proposed. |
В 1854 году американские дипломаты, заинтересованные в присоединении к Союзу рабовладельческого государства, разработали секретное предложение, известное как манифест Остенде. |
In 1854, a secret proposal known as the Ostend Manifesto was devised by U.S. diplomats, interested in adding a slave state to the Union. |
Предложение, разработанное как процесс, аналогичный {{prod}} для удаления статей без источников, Если источники не будут предоставлены в течение 30 дней. |
A proposal designed as a process similar to {{prod}} to delete articles without sources if no sources are provided in 30 days. |
Он упомянул о предложении по разработке правил по дверным замкам и элементам устройств крепления дверей в контексте Соглашения 1998 года. |
He mentioned the proposal for developing a regulation under the 1998 Agreement concerning the door locks and door retention components. |
Затем он разработал дополнение к своей августовской резолюции, в котором излагались предложения по проведению плебисцита. |
It then developed a supplement to its August resolution outlining proposals for the administration of the plebiscite. |
Идея такого названия была предложена в 1997 году Джимом Кардахом из Intel, который разработал систему, позволяющую мобильным телефонам взаимодействовать с компьютерами. |
The idea of this name was proposed in 1997 by Jim Kardach of Intel, who developed a system that would allow mobile phones to communicate with computers. |
Если люди действительно хотят этого, я могу разработать предложение о запрете, но я не собираюсь двигаться вперед в одностороннем порядке, если такой шаг не будет поддержан. |
If people really want this, I can draft the ban proposal, but I'm not going to move ahead unilaterally unless there's support for such a move. |
Предложенная классификация была разработана с целью упрощения идентификации очагов поражения и определения их сложности по мере их увеличения. |
The proposed classification was designed to simplify the identification of lesions and to define their complexity as they enlarge. |
Это предложение было разработано специально для того, чтобы избежать споров, которые могут возникнуть в результате существующих поселений евроамериканцев. |
The proposal was crafted specifically to avoid disputes that might arise from existing settlements of Euro-Americans. |
Впоследствии МОТ разработала предложения по проекту технического сотрудничества для помощи в осуществлении этой стратегии. |
Subsequently, ILO has drawn up a project proposal for technical cooperation to support the implementation of the strategy. |
Подкомитет принял решение о том, что КСОМ может продолжать работу в этом направлении и разработать конкретные предложения. |
The Sub-Committee agreed that HMAC could pursue the matter and develop specific proposals. |
Я много читал о раннем христианстве и разработал предложение по обновлению этого раздела истории. |
I've been doing lots of reading on Early Christianity and have developed a proposal for revamping this section of the history. |
Hyatt представила бренд Hyatt Place, разработанный как ограниченное предложение услуг для деловых путешественников, в 2006 году. |
Hyatt introduced the Hyatt Place brand, designed as a limited service offering for business travelers, in 2006. |
Тем не менее, оценивая перспективы этой страны на следующее десятилетие, нам нелишне будет вспомнить первое предложение из этой сильной книги де Токвиля. |
Nevertheless, in assessing Russia’s prospects over the next decade, we would also do well to remember the first sentence in de Tocqueville’s powerful book. |
Если мы хотим перебить предложение Пегаса, то элемент неожиданности здесь решающий. |
If we have a hope of outbidding Pegasus, the element of surprise is sort of crucial here. |
Потому что ты мне нравишься, помощник директора, Ведек. ... я приму ваше неискреннее предложение. |
Because I do like you, Assistant Director Wedeck,... ..I will accept your disingenuous offer. |
Как насчёт, и я просто высказываю предложение, огромной неоновой вывески для казино Вамапоке? |
What about-and I'm just spit-balling here- a large neon advertisement for the Wamapoke casino? |
That's the first real smart thing you've said all day. |
|
Лавочник решительно не пожелал обсуждать предложение податься в полковники: это предложение якобы не шло к делу. |
The man appeared inclined at first to regard the suggestion of becoming a Colonel as outside the sphere of immediate and relevant discussion. |
У меня есть для тебя предложение. |
I'll be making you an offer. |
A fine offer, good vibius. |
|
Чемберс также разработал Strontium Dogs, игру для перестрелки, которая была выпущена Warlord Games в 2018 году. |
Chambers also designed Strontium Dogs, a skirmish game, which was released by Warlord Games in 2018. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разработка проектного предложения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разработка проектного предложения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разработка, проектного, предложения . Также, к фразе «разработка проектного предложения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
